ニコニコ大百科

>>sm16493278

たまげたなぁ・・・

>>sm10633323

できればこれも関連動画に入れてほしい
プレミアムの人誰か頼む

削除しました

この映画の助監督だったリー・タマホリは、「ワンス・ウォリアーズ」で批評的に成功したが、なぜかアメリカで「００７　ダイ・アナザー・デイ」を撮ったりしている変な経歴の持ち主。

>>sm9330573


FACTのアレンジ版MAD
素晴らしい

>>64
その監督、ゲイで有名だぞ

だからなんだよ

>>58 >>59
>>sm10488281

31:54～

坂本龍一とホモらせるならシルヴィアンの方が良かったと思う

観るまでずっとデビット・ボウイがミスターローレンだと思ってた

>>sm22531489

>>39
評価することはあっても
お前等みたいに貶すことは無いんでね

削除しました

たけしの「殺します」が好きだ

>>sm23992783

これのことかと思ったたら、映画と歌の方だったでござる。

大島渚の名前が一切出てこないとかなめてんの？この記事

素直に編集してくださいって言えないとかなめてんの？そのレス

上手いことレスした気になってる奴ｗ

年明け早々何やってんのきみら

キスしろよお前ら

戸田奈津子の字幕だったんだ…
だから「Do you learn ～ ?」と「Do you remember ～ ?」が『～を？』みたいに変な字幕だったのね

この映画、俺もずっと見たかったのだが近所のツタヤにあるのはVHS版だけ。
最近DVD版が入荷して、ワクワクしながら借りてきて、ワクワクしながらパソコンにセットして、ワクワクしながら見始めると、そこには映画タイトルと一緒にデカデカと表示されている「翻訳：戸田奈津子」。開始後15秒で色々と残念な気持ちに

まあ、英語はわからないわけでもないし、登場人物の英語も中々聞き取りやすかったから良かったんだけどさ。一応、字幕をオンにして見ていると誤訳とまでは行かないものの、端折り過ぎてて意味が変わっている所が幾つか有ったのは流石はなっちというかなんというか
映画はホモホモしいなあとは思ったけど面白かった。葬式の所でローレンスが何をしようと読経を続けるたけしとか思わず笑ってしまったわ。後、ラストの「Merry Christmas. Merry Christmas, Mr. Lawrence.」は有名だから知ってたけど、どういう意味で言ったのか分かると複雑な気持ちになるなあ

感動した
記事内参照用URL :

「映画史上最も美しいキスシーン」

ID: HnUWkpVNX9

たけしが所の頭を叩くのは大島監督リスペクトらしい

"種を蒔く　Sowing The Seed"もいいよね
>>sm13974258

昨日ＢＳでやってたので初めて観たけど教授の若いころって凛々しいね～。
ホモ受けしそうな顔だわｗ

>>88
同じくBSで見た
当時の坂本龍一、実写バンコランできそうだなと思った

清く正しいイギリス人に対し、日本人は一人では何もできずに集団で発狂する哀れな狂人だと力説した名作。
映画化したのがTV朝日ってのもなるほどだよね。
なら日本も『アーロン収容所』とかを映画化してやればいいんだよ。イギリス人がどれだけ人種差別的で、発狂していて、残忍に日本人捕虜を虐待したのかを映像化すればいい。
虐待された虐待されたって騒いでるイギリス人が、いかに厚かましい奴らなのかってのが分かるから。
でもそれはやっちゃいけないお約束なんだよな。日本は常に加害者でなくちゃいけないから。