264
-
241 ななしのよっしん
2022/09/22(木) 10:45:52 ID: F5o84S9HMQ
-
👍0👎0
-
242 ななしのよっしん
2022/10/20(木) 00:45:12 ID: C0xX51UnOJ
七人衆とか十傑、干支に十二神など人数が増えすぎるとかえって絶望感が薄れてしまう。
数が多いほど平凡で、噛ませも出てきて、キャラの区別がつかず影が薄くなって、尺が足りなくて複数一斉処理される可能性が高まるから。
せいぜい四天王をまとめていたラスボスの側近が現れ合わせて五人、くらいがバランス取れる限度じゃないかな。 -
👍0👎0
-
243 ななしのよっしん
2022/11/05(土) 16:35:35 ID: XAPV6sacz+
>>242
なんか分かる気がする。
数が増えるとそれだけ描写も広く浅くなってくるからね。
「三幹部」とか「〇〇三銃士」のように3～5人辺りが丁度いいように思える -
👍0👎0
-
244 ななしのよっしん
2022/11/05(土) 19:19:38 ID: fwEMNxJtlP
>243
『デジタルモンスターシリーズ』のロイヤルナイツ（全13体）やオリンポス十二神族みたいにメンバー多すぎると
・設定が公表されてからメンバー全員公表されるまでリアルで十年かかった
・アニメ版（デジモンセイバーズ）登場当時、公式設定すら全13体中8体しか揃ってなかった
なんて弊害も生じるからね…… -
👍0👎0
-
245 水
2022/12/16(金) 17:49:38 ID: sYcP7BmyzH
>> 227
4人ぐらいなら全員魅力的はあると思う、7人以上辺りからならキツいとは思うけど -
👍0👎0
-
246 ななしのよっしん
2022/12/16(金) 18:58:02 ID: fwEMNxJtlP
>>245
『南総里見八犬伝』とか「『水滸伝』の百八星はいくら何でも多すぎて空気キャラ多いんだよなあ（大雑把な意訳）」で物語の要となる“主役ヒーローチームの○大戦士”を「“八”犬士」にしたらしいしなあ -
👍0👎0
-
247 ななしのよっしん
2023/04/28(金) 08:02:14 ID: WDvHx+GMui
海外版ポケモンだと四天王はElite Four(エリートフォー)と翻訳されてたのを知った時は割と普通で逆にビックリした
海外はこういう数字+〇〇人組みたいな言い回しが根付いてないから、日本語から他の言語に翻訳する時イマイチしっくり来る呼び方があまり無いのね -
👍0👎0
-
248 ななしのよっしん
2023/05/01(月) 11:42:13 ID: PxBgMHPzYO
>>247
それは誤解
海外にももちろん○○人組みたいな言い方はある
四人組だと「カルテット」とか「ビッグ・フォー」とかの表現がメジャーになっている
そういう一般的な表現を使わずにElite Four(エリートフォー)って言い方にしたのは、単純に「そっちの方がかっこいいだろ」っていう初代ポケモン翻訳チームの判断じゃないかと思う -
👍0👎0
-
249 ななしのよっしん
2023/05/13(土) 15:14:47 ID: YWtMFIKBm1
マジレンジャーの十人幹部(と言っても設定だけで、雑魚全員中ボス級と言われた北斗の修羅が次回から弱体化したみたいに初登場以降は普通の敵レベルに落ちた)は十人も居たら影薄い奴出て覚えてもらえないだろ・・・と思ってたんだが、
地味な奴は主人公の親を誘拐した犯人だったとか改心して主役側と友達になったとかで、影薄い奴はメインキャラと関わらせることで目立つんだ！と感動した。
逆に出番が多くて個性的な奴は最期あっさり殺されちゃうんだけど、元から台詞多いから既に記憶に残ってる。
短期間で退場する多数キャラが頭に刻み込まれる冥府神凄すぎ。 -
👍0👎0
-
250 ななしのよっしん
2023/05/13(土) 19:42:19 ID: FyhA4rJ8DQ
ミームと化した「奴は四天王の中でも最弱」という台詞、ギャグマンガ日和が発祥なんだけど。
意外にも「無茶苦茶ありそうなのに、文献漁ったらそれ以前にそういうような台詞を言った作品が発見出来なかった」という、案外と歴代の四天王はそれなりに認め合っていたらしい話を何処かで聞いた。
https://twitter. com/Quin o_vi/sta tus/1657 19353199 4415108 
-
👍1👎0
-
251 ななしのよっしん
2023/05/13(土) 19:45:29 ID: v9Ak0Dy4/1
>>250
実はそれキン肉マンのパロディで元ネタは7人の悪魔超人なんだ。
ステカセキングが「奴は悪魔超人の中で一番弱い」
って本当に言われてる奴。
その後の流れも込みで。
だから四天王の中で最弱ってセリフがミームでしかないのはこのため。
本当はもっと人数多いそういうの -
👍3👎0
-
252 クッキー☆四天王
2023/06/07(水) 21:55:10 ID: WEkwk54AlX
-
253 ななしのよっしん
2023/06/10(土) 05:07:42 ID: WDvHx+GMui
>>248
遅レス悪い、言われてみればその通りだったわ
デュオとかトリオ辺りも身近すぎて完全に頭から抜けてた
海外のポケモンは子供向けというのも合って分かりやすさ重視だと言われてみれば納得だ
-
👍0👎0
-
254 ななしのよっしん
2023/11/17(金) 21:59:02 ID: 90mAJ61ROp
-
👍0👎0
-
255 削除しました
削除しました ID: 8zeloWuo16
削除しました
-
256 ななしのよっしん
2024/02/16(金) 10:31:12 ID: ZD1Gntqt8S
ポケモンのElite Four（エリート フォー）だけど、
XYからスタート前の言語設定で、日本国内でも英語で遊べるようになってる。 -
👍0👎0
-
257 ななしのよっしん
2024/09/14(土) 23:29:27 ID: FYMg9ewt4v
>>248
なんでエリートフォーにしたんだろうね。他のレスによるとビッグフォーになってるのもあるらしいし、適当かもしれん
ただポケモンの四天王=エリートフォーが根付いたおかげで海外の四天王動画とかを検索しやすくなったのはありがたい
仏教用語の四天王を英訳したのも存在するが、さすがにそれをそのまま使う訳にはいかないよね -
👍0👎0
-
258 ななしのよっしん
2024/09/27(金) 18:39:43 ID: 5oglK6U2h/
膵臓「肝臓がやられたようだな」
腎臓「奴は我らの中でも最弱」
心臓「面汚しよ」 -
👍0👎0
-
259 ななしのよっしん
2024/10/09(水) 23:32:02 ID: +vEkqXEBre
四天王を1人で兼ねる例はあるのだろうか
昔某所で厄介四天王とされてた内の3人が俺のサブ垢だったことはある -
👍0👎0
-
260 ななしのよっしん
2024/10/09(水) 23:45:38 ID: pg6WW6vSL7
一人しかいないのなら四天王と呼ばないのでは？
中ボス4名が元は同一人物の分身とかならあるね
ゼルダBotWのカースガノンとか、FGOのE-オルガマリーとか -
👍1👎0
-
261 ななしのよっしん
2024/10/15(火) 11:30:46 ID: bwtpd855rj
-
👍0👎0
-
262 ななしのよっしん
2024/11/30(土) 21:58:54 ID: bwtpd855rj
などと言ってたら、記事を作ってくださった方が！（感謝）
→ サンデーサイレンス産駒四天王 -
👍0👎0
-
263 ななしのよっしん
2024/12/14(土) 03:28:31 ID: YWtMFIKBm1
今デジモン初代の配信で究極体四天王が一斉に初登場する回やってるけど、案の定「その前のボスの方が強い」「絶望感あるの今回だけで次からは単独出撃であっさり負ける」ってコメントが溢れてた。
究極体なら四天王ダークマスターズの前に出てきたヴェノムヴァンデモンがアホみたいに強く描かれたせいで四天王がパッとしない・・・
出すタイミングミスったのか意図的なものかはわからない。
でもこういった四天王と別勢力で大きい力持ってる奴もこれはこれでわくわくするんだ。 -
👍0👎0
-
264 ななしのよっしん
2024/12/14(土) 18:15:04 ID: fwEMNxJtlP
>>263
マルハーゲ四天王に対するギガみたいなもんか
……プルプーだけあっさり倒されすぎたわ、登場シーンがナメック星編のフリーザパロだったのが祟って専用の拠点や直属部隊があるのかわからないなど他三人と比べてやたら扱い悪くなってしまったけど……。 -
👍0👎0
