605
-
331 ななしのよっしん
2018/09/20(木) 05:22:02 ID: 1uJzck4b2h
日本人って英語がわからないのをいいことにめちゃくちゃエンジョイしてるよな
-
👍0👎0
-
332 ななしのよっしん
2018/09/20(木) 06:55:46 ID: RPTtcABQJA
>>325
じょうじ…… -
👍0👎0
-
333 ななしのよっしん
2018/09/20(木) 07:37:57 ID: W6sZ1cddjh
>>325 本名がジョージで、愛称がジョージーらしい
って、記事の最後の方に書いてあったぞ -
👍0👎0
-
334 ななしのよっしん
2018/09/20(木) 13:21:42 ID: RgSsHExaf+
外国語の固有名詞なんてカナ音写が「ジョージ」「ジョージー」「ジョージィ」その他どう表記しようとどうせ正確にはならないから気にするような話じゃないとは思う
反面、原作の該当シーン字幕で「ジョージー」と訳されてるのを、とくにネタ上の理由もなく「ジョージ」に表記揺れしてるのは原訳者へのリスペクトが足りないなぁと思わんこともない -
👍0👎0
-
335 ななしのよっしん
2018/09/20(木) 15:00:04 ID: G9Lm8OR8vZ
>>325みたいな人よくいるけど、俺からすれば何で拘る人達が出てくるのか意味がわからない。
日本語でも音を文字にすれば人によって微妙に異なったりするのに、英語の発音を日本語にすれば人によって多少違うのは当然じゃないか。
こういう人達って潔癖症だったり、想像力が欠如してたりするのだろうか？ -
👍0👎0
-
336 ななしのよっしん
2018/09/20(木) 16:40:57 ID: lbSQJ2+WXs
>>330
野暮だけど「THE」に関してはa,i,u,e,oの場合は「ジ」って読む(要は母音の場合のみ)
それ以外は「ザ」って読むはず -
👍0👎0
-
337 ななしのよっしん
2018/09/20(木) 16:44:26 ID: lbSQJ2+WXs
「THE」の後にくる文字がa,i,u,e,oの場合やな失敬
いやマジで本当に野暮だけども -
👍0👎0
-
338 ななしのよっしん
2018/09/20(木) 17:05:42 ID: 1PoQLb/b6B
本当に正しい発音は記事にもある「George」か「Georgie」。
「ジョージ」「ジョージー」「ジョージィ」は全部正しいし正しくない。
不明瞭だから空耳が面白くなる。
だから「調子良い？」とか「騙されんぞ」なんて空耳が生まれる。
だからさっき思い付いた空耳「カモン バカモン」って使っている動画ある？ -
👍0👎0
-
339 ななしのよっしん
2018/09/20(木) 18:57:05 ID: e7JhrYBuCJ
-
👍0👎0
-
340 ななしのよっしん
2018/09/20(木) 21:44:07 ID: 8VOyrLHY+X
新しいリメイク映画のシーンで作られるのを待ってるんだけど
一向に作られる気配がない・・・
-
👍0👎0
-
341 ななしのよっしん
2018/09/20(木) 21:57:43 ID: ywjAHf0eGa
旧版の方がサブカル下水ピエロもジョージィも表情豊かだし
引きずり込むシーンが無難なのと棺桶でオチも付けやすい
対してリメイク版は不気味さに振りすぎててネタにしづらいのと
何より引きずり込むシーンがグロいから… -
👍0👎0
-
342 ななしのよっしん
2018/09/20(木) 22:09:17 ID: WolzVr3zEJ
ホラー映画のホラーの肝やのに、マニアックなものをオススメするおじさんと化して
台風の日に流されないか心配されたり外来種の河童扱いされてるのは大草原ですよ -
👍0👎0
-
343 ななしのよっしん
2018/09/20(木) 23:28:01 ID: rTlBTnlrpk
>>sm33887831
忙しい人のためのペニーワイズシーリーズ（おすすめしてない） -
👍0👎0
-
344 ななしのよっしん
2018/09/21(金) 00:54:32 ID: u32jTpnhu+
-
👍0👎0
-
345 ななしのよっしん
2018/09/21(金) 01:05:22 ID: 5uD7+QG+Cj
最近お勧めすらしないで
ジョージと普通に会話してる動画が多いのはさすがに笑う -
👍0👎0
-
346 ななしのよっしん
2018/09/21(金) 02:07:02 ID: XQBkwtPGow
フタエノキワミとか、日本語ですら奇っ怪な字幕がついていたぐらいだからね。ホモレモンとか。
-
👍0👎0
-
347 ななしのよっしん
2018/09/21(金) 10:40:46 ID: YVqYQX8dhT
ここまでネタにされたら日本人にペニーワイズは歯がたたないだろうなどと言われてるけどな
フツーに呪いにかけられるだけで終わると思う
つまりどこかしらの地区に住み着いてそこに住まう子どもたちを歯牙にかけても誰も気づかない
それと心に闇を抱えてる人とかが対象になるから実のところ結構標的になる人も多いだろうし
日和見な人や事なかれ主義な人も呪いにかかりやすい -
👍0👎0
-
348 ななしのよっしん
2018/09/21(金) 10:47:05 ID: dyuYsDGqUk
>>347
ネットミームで排水口で暮らしている変な物勧めてくるピエロにしても
対抗して変だけど有害な物勧めるだろうしな -
👍0👎0
-
349 ななしのよっしん
2018/09/21(金) 16:11:19 ID: TJ0FtH77ry
>>345
やさしい世界改変は二次・派生創作あるあるだから多少はね？(迫真)
-
👍0👎0
-
350 ななしのよっしん
2018/09/21(金) 16:52:59 ID: rTlBTnlrpk
>>sm33856422
>>sm33861117
音MADになって紹介するペニーワイズ -
👍0👎0
-
351 ななしのよっしん
2018/09/21(金) 18:28:47 ID: TWyjwrquZ7
ペニーワイズがオススメするシリーズをペニーワイズがオススメする動画あったら見たいぞ
-
👍0👎0
-
352 ななしのよっしん
2018/09/21(金) 18:46:51 ID: /U7vNalGfZ
-
👍0👎0
-
353 ななしのよっしん
2018/09/21(金) 19:00:50 ID: Abo9qL3tQO
>>348
視聴者に有害な物をオススメして必死に怖がらせようとしてくるペニーワイズを想像したら草
「ハァイ、ジョージィ…ムカデ人間って知ってるかい？」
「ハァイ、ジョージィ…知るかバカうどんって知ってるかい？」
「ハァイ、ジョージィ…ドキドキ文芸部！って知ってるかい？」 -
👍0👎0
-
354 ななしのよっしん
2018/09/21(金) 19:03:21 ID: cBYhB2UpZx
多少ネタバレになるけど
元々怖がらせるのにピエロの姿が適してるってだけだからな
怖がられなくなったら別の怖い物に変身するだけだと思う -
👍0👎0
-
355 ななしのよっしん
2018/09/21(金) 19:06:39 ID: DYPbNwZm8J
-
👍0👎0
-
356 ななしのよっしん
2018/09/21(金) 19:09:08 ID: YVa2k3Ml3+
ドキドキ文芸部のペニーワイズは既に投稿されている。ちょっと予想外の終わりかたをするが
-
👍0👎0
-
357 ななしのよっしん
2018/09/21(金) 20:51:51 ID: WwjpRDnE6A
リメイク版のほうは使いにくいイメージあるなぁ
会話が冗長だし
パン！パンのところが使いにくし
最後のオチがつけづらい -
👍0👎0
-
358 ななしのよっしん
2018/09/21(金) 21:31:22 ID: F9gWQ4eWKz
他にも面白いシーンあるけど、なんで下水シーンだけしか使われないん？
-
👍0👎0
-
359 ななしのよっしん
2018/09/21(金) 21:39:15 ID: dv60Hq4Oyh
>>358
・全体で2分ちょいで丁度いい
・掛け合いのシーンとして使いやすい
・ジョージが落とされる→最後の葬式シーンで落ちが付けやすい
こんなとこじゃね？ -
👍0👎0
-
360 ななしのよっしん
2018/09/21(金) 23:53:37 ID: JuAt/cOieA
ペニーワイズとジョージーの仲良し動画とかも出て来て今年の冬コミにペニ×ジョーの薄い本が出そうで恐ろしいゾ（元ネタ的な意味で
-
👍0👎0