ちくしょーめ!単語

チクショーメ

ちくしょーめ!とは、「総統閣下シリーズ」で有名な空耳である。 

概要

総統閣下シリーズでは大体ヒトラー閣下を既存の何かに関して怒らせるというのが定となっており、この言葉は総統の怒りを1度締めくくるタイミング空耳である。
シリーズではバーカ!とおっぱいぷるんぷるん双璧をなす字幕使用率を誇る定番空耳

なお原文は「Sie ist ohne Ehre!」(栄誉などあるものか!)である。

関連商品

関連コミュニティ

関連項目

【スポンサーリンク】

スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E3%81%A1%E3%81%8F%E3%81%97%E3%82%87%E3%83%BC%E3%82%81%21

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

ちくしょーめ!

14 ななしのよっしん
2014/09/21(日) 12:03:50 ID: n6nA/4qcHj
Sie ist ohne Ehre! 〔SieDie Generalität だから女性名詞単数形〕だったら「恥知らずめ!」の方がしっくり来る気がするな。ohne が英語で言う without だし。
15 ななしのよっしん
2014/11/24(月) 03:49:00 ID: DSh2rmkpEW
>>13
sieが脱落して、イストーネーレ!になってるんじゃないかな?
16 ななしのよっしん
2015/06/23(火) 20:31:54 ID: n39qIZYOup
>>13
ありすぎてぢぐじょう゛め゛って解釈されてそれが畜生めと補されてそう聞こえるんじゃ
17 ななしのよっしん
2015/08/03(月) 08:57:19 ID: Kk75aup2sn
13,15は何言ってだって感じだけど

Sie i/s/t oh/ne Eh/re

ジ/ス/トー/ネー/レ

こういうこと
18 ななしのよっしん
2015/08/03(月) 09:10:29 ID: W17LTnFOr/
ときメモ練習試合に負けた時かイベント戦闘瀕死になった時のセリフもこれだった気がする
19 ななしのよっしん
2015/08/28(金) 23:22:39 ID: n6nA/4qcHj
おっぱいぷるんぷるん」にべたら余裕で聞き取れるレベル
20 ななしのよっしん
2016/05/22(日) 15:35:19 ID: a8qJ9NdrXv
吹替え版では「恥さらし共が!」って訳されてたな
21 ななしのよっしん
2016/06/19(日) 06:03:07 ID: ikNHhQPFX5
原文の意味も「ちくしょーめ!」とあまり変わんない気が…
22 ななしのよっしん
2016/12/12(月) 08:27:34 ID: kZ7pM4MdY9
ちくしょーめでも普通に意味が通じる会話になるからな
23 ななしのよっしん
2016/12/12(月) 08:52:06 ID: zd16dntgRi
さらしめ→畜生め
わりとあってる

急上昇ワード