ニコニコ大百科

そもそも１３億人もいる中国人全員が日本嫌いとかおかしいでしょ

１０％しか親日がいなくても、1.3億人の親日がいるわけですよ

フランス語に対応させるってんならドイツ語、イタリア語、ロシア語あたりにも対応しても良さそうかなって思いました
ドイツ語ならドイツ、オーストリア、スイスあたりで売るのに良さそう

最新作の剣盾は、日本語、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、韓国語、あと中国語が簡体字と繁体字というので2つ。最新作でもロシア語はないなぁ

ソードシールド出た時代に、今更サンムーン買ってポケモン復帰し始めた俺...

ポルトガル語もないのか

ロシア語はなあ
うーん、ゲームどころじゃねえのかもなああの国は

スペイン語で代用かなあ

大泉町

どうしても多くの言語盛り込むと、情報量が莫大になり、導入の時間も大幅にかかってしまうからなー

ゲームの作り手側の事情考慮すると、俺はあんまり偉そうなことは言えん

スペイン語とポルトガル語は互換性高いって言ってたなあ
方言による違いくらいだって

そう言えば、昔のPSとかの時代は漢字入れると情報量が膨大になって、出来るだけ平仮名にしてたって言うけど
今のゲームも何カ国も言葉入れてると限界があるのか？

じゃけんUndertale英語版やりましょうね

今日買って、今サンムーン始めたばかりだ
主人公の名前なんにしよう。　ワザップジョルノは入らないから、ワザップにしようかな

６６

ポケモンは名前の文字数制限何文字なのん？
DQは4文字で自由度低すぎだった

他のポケモンシリーズの名前の文字数制限は分からんが、サンムーンは6文字やね

今は6文字だね。ドット絵の時代は5文字だった

“take or pay”条項

6文字あればいいなあ

日本語と韓国語が6文字でほかの言語が倍の12文字だっけ

競走馬は9文字

ああああ

安心しろ
私なんて、金銀でポケモン止まるというポケモンに関しては化石のような脳みそだが

この間、女主人公×マリィの百合情報を今さらキャッチして
俄然興味が復活したにも関わらずグラが進化しすぎてて最近のポケモン意味が分からねぇと思ったくらいなんだから

名前はタイムの速さを考慮して、ホモにします

むしろ、ポケモンに女主人公がいたの！？　カレー作るって何！？　ハード機じゃないのに動きまくってる！！？　セルフファッションショーできるんかーい！プリパラかよ！　くらいのロートルですから

昔は女主人公選択できなかったのかポケモンって

今のファイヤーエムブレムもガッツリ味方キャラ同士の百合絡み、BL絡みがあるからオススメよん

>>5124216
いや、ロシアもいくつかゲームを作ってるようですよ
まあやはり経済状況のせいか、ハードゲームではなく、PCとかでのネトゲとかが中心らしいですが

あと、地味にウクライナにはいくつか欧米ではそこそこ有名なゲーム会社があります
まあウクライナはウクライナ語ですが、ロシア語の方言みたいなもの

さまざまなメディアでの「臭い」言い回しを他言語に上手に翻訳できる人すごい

今どき最貧国でもない限り
ネットを使わない人がいない国なんてないですから

そういう発展途上国でも、ネトゲが盛んなことがたまにある
ちなみにパキスタンはなぜかアーケードの格ゲーがめっちゃ強いらしい
この間世界チャンピオンが出た