単語記事: 海外の反応シリーズ

編集

海外の反応シリーズとは、日本で生まれた様々な物に対して、世界の感想や反応を紹介した動画につけられるタグである。

海外の反応シリーズでタグ検索

なお、最近ではタグ荒らしにより機していないため、『海外の反応シリーズ -転載厨 -検索』で検索する事をお勧めする。

概要

このシリーズは大きく次の2つの種類に分類することができる。

ニコニコ動画発の動画YouTubeなどに転載され、それを観た外国人の反応についてを(ニコニコ動画で)まとめた動画
ここでに取り上げられる題材は、アニメゲームMADVOCALOIDMikuMikuDance手描き動画など、ニコニコ動画で生まれた様々な動画YouTube転載され、そこでどのような評価を受けたか、というものが多い。ニコニコでこのタグが定着したのはタイガー道場の人の影が大きいと推察される。
ニコニコ動画投稿され、ある程度人気を博した動画は、そのままYouTubeに輸出される。ニコニコ動画は基本的に日本人を対とした動画であるため、外国人に止まることを意識して作られることは少ない。このため、同じ動画外国人が見たとき、日本人からは想像もつかないような反応をされることもある。
また、元となる動画の紹介という形式ではなく、日本旅行したり、あるいは日本に留学している外国人日本に関する意見や感想をまとめた動画もある。
元々、海外で作成された日本テーマに取り上げたテレビ番組、YouTubeアマチュア作品をニコニコ動画転載したもの(中には転載に当たって日本語訳を付加している場合もある)。
例として、世界的にメジャーな番組の日本特集や英国自動車紹介番組の日本特集などが挙げられる。
また、上記の分類の他に、外国人自らが日本人に向けた動画を作成し、YouTube経由、またはニコニコ動画に直接投稿する場合もある。
その内容は、日本人へのメッセージ歌ってみた踊ってみたなど多岐に渡る。
1つの分類との違いは、多くが海外の人が作成した作品であるという点である。

アニメや漫画、オタクや腐女子関連の外国人の反応

これらの外国人の反応日本人は「ダメリカ」「逝ギリス」「腐ランス」などと称するケースがある。もちろん同族に対する親近感からである。

興味があるならばYouTubeで「ニコニコ」や「niconico」「nicovideo」で検索し、自分で海外の反応を見てみるのも良いかもしれない。

海外の反応シリーズ」の動画は、他人がどう思っているかを異様に気にする日本人らしい動画の一種である。でもそんなお前らも好きだぜ!

関連動画

関連静画

関連コミュニティ

関連項目やタグ


【スポンサーリンク】

携帯版URL:
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E6%B5%B7%E5%A4%96%E3%81%AE%E5%8F%8D%E5%BF%9C%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA
ページ番号: 204501 リビジョン番号: 2363586
読み:カイガイノハンノウシリーズ
初版作成日: 08/06/05 20:21 ◆ 最終更新日: 16/05/19 16:18
編集内容についての説明/コメント: 関連項目に「世界よ、これが日本だ。」を追加しました。
記事編集 / 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

海外の反応シリーズについて語るスレ

1514 : 削除しました :削除しました ID: 8NbhuDUtmU
削除しました
1515 : 削除しました :削除しました ID: 8NbhuDUtmU
削除しました
1516 : 削除しました :削除しました ID: V0vYSXHmX0
削除しました
1517 : ななしのよっしん :2017/01/02(月) 17:39:13 ID: Am8K//B3kr
イーナムクロ姦事件が横スカ事変に対しての「海外の反応」第一手だったという事になるが…ちょっと待って横スカ事変も一部始終がスナッフビデオ映像として収録されていた…!?
1518 : ななしのよっしん :2017/01/03(火) 03:16:58 ID: XQIwRD6IjF
ものによってはまとめによって特定の意見だけ抜き出していることを頭に入れておく必要がある(特に政治関系)
1519 : ななしのよっしん :2017/01/06(金) 21:13:25 ID: ihZL3/rz6e
歴史認識では偏向した翻訳サイトは結構あるな

日本右翼コメント翻訳せずに除去するもんだから
中韓叩きコメントばっかり翻訳されるんだが
大元のサイトを見てみると案の定日本かれてたっていうね

普通に考えて欧歴史認識なんて大戦中の日本ドイツ批判的で当然だろうに
何で捏造までして日本が認められてる事にしたいのか、、、

japan timesとかjapan todayとかsankaku complexとか日本情報に関心が高そうなサイトですら
歴史認識じゃ日本右翼批判的なんだから(ただし日本文化には肯定的)
NYTとかWSJとか右寄りのFOXなんかが日本戦争犯罪を弁護なんてまずない…
そんな感じだから大日本帝国に対する海外の反応なんて否定的で当然だわな
1520 : ななしのよっしん :2017/01/08(日) 11:40:13 ID: F5/Az82LNy
他所のサイトに物申したいならそっちでやった方がいいんじゃない、ここに書いてもあんまり意味ないと思うよ。
他所のサイトの管理者や読者ニコ動にUPされてる海外の反応シリーズ動画を見てる視聴者大百科掲示板読みに来るとは限らんよ。

それでもしたいなら、直接翻訳サイトに意見をするか、検サイトなりを自ら作るとか
ああ、動画にしてニコ動にUPするのも良いかもね。
1521 : ななしのよっしん :2017/01/08(日) 12:23:55 ID: sj9vW4czew
いまいち的を射てない返しだな、それ
論が飛躍してるし
1522 : ななしのよっしん :2017/01/13(金) 13:18:20 ID: XQIwRD6IjF
>>1519
あの人ら海外の人を利用することしか考えてないのが透けて見えるのがガチでキツイ
1523 : ななしのよっしん :2017/01/13(金) 19:51:29 ID: F5/Az82LNy
大日本帝国ネタ動画は最近ニコ動にはあまり上がってないんだよ
だから、その大日本帝国ネタにつられてやってくる人も少ないと思う

海外の反応という似たジャンルと言っても、ニコ動と他サイトでは
読者視聴者も同じとは言えないと思うんだ

サイトの編集や翻訳に「それは違うんじゃないか?」とか「解釈に間違いはないのか?」
などの疑問や意見があるなら、そのサイト編集者読者に問いかけるべきだ。

サイトのことなんて「シラネーヨ」ってことです

  JASRAC許諾番号: 9011622001Y31015