ニコニコ大百科

ただの移植ではなくて日本語フルボイスとは驚いた
難しいだろうけどこのままリンバスカンパニーの方も日本語フルボイスになってほしい

印象深いあんなセリフやこんなセリフが明確に理解できる言語で耳に飛び込んでくると思うと……
あ～セルマ……。俺、涙が出そうだよ……。

別に韓国ボイス自体も良い感じだったんだが
どうしても聞きなれない言語と字幕がイコールにならず話が入ってき辛かったから
日本語音声はマジ嬉しい

switchとps4に移植だけでも驚きなのに、日本語ボイス実装とかたまげたわ
しかもアンジェラ→長谷川育美、ローラン→武内駿輔とか個人的になかなかイメージ通りだし

ロボトミも移植してくれませんかね…？
やっぱスペックが厳しいかな…

日本語で最初から遊び直したいけど開放戦をまたやらないといけないと思うと辛い

武内Pが四肢切断しながら録音したってマジ？
あとワープ列車も合体してから録音したのかも！？

これ昔動画みて気になってた奴だ　スイッチ移植はありがたい

こんな朝鮮ゲーが持ち上げられるとかほんと終わってる

ビナー様を誰が演じるか楽しみだな
個人的には田中敦子さんとか榊原さんとかあの辺りの系統だと思っているが

日本語フルボイスなら翻訳に調整も入るかな
入ると良いな

俺涙が出そうだよ…

一つだけ心配なのは操作性かな
マウスに最適化されたインターフェースだから、単純にカーソルをスティックで動かすだけって仕様だとちょっとつらそう
まあロボトミーと違ってじっくり操作できるゲームだからまだいいけど
とりあえずCV妄想でもしておこう

っていうかアーリーアクセスが始まったのもう4年も前なのか……

>>1269
俺は小山茉美さんが浮かんでた
>>1270
日本語で「ミョ」って会話中に言うのちょっと大変そうなイメージ

これからプレイする人が更に増えるって考えると俺も涙が出そうだよ…
あー他の招待客やユジンさんに社長の声とか気になるー

>>1268
あえて返すなら大流行してるブルアカの開発は天下のネクソン様やで

ハムハムパンパン、ヤァクソクッ！セルマァ･･･の日本語版聞けるとは思わなんだ、マジで力入れすぎじゃないこの作品？

みんなｾﾙﾏｧ…好き過ぎだろ！

ｾﾙﾏｧ本人より発言者の青いあんちゃん語録の汎用性強すぎ問題
彼に限らず｢ﾔｸｿｷﾞ!｣といい｢は！は！は！！｣といい原語版と吹替版とで聴き比べできる時が楽しみですね
移植版公式サイトに日本語ボイスサンプル(特に指定司書の)が置いてなかったのは残念だったけど
そこは続報ないし実機遊んでからの楽しみに、ってことにしておこう　

移植版発売に伴って一部会話シーンの誤字脱字がsteam版含めて修正叶ってたら個人的には満足ですわ

ロウェルとシャオはリアル声優夫婦を用意しましたってなったとしたら
誰と誰が似合いそうかな？
個人的には鈴村健一さんと坂本真綾さん

強いて懸念を上げるとすれば、PCでもそこそこスペック無いとやたら重たいLoRがはたしてSwitchで動くのかというところだが

それ言ったらトマリーも夫婦声優が来そうで怖いな…

ちょっとしたセリフでもアニメジョジョみたいに
アフレコの際に音響監督から「この台詞ちゃんと言えないとファンに恨まれるよ」ってプレッシャーかけられそう

販売アークなのな
格ゲー以外パッとした印象ないけど韓国支店持ってたんだな

日本語版ローランちょっとおっさん臭くなったな...ｗ
Switch版買う予定だけど後半重くならないかだけ不安

>>1283
ローランくんはくたびれた中年だからむしろイメージ通り
一番気になるのは青キチ君のキャストが誰かってところかな…　「ｾﾙﾏｧ…」とか「アンジェラァッッ！！」とか、普通に韓国版キャストが馴染んじゃってる

>>1284　
個人的に青キチくん日本語ボイスは笑い声が一番気になっている　
ねっとり具合も気にはなる要素だけど元の音声じゃあのタガ外れたようなキチ笑いに魅了された部分が大きかったやつです　

あとは日本語版同キャスト別キャラクターの演技差分も楽しみだったりする
韓国語版声優さんが ギョンミ＝骸骨クソアタマ と初めて知ったときの衝撃が忘れられませんわ

Steam版の方にも日本語実装するアップデート来ないだろうか？
最悪、500円くらいのdlcなら購入してもよいが…

https://www.youtube.com/watch?v=TYh22dpMWp0
プロローグが公開されたぞ
日本語でしゃべるローランたちは新鮮だ

>>1287
原語版の人馴れしてない感マシマシな早口アンジェラともがれた後の死にかけ声ローランもいいが
日本語版は日本語版で独特の味わいがあるな
長谷川アンジェラはいかにも威圧する世間知らずな印象味わえるし武内ローランはところどころの声裏返りが良い味出してる
結構な人待望の「ハムハムパンパン」先行公開で聴けるのも◎
チラ裏だけど吹替版冒頭幕間の個人的ベストセリフは「すみませんでした…(ｽﾝﾏｾﾝｯｼﾀｯ)」です

次は2/16に接待編見せるらしいけどこのまま10日に一動画のペースなら人によっては聴きたいキャラの吹替ボイス聴けそうね
図書館ウン大ミームのあのキャラやこのキャラの吹替声も聴けるかもしれませんな…

ローランはもう翻訳じゃねえよ・・・ローランが日本語喋ってるよマジで

アンジェラは声のイメージはあってるんだけど喋り方がなんか違和感
「あなたは」とか「私が」とか文章の始めの単語をやたらとはっきりというかねっとり言うのが妙に気になる

「アンジェ、ラ…いい名前だな」のとこで素が出てるのいいね　終盤が楽しみ