ニコニコ大百科

ロシア語初めて見たけどБとВがむずすぎるどう区別すんだこいつ

はとほが区別できるし大丈夫じゃね

>>31
Бが英語でいうところのB - バ行
Вが英語でいうところのV - ヴァ行
英語やってたらなんとなく区別出来ると思うけどなぁ

そんなことよりも、
действительность
селькохозяйственный
とか長い単語の発音が……

4ちゃんじゃおなじみだろうけど、筆記体がとにかくややこしい
тの筆記体がラテン文字のmみたいというような差異はまだしも、и、л、шとかを繋げて書いてるとひっちゃかめっちゃかになるという…
一旦区切り直せばいいっていう問題じゃないと思うし

GoogleIME
・「е」は「イェー」「ィエー」
・「ё」は「ヨー」「ィヨー」
・「н」は「エヌ」
・「щ」は「シシャー」「シチャー」
・「в」「ъ」「ь」は「ロシア」「キリル」で出せる

>>35
そうなのか　全部ココ見ながらgoogleIMEに登録してたわ

ブロック体は一日で覚えられるけど、筆記体の難易度が高すぎる。

削除しました

Н→エヌ
個人的にこれだけで気落ちさせるには十分な破壊力
英語が出来ても俺はまだまだあまちゃんだったんだな

キリル文字はもともとスラヴ民族の言葉を表記するために作られた文字だから
アジア系のテュルク民族やモンゴル民族にとってはかなり不便なんだとか。
モンゴルで20年前頃にキリル文字を廃止しモンゴル文字を復活させる運動があったりしたし
カザフスタンも10年後にはトルコ語方式に完全移行する方針なんだって。

大百科スレのキリル文字の出力汚いなあ。
Ураааааааа!とかどんだけ隙間開いてんだ。
正直こんなんじゃ文も打てない

う ら ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ！
ｳﾗｧｧｧｧｧｧｧｧ!

隙間ある方が強そうだと思えばまあ

ロシア語触れてるとむしろНをエヌと読むのが自然になって英語の授業に支障をきたす。無意識に巻き舌したりする

"Ј"(イェー)は？

何故か分からないけど書いてみたくなる文字
カクカクしてる文字がいいな　筆記体はパス

>>40
各民族語には拡張文字でほぼ対応できてるから、キリル文字のままでもそう問題は無い。
まあ各民族文字もラテン文字も各言語に対する利便性の点ではキリル文字と大差は無く
（モンゴル文字化が頓挫したように、手を加えないと現用に耐えない。横文字化は必須）、
脱キリル化は政策または民族感情が主要な動機なんよ。

>>44
セルビア語とかで使われる奴だな。
英語やフランス語はジャ行の発音だからそれらを念頭に置くと混乱しそうだけどそれ以外のドイツ語とかは北欧諸語とかではヤ行の発音だからそっちの発音に慣れてる人は平気かも？

キリル文字ほんと好きアルファベットをスタイリッシュにした様に見える

「Яёй」は「れん」と読みそうになるけど…

だいたいの文字がギリシア文字由来に見えるけど、Ж、Шが謎だなと思ったら両方グラゴール文字由来か
Wikipediaによると
Жはコプト文字のϪ（ジャンジャ）
Шはヘブライ文字のש（シン、スィン）が由来らしい

(ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ!と尻穴жは知ってる

筆記体は独立形だけ紹介して繋げ方を書かない入門書が多いから困る
例えばタタール語とかで使われるәは後にも先にも繋げにくい形してるけどどうすりゃ良いんだ
無理やり繋げるの？分けて書くの？それとも筆記体は使わずブロック体で書くの？
誰か助けてくれぇ

(°д°)

>>52
筆記体は書き方に流行り廃りもあるみたいから、実際のロシア人やウクライナ人等の書いたやつをネット等で聞いたり拾ったりして学ぶしかない
(看板の文字とかCMとか映画とか色々ネタはある)

例えばОのつなげ方は自分は大学の教養のロシア語で下からつなげるように習ったけど、実際は英語の筆記体みたいに上からつなぐ人もいるっぽい
(うろ覚えだけどチェブラーシカのゲーナも1話の冒頭の手紙を書くシーンで上からつないでたような気がする)

あとдは教科書的には英語のgっぽく書くけど、偏微分記号(6をひっくり返したみたいなやつ)みたいに書く人もいる
(ただ、これを「お爺ちゃんみたいな書き方」という人もいる)

あとЛとかМのつなぎ方は教科書通りきちんと手前で小さい山を作らないと誤読を招くようなので注意

ちなみに英語と違ってロシア語は書くときは看板等のデザイン目的を除いてほぼ筆記体オンリーと聞いたことがある

>>52
ああタタール語の話だったね早合点した
ネットでもロシア語ほど情報多くはなさそうだし…
誰かに聞いたほうが早そうだね
HiNativeとかその手の質問サイトで何とかなるかな

ネットがあるんだし確かに直接聞いた方が早いね、ありがとう

日本語でタタール語とかの筆記体をまとめてくれてる人もいたけど手書きじゃないから微妙に参考にならん

削除しました

>>57
発祥がそもそもブルガリア（初のキリル文字を使うEU・NATO加盟国）な上、ウクライナ人も使って、ウクライナ語独自の文字もあるのに言ってる奴いたら偏見以外のなにもんでもないな。

繁体字、簡体字、日本漢字（常用漢字）の違いが判らない欧米人が漢字使ってるだけで中国人扱い…みたいな。そこが一言語の身で使うハングル・ひらがなカタカナと漢字、ラテン文字、ギリシャ文字（ただしギリシャ人以外はもっぱら数学）、キリル文字の違い。

ちなみに恵比寿駅で一時撤去されたのはロシア語の
「Роппонги　Накамегуро」（六本木・中目黒）だが、これをウクライナ語表記にすると
「Роппонгі　Накамегуро」になる。
仮に何も調べもせずに後者見て排除しろなんていうにわかがいたら「ウクライナ語を排除するつもりだ」と親露派認定していいぐらい。

ちなみにウクライナ語はガ行が全部ハ行になるので綴りのままに発音すると「ロッポンヒ　ナカメフロ」になる。ロシア語は逆にハ行が全部ガ行になるので原音通りに「ロッポンギ　ナカメグロ」になる。