ニコニコ大百科

ghotiって魚のぎょ(gyo)かと思ってた。

ちなみにこの延長でghotiolo(フィッシャー)もある
colonel (カーネル [ˈkɝnəl]) のoloを付け加えたもの

187. 名も無き哲学者 2021年03月17日 17:18 ID:RDFheQwp0
ちなみにGhotiの延長でghotiolo(フィッシャー)という造語もある

2は哲学ニュースというサイトにも書き込みした、この人ですね

Ghotiになります

>>4
奢られたんかインスマス出身かどっちやねん！

サクソン語（ブリテン系）とフランク語（フランス系）が混ざった結果だって世界史便覧に書いてあった
反面イタリア語はわかりやすいしドイツ語は格変化あれどきっちりかっちりしてる

この語に記事あったのか。そして何故上がった

>>7
https://twitter.com/coromoo_JP/status/1427110365398249473?s=20

>>sm27373608

ここにも誘導カス来そう

遊戯王で使われて草
https://twitter.com/YuGiOh_TCG/status/1538914710896222208

日本語訳すると「朝日人」「流鍛雪」辺りになるのかな

>>12
さ 今"朝"
か 二"日"
な 大"人"

さ "流"石
か "鍛"冶
な "雪"崩

色々遊べそうですね。"子子子子子子子子子子子子"に通ずる何かを感じる。

今日とか大人は熟字訓であって、一字一字に読みがある訳じゃないからちょっと違くない？
日本語だと歴史的仮名遣いがそうなんじゃないかな

まあ、わかりやすさで言うと上のような訳？もいいと思う。
個人的には、
秋刀魚(さんま)の秋、烏賊(いか)の賊、岩魚の魚で秋賊魚(さかな)を推す。
字面も悪くないし、それぞれの漢字の知名度もあるし、なにより魚介類でまとまってて良くない？
ただghotiと違って、一目で何かおかしなものだとわからないのが欠点と言えば欠点かも。
普通にいそうだし。

遊戯王OCGでも英語名が「Ghoti」であるカテゴリーが存在するが、日本名では「ゴーティス」になる模様

日本語も読めるか！みたいなのあるわな
対馬をタイマと読んだりする例のアレとか地名系は地元民以外キツかったりする

英語はKnifeのKみたいな発音しない文字多すぎる
日本語は前田日明だけなのに

>>18
日本語で読まない漢字と言えば五右衛門や伊右衛門の「右」が思いつくな
尤も読まない漢字というか「右衛門」の3文字をえもんと呼ぶものであり、どの音がどの字に対応しているかとか無い模様

綴り間違えてますよでワロタ
でも日本の難読地名、表外読みも人の事言えんのよな
それが教養であると言われる所まで同じだし

蒲　がま
鉾　ほこ
蒲鉾　かまぼこ

みたいなのもあるな

フランス語「やっぱり英語はクソだな」

>音節文字とは即ち、原則1字の文字から関数的に1つの読みが決まる文字体系のことである。
>英語等で用いられる文字体系(アルファベット)はそう甘くない

ここ変じゃない？アルファベットも原則1字1つの読み(音素)が対応する文字体系
悪いのは英語がその原則を全然守れてないこと

Githubはどう発音するか議論になった時最終的に「ｨ」になってたの草生えた

>>17
そんな地名人名とかの固有名詞を持ってこなくても、
「一日」は「いちにち」なのに「二日」「三日」以降は「～か」という他では絶対使わない謎の読みが登場するとか、
「芝生」の「芝」（ふ）とか「木綿」の「木」（も）とか、普通に使う言葉で山ほどあるよ
マジでこれに関しては日本語は英語のことなんて何も言えない

綴り間違えてますよ のところ、別に何とも思わない自分がおかしいのだろうか

wrestling ← もしかしてこれって・・・ウレストリングじゃない・・・！？

漢字の読みで似たようなことをしたときに、
当て字の切り抜きを許容すると、区切りが不明瞭という話もあるうえ、もはや何でもありになるな
月一日（たぬき）、小鳥（たか）とか