ニコニコ大百科

>>30
決意 determination
テミ意 detemmienation

>>31
原文見たけど全然気づかなかった、ありがとう！

テミー村のスキャットで曲を演奏ってつまりはこういうこと
https://www.youtube.com/watch?v=ZU0KTSGFq4s

韓国人が作った異様にできのいいエロフラすき

人間をしっかり人間と認識出来たり住居に深い歴史があったりからこじつけられた実は戦前から生きてる説すき

マザーの影響強いゲームだし、
種族全体で言葉が変、なんかズレた行動してるあたりは
どせいさんの感じだろうか？

>>34
詳細

ゆ虐に似た何かを感じる
すごく虐待したくなる

>>37
多分これのことだな…いかんでしょ
https://chan.sankakucomplex.com/ja/post/show/5897342

ショップの汗かいてる顔割と好き

公式訳ではどのようになるか楽しみ

質感がすごくぬいぐるみっぽいよね。

あと、バガパンとフラウィーとこいつはUTの顔芸三銃士と言われてもいいと思うんだ。

minus8の話題をここで見ることになるとはな・・・

最初はその辺でTemmie殺してたせいで店主にも塩対応されてんのかと思ってた
キノコにもお前の人生が罪に汚れた云々言われるし

頭の横の丸い物体が気になる
風船？

って思ったら耳だったのね
記事よく読んでなかったわ

テミ意に関しては完全勝利した感じがあるけど、
「手ミー」ってもしかして線を多く書いちゃったやつでは？と考えるとその点で大敗北を食らった感じがする　タイポ表現では本家の方が上手か
でも勝ち負けじゃないよね。訳者がどう捉えたかってとこや

>>39
この後テミーアレルギーで大変なことになります

日本語版で店手ミーの性別が女だったと知ったわ

>>48
デジモンのエテモンみたいに制作サイドの人物がモデルのモンスターなので…

公式訳の隠しボスって訳が地味に良い

テミー本人がツイッターによく上げてる、うさみみの女の子と魔法使いの女の子の名前わかる人いる？

なんかもう貯金気にしつつもテミーフレーク我慢出来なくて必死に買いにくる所とかバカかわいすぎて
学費払ってあげたわ。
テミーアーマー購入しようとするとプレイヤーに心配そうに注意してくれるあたり良いモンスターだし。

テミ意とはこういう事か・・・。

テミーさんに声が付いたらコジコジの人が良いな
って思ったけどhttps://youtu.be/YPwfUYDSXPYこれの方がそれっぽいね
ピンキーみたいやけど

テミーの顔の左右にあるやつって耳じゃなくて輪郭だとおもってた　髪の毛で小顔効果狙ってるのかと…

ここでは犬としてカテゴライズされているが残念なことに棒切れには反応してくれないんだよね…
その一方で関連するBGMではDogsonfの面影が強く出ているという
まあ何の動物のモンスターなのかをあんまり強く追及しようとするのはナンセンスだわな
ましてやテミーだし

×Dogsonf
○Dogsong

この娘見れば見るほどちびまる子ちゃん顔だなぁと思うのおれだけ？
特に原作で描かれてる猫犬と見比べると更に似ている。

コジコジだぞ

公式日本語版やってたが非公式の訳が忘れられなくて確認しに来てしまった
個人的には非公式の方が好み

ぼくはどっちもスシ