61 ななしのよっしん
2010/03/28(日) 17:33:59 ID: NllCj/jhio
これは元のが一番良いと感じた
👍
高評価
0
👎
低評価
0
62 ななしのよっしん
2010/03/28(日) 17:46:03 ID: /vC3H9kmrQ
はこの原曲TOP3に入るぐらい好きだ。あとは霊知と…幼心地か星の器etc
しかしニコニコ原曲を見るとナイツに劣るってコメントが6~7割ぐらいだったか
そりゃコメント禁止にするわね。正直ああいうの見るとナイツの印悪い
👍
高評価
0
👎
低評価
0
63 ななしのよっしん
2010/04/14(水) 03:10:36 ID: nbCiLJCduG
👍
高評価
0
👎
低評価
0
64 ななしのよっしん
2010/04/22(木) 03:55:14 ID: yZRrCEfagr
今更話を蒸し返すのも何だが、お前たち騎士物語の一つくらい読んだことないのか?
まぁ、ただ和訳して読み上げるだけで真実と意図が降りてくるなら世の中楽なもんだがな。

さて。まず、何のために原曲副題も付けないカタカナ表記だけになっているのか。
そう疑問に思ったことはないか?他とべて不自然だと感じたことはないか?
個人的にはいかにもに付く点だが、答えは単純。タネも仕掛けもない手品だ。
最初から「ナイト」が「」と「騎士」のダブルミーニングとして付けられたから、さ。
そして「フラワリング」もまた「開」と「成熟」のダブルミーニング。
で、理解するためにはここがちょっと工夫の要る所で。
この4つの意味を元の順番通りに読むんじゃなくて、一つずつ丁寧に組み合わせていく。
例えば、騎士、開騎士、円熟の騎士咲く、成熟する、といったように。
こうして再構成された6つの言葉全てが虚実入り混じって「フラワリングナイト」の意味となる。

これでは全て解けて世は事もなし。
事の始まりをここまで解してしまえば、後の物事は手品ですらない。
最初に騎士物語と書いといて何だが平和で楽しいイベントにゃ「騎士」の出番はいらしいね。
さんざん話題ナイツオブナイツだって所詮は「開」を忘れた荒くれ者の手慰み。
個人的には思う所はもちろんあるが…こんなあっさり解ける糸に「ほんわか」も「殺伐」もいもんだろ。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
65 ななしのよっしん
2010/05/02(日) 19:04:54 ID: rNCQk/Pq3g
>>64
なんていうか・・・すごい文だな・・・
👍
高評価
0
👎
低評価
0
66 ななしのよっしん
2010/05/04(火) 00:44:32 ID: ymVPfXR5TZ
>>64
方は少しめるが欠けている
👍
高評価
0
👎
低評価
0
67 ななしのよっしん
2010/05/04(火) 00:49:13 ID: 5/nbwIAoFa
咲くに舞う騎士

いいんじゃないかな>>64の言いたいことはなんとなくはわかる、
もそういうな文を練ってた時期があったし。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
68 ななしのよっしん
2010/08/15(日) 16:15:06 ID: ljlLOAU1XY

全体的に臭い
👍
高評価
0
👎
低評価
0
69 ななしのよっしん
2010/08/23(月) 19:58:24 ID: dZwAIFYMC3
>>64
悪いけど説明はいいが駄に偉そうにに見える…
👍
高評価
0
👎
低評価
0
70 ななしのよっしん
2010/09/10(金) 06:48:36 ID: vT3P0qmmnX
>>64
まぁ一言感想を述べるならピチューンしてくれ、とw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
71 ななしのよっしん
2010/09/14(火) 19:59:26 ID: lGyg0o9AZV
>>64 ふむふむ、つまり神主スゲーってことか
👍
高評価
0
👎
低評価
0
72 ななしのよっしん
2010/10/03(日) 03:07:46 ID: BAnDBnrc2m
…………
円熟、成熟する
十六夜咲夜⇒16の昨 が周知なら
曲名フラワリングナイト⇒円熟する は同じ意を持つ?
…………
👍
高評価
0
👎
低評価
0
73 ななしのよっしん
2010/11/05(金) 22:09:15 ID: wDat0YkOv0
👍
高評価
0
👎
低評価
0
74 ななしのよっしん
2010/11/05(金) 22:22:22 ID: 9e7U10C+zk
十六夜咲夜について考察することだが、
いくら何でもスペルカード名前が幼稚すぎないか?まあ、
ゲームだから子供向けなのは仕方ないが、紅美鈴とか西行寺幽々子とか
ポケモンドラゴンボールの敵がごとく、というわけだ。
ここまで多数プレイヤー3500万人もプレイしているのだし、正直
名前はもう少し年齢層を上げて欲しいと願う。
例 ルナクロッククレセントエーアガイツ
  殺人ドールレミリアクライシス
  殺人鬼デス・ウラカーン
  インフレーションスクウェア→ナルコレプシーマーキス
  咲夜特製ストップウォッチ月時計悪女
  連続殺人ドールスパイラルキラーヒューマズム
みたいな。これくらい言葉遊びテーマ性を込めた名前海外で売れないのは
海外プレイヤー年齢層高いシリアスゲームを要してるからだと思う。
一応開発にもメールしてみるが・・・。マジで次回作名前変わったらスマン
👍
高評価
0
👎
低評価
0
75 ななしのよっしん
2010/11/05(金) 22:26:55 ID: 9e7U10C+zk
音楽名前ねぇ。
メイドと血の懐中時計→”散乱する。血飛沫、と”
月時計 ~ ルナ・ダイアル→”穿て。時の狭間よ”
フラワリングナイト→”桜花深夜の深遠”
音楽名前だからといって、名詞である必要はない。文章、あるいは単文でいい。
これは数年前から各社開発部にメールで提唱させていただいてるんだがねぇ。
まあ、素人さんの意見を”使わせていただく”のは「ぷらいど」が許さないってか?
やれやれ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
76 ななしのよっしん
2010/11/07(日) 14:19:42 ID: lGyg0o9AZV
👍
高評価
0
👎
低評価
0
77 ななしのよっしん
2010/11/14(日) 02:36:12 ID: TJA9UHhAvz
東方を知って一年以上たつが今日始めてこの曲名
フラワリングナイトフワリングナイトという名前で勘違いして
覚えていたことに気付いた
・・・フワリングってなんだよorz
👍
高評価
0
👎
低評価
0
78 ななしのよっしん
2010/11/18(木) 04:31:50 ID: tJu+I3ILTz
>>74-75
そのコピペ変はどうだろうか…
👍
高評価
0
👎
低評価
0
79 ななしのよっしん
2010/11/25(木) 18:03:59 ID: VAklCabroh
>>77
まさかと同じがいるとはww
👍
高評価
0
👎
低評価
0
80 ななしのよっしん
2010/12/17(金) 02:20:39 ID: gppcLtL0+I
>>77
やべwwww
君のコメ見るまでずっとフワリングだと思ってたww
👍
高評価
0
👎
低評価
0
81 悪い大和介
2011/01/05(水) 12:31:04 ID: RfE82l1QNc
ニを馬鹿にするがいるが、あまりにもストレートすぎると小ニ病というか、鳥山先生以外がやると不勉強にしか見えないw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
82 ななしのよっしん
2011/01/07(金) 15:59:04 ID: aj6lYY1n1o
原曲もいいけど緋アレンジもいいね。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
83 ななしのよっしん
2011/01/07(金) 16:06:22 ID: /vC3H9kmrQ
>>82
            \                   /        /
             \               /         /
                \_               /        /
   \_             \___        _/        /
     \_               `ー- 、/          /
       \_                /          /
         \              ヽ    /    |
           `ヽ              \_ /       /
             \                 ヽ_      /
              `v-、            /    /
              〈  〉__          /ヽ  /
               ̄〈   `ヽ       |   ,イ
                 `ー--く      ゝ一' ノ
                  (   ヽ---――ー'´
                   ヽ-'

両方毎日聴いてます
👍
高評価
0
👎
低評価
0
84 ななしのよっしん
2011/01/30(日) 03:02:24 ID: 9dm9WRgMWc
>>77
これが元かな?
モンスターハンターについて考察することだが、
いくら何でもモンスター名前が幼稚すぎないか?まあ、
ゲームだから子供向けなのは仕方ないが、リオレウスとかティガレックスとか
ポケモンドラゴンボールの敵がごとく、というわけだ。
ここまで多数プレイヤー350万人もプレイしているのだし、正直
名前はもう少し年齢層を上げて欲しいと願う。

例 リオレウスレッドストーム
  ティガレックスファングオブガイア
  ミラボレアス→ザ・デス
  イヤンクックティーチャー
  ラージャン色焔王
  ラオシャンロングランドアース

みたいな。これくらい言葉遊びテーマ性を込めた名前海外で売れないのは
海外プレイヤー年齢層高いシリアスゲームを要してるからだと思う。
一応開発にもメールしてみるが・・・。マジで次回作名前変わったらスマン
👍
高評価
0
👎
低評価
0
85 ななしのよっしん
2011/01/30(日) 03:16:22 ID: jtpsl5lgCR
>>84
余計中二臭くなったぞ・・・
ファングオブガイア倒しに行こー みたいな会話したいですかw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
86 ななしのよっしん
2011/01/30(日) 03:28:52 ID: +kG0C1t5Re
>>84
大百科どっかで見たけど、貼ったコピペだって言ってたな。本当だったんだろうか。

とりあえず
スパイラルキラーヒューマズム→スパム
ラージャン色焔王→
みたいに結局略されるに一票
👍
高評価
0
👎
低評価
0
87 ななしのよっしん
2011/03/20(日) 09:46:14 ID: L1z3kNRnXK
>>85
むしろツッこみどころ満載の発言だからこそコピペになったと考えるんだw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
88 ななしのよっしん
2011/03/21(月) 13:44:28 ID: 6wkzXBEo/N
概要」からタイトルの訳だけ抜き出して「タイトル考察」って項を作った方がいいと思う。
>>64 >>72みたいな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
89 ななしのよっしん
2011/04/02(土) 21:00:24 ID: erJ5W3tPQg
The trooper
って曲に似てる?これ。どっかで似てるって言われてて、あんまり気にしなくて、どっちも気にせず聞いてたんだけど。
ふと思い立って。
良かったら聞かせてほしいぜ。音楽に詳しくないから似てるかどうかなんてわからなかった。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
90 ななしのよっしん
2011/04/20(水) 21:04:54 ID: Cpvo0bhkSu
似てるのは恐らく1小節程度かと
繰り返してるから全体が似てるように思えるんだろうけどね

ってかアイアンメイデンなんて大御所パクったら一発でわかるでしょw
👍
高評価
0
👎
低評価
0