ニコニコ大百科

マーヴェリック、映画字幕だとF-18って表記だったんだが(英語は一瞬で聞き取れなかった)、口頭ではAは要らんの？
おしえてえらいひと

>>151
言いづらいんで度々省略されます
逆にA-18とは誰も言いませんが
あと英語音声でもF-18って言ってます

そりゃもう。議会や裁判所で予算や契約なんかの話してるなら正式名称で呼ぶのは必須。
そもそもFA-18って名前「ぬこや侵入者、幽霊の任務を一機でこなせてお買い得ですよ。だから予算通してお願いパパ♡」という方便のためにつけたもんですし。
その後似たような名称が出ないのは、マルチロールがほぼ当たり前になったから。
現場では発音しやすいからF-18になりがち。

あと10年もすれば第一線からは退くんだろうな
後継のf-35の生産配備もあって肩たたきも見えてきた

「第一線」を何と考えてるのか知らんけど、去年ブロックⅢ納入されたばかりで
少なくとも2046年までの運用が決まってんのにあと10年？ないわー
とりあえずF-35は単体で運用されることはないからライノとイーグルは当分必須だぞ

F-16みたいにF-18V(F/A-18V?)が出たりするんかね

>>151
戸田字幕の誤訳だよ
トム・クルーズが候補生の前でマニュアルを出すシーンで、ちゃんとF/A-18E/Fって発音してるよ
レガシーは全機退役してるから、メンドクサくて同じ発音してるかもだけどAは省いてないように聞こえる

>>157
発音してないよ
当該シーンの台詞は「The F-18 NATOPS.」
他にも一通りアマプラとブルーレイの英訳でそれぞれ確認したけどF/A-18と呼称してるシーンは無いかと

スパホそのものがレガシーになる時代か

８５億円の米戦闘機失う、空母から海中に落下　フーシ攻撃で急旋回
https://www.cnn.co.jp/usa/35232414.html

米海軍は２８日、航海に展開している空母ハリー・トルーマンの艦上から、Ｆ／Ａ１８戦闘機「スーパーホーネット」が海中に落下して「失われた」と発表した。

米当局者によると、トルーマンがイエメンの反政府組織フーシの攻撃を回避して急旋回したために、Ｆ／Ａ１８が海上に落下した。米軍はフーシ掃討作戦のため紅海に展開しており、フーシは２８日、ドローンとミサイルでトルーマンを攻撃したと発表した。

去年はフレンドリーファイアされて今回の水没
今年末で生産終了予定するけど臨時で追加生産されるかのな？

くうほ

誤送信スマン

空母から戦闘機が転げ落ちるのってフォレスタルの甲板火災で延焼した機体をポイした時以来かな