Virtual Insanity

Virtual Insanityとは、バンドJamiroquaiによるシングルである。タイトルは直訳すると「狂気そのものではないが、実質的な狂気」というような意味（バーチャルという英語を日本語に翻訳することの難しさについては当該記事を参照）。

作詞・作曲：Jay Kay/Toby Smith

概要

世界中で700万枚以上を売り上げた1996年発表の3rdアルバム「Travelling Without Moving（邦題：ジャミロクワイと旅に出よう）」に収録されており、翌年にシングルカットされた。FM802のOSAKAN HOT 100では歴代最高記録の16週連続1位を獲得している。

ミュージックビデオはジョナサン・グレーザーが手がけており、おそらくジャミロクワイの中で最も有名。1997年9月に行われたMTV MUSIC VIDEO AWARD 1997において10部門にノミネートされ「Video of the Year」を受賞した他、SPACE SHOWER Music Video Awardsにて「BEST INTERNATIONAL VIDEO」を受賞するなど数々の賞を獲っている。

PVは主にボーカルのジェイケイが四角形の白い部屋の中で踊り、歌う姿がメイン。だが曲が進むに連れてソファーや椅子がひとりでに動いたり(ちなみに30人がかりで部屋の壁を動かしており、カメラは壁に固定され壁の動きと連動している)、どこからともなく風が吹いたり、カラスが飛んだりゴキブリが這ったり、ソファーが出血したりと様々な演出が登場する。

2005年にXboxの「Dance Dance Revolution ULTRAMIX 3」に、2006年にPS2の「Beatmania」にWaveGroupサウンドによってカバー。他にもDrumManiaやGuitar Freaksにも収録されている。2010年には替え歌バージョンがカップヌードルのCMソングとして起用された。

歌詞　和訳1　和訳2　　

関連動画

関連項目

• ジャミロクワイ
• 楽曲の一覧