29
＜＜
＜
＞
＞＞
1/1
-
1 ななしのよっしん
2023/03/30(木) 11:32:52 ID: y2sU3dD3fQ
-
👍13👎1
-
2 ななしのよっしん
2023/03/30(木) 14:23:39 ID: InP+0oMKg3
-
👍6👎1
-
3 ななしのよっしん
2023/03/30(木) 15:27:59 ID: 1ZMui4wnCs
-
👍0👎1
-
4 ななしのよっしん
2023/03/30(木) 15:58:50 ID: 3H+3sfSJJ9
スピード感ある
-
👍1👎0
-
5 ななしのよっしん
2023/03/30(木) 17:40:17 ID: 7QcbP/BXl8
-
👍6👎1
-
6 ななしのよっしん
2023/03/30(木) 19:35:06 ID: hR+AmlS4W9
-
👍3👎2
-
7 ななしのよっしん
2023/03/30(木) 20:37:25 ID: BuArP/ueNy
案の定google翻訳のガバで草、どう考えても違う翻訳になるのが面白い
-
👍3👎0
-
8 ななしのよっしん
2023/03/30(木) 20:50:55 ID: oy5VWhyDID
「シュンという字を見ていくよ～♪あなたですか～いましたね今ね？ｳｯ！シューン！シュンシュン！シュンシュン！」
-
👍1👎1
-
9 ななしのよっしん
2023/03/30(木) 21:12:01 ID: gj0Dj1fMbX
-
👍9👎1
-
10 ななしのよっしん
2023/03/31(金) 00:08:53 ID: M7oD//821r
リプライに幻の5コマ目があった これ使ったら新風起こせるかも
英語版のリプには非公式日本語版もあった
おむつ=nappy≒nap(おひるね）ではあるはずなんだけど英語が苦手でここ上手く言葉にできないな -
👍1👎2
-
11 ななしのよっしん
2023/03/31(金) 16:51:12 ID: 9tovqMJEsT
-
👍1👎2
-
12 ななしのよっしん
2023/04/03(月) 06:17:55 ID: s8r3UMEKfh
-
👍2👎2
-
13 ななしのよっしん
2023/04/03(月) 09:28:23 ID: lnDwxCpwus
ありがてぇ…👊
-
👍5👎0
-
14 ななしのよっしん
2023/04/03(月) 15:35:39 ID: A2jBM5oMEr
>>10
実際バズった発祥のツイートにもその指摘はあって、本来は「さぁお昼寝の時間ですよーよしよし」って具合にシュンをただ子ども扱いしてる（子ども≠赤ちゃん）だけって感じのニュアンスらしい。
赤ちゃんオムツプレイという怪文書が機械翻訳くんから出て来たのは…ほんまなんでなんやろな…Google先生の透き通った性癖の可能性が微レ存…？ -
👍16👎0
-
15 ななしのよっしん
2023/04/05(水) 17:49:14 ID: bFcr1JzMbY
-
👍13👎1
-
16 ななしのよっしん
2023/04/14(金) 00:52:40 ID: reLYDHUjZc
30分くらい昼寝しようと思ったら1145141919分も寝ちゃった・・・
-
👍23👎1
-
17 ななしのよっしん
2023/04/16(日) 21:17:53 ID: UKOrqxjBW7
-
👍23👎0
-
18 ななしのよっしん
2023/04/21(金) 18:29:33 ID: M7oD//821r
新作投稿されてたから翻訳かけてみたけどシュン寝ろほどのインパクトにはならなかったし二匹目のドジョウを他人が狙うのは関係した誰もかれもがあまりいい顔しないだろうな･･･
-
👍8👎0
-
19 ななしのよっしん
2023/06/01(木) 17:16:00 ID: QuPQhaCHdz
-
👍14👎0
-
20 ななしのよっしん
2023/06/01(木) 17:18:34 ID: 8unjMJQ/X4
-
👍4👎0
-
21 ななしのよっしん
2023/06/23(金) 21:39:01 ID: Csj5Q67oEy
-
👍1👎0
-
22 ななしのよっしん
2023/07/17(月) 08:25:11 ID: N4YOsvDURk
-
👍13👎0
-
23 ななしのよっしん
2023/09/23(土) 11:41:39 ID: 1WvLnYV3kY
起きたよ～ねっむい…眠いけどすぱっと生徒を助けたよ～
つかれたから先生、先生も寝ようね～ -
👍1👎0
-
24 ななしのよっしん
2023/11/11(土) 07:35:43 ID: R06sZXF11m
普段日本語でどういう口調のキャラなのか知らないと面白さが伝わりにくいなこれ
-
👍0👎0
-
25 ななしのよっしん
2023/11/19(日) 13:25:20 ID: yRVU2e69Ny
今だと
「シュン、あなたも横にならなければなりません！」
になるな、オムツプレイはそのままなのに -
👍0👎0
-
26 ななしのよっしん
2023/11/21(火) 01:09:42 ID: RCZlaBNdea
-
👍7👎0
-
27 ななしのよっしん
2024/03/23(土) 13:23:24 ID: hnP0+yJWtJ
©︎2021 NEXON Korea Corp & NexON Games Co.
-
👍4👎0
-
28 ななしのよっしん
2025/02/21(金) 09:23:39 ID: ecu87Ca2Dh
-
👍1👎0
-
29 ななしのよっしん
2025/05/12(月) 07:10:35 ID: feEHkeM+FS
英語と韓国語のニュアンスがここまで違ってくるのは興味深い。
それはそれとして、寝る子は育つし、睡眠は美容の味方って言うから一緒に寝ましょうね〜。 -
👍1👎0
＜＜
＜
＞
＞＞
1/1