56
-
1 ななしのよっしん
2008/10/25(土) 09:22:32 ID: fxeEw4bLhr
編集乙
英語で歌ってみたリンクだとはむ、実、墨のイメージが強いな -
👍0👎0
-
2 ななしのよっしん
2009/04/27(月) 13:00:51 ID: Cwfu0zPrGC
発音について語りたがる奴が必ず現れるよな
-
👍0👎0
-
3 ななしのよっしん
2009/10/01(木) 02:03:30 ID: 4NKny5EnOT
発音について文句言うやつは確実に外国に行ったことないと思う
-
👍0👎0
-
4 ななしのよっしん
2009/11/29(日) 17:56:56 ID: KgOSKAflTR
この手の動画で発音云々についてギャーギャー喚いてる連中は
大体は「英語できる（つもり）俺かっけぇｗ」みたいな厨二病だろｗ
帰国子女の発音にも文句つけるんだから。 -
👍0👎0
-
5 ななしのよっしん
2009/12/17(木) 19:49:49 ID: t85oaR2Xtv
日本語の歌だって聞き取りづらいのあるくらいだから、発音に関してはあんまり神経質にならなくてもいいんじゃないかね
-
👍0👎0
-
6 ななしのよっしん
2010/01/24(日) 00:27:09 ID: 17UDFNyg6Z
-
👍0👎0
-
7 ななしのよっしん
2010/04/05(月) 17:54:21 ID: HrGJJhHDhn
英語の発音云々ってコメ結構どこでもあるんだね。
発音とか気にすんなよ…それより歌を聴け -
👍0👎0
-
8 ななしのよっしん
2010/05/22(土) 12:24:14 ID: Zvmy6C7DLJ
日本語より音数多いから妙に早口だよね
発音とかともかくそれでちゃんと歌えてる人はすごいと思う -
👍0👎0
-
9 ななしのよっしん
2010/05/23(日) 19:09:32 ID: poeOWn0exT
-
👍0👎0
-
10 ななしのよっしん
2010/07/29(木) 14:47:21 ID: 3k5UIdk9GH
このタグ関連の動画で発音発音うるさい奴多いよな
多分外人が日本人と偽って歌ってみた動画あげてもそいつら食い付きそうだw
学校で微妙に習って知ってるから口出したくなるんだろう
まさに>>4状態 -
👍0👎0
-
11 ななしのよっしん
2010/08/05(木) 17:54:47 ID: HQju7wyieu
「リンク」が付いてるせいか上手く機能してないねこのタグ。
該当動画を見つけ次第追加しているんだけれど…… -
👍0👎0
-
12 ななしのよっしん
2010/09/19(日) 22:15:22 ID: j8Nq2I4L1E
いつも思うんだけど発音なんて訛りみたいなもんだよな、というか聞いてるのは殆ど日本人なんだからどうでもいいのに
-
👍0👎0
-
13 ななしのよっしん
2010/11/01(月) 00:48:39 ID: 2PYi+4WWzJ
そうそう
標準語以外は言語と認めないっていう感じだね
田舎から上京した奴がちょっとしたら
同じ田舎者のポロっと出てしまった田舎弁に対して
「こいつ田舎弁使ってんぞｗｗｗだっせーｗｗ発音なおせよーｗ」って言ってる感じ
曲としてよかったら何語でもどんな訛りでもいいと思うんだけどなｗ
そんなに神経質になんなよと思うわ -
👍0👎0
-
14 ななしのよっしん
2010/11/05(金) 15:43:29 ID: pZczZh8ECh
学校で微妙に英語を習ってるから知ったかぶった奴がいるからね。
だから俺は学生が嫌いだ。結局勉強したい奴は予備校とか塾に行くんだし、
英語もそこで全部習わせれば知ったかも減るだろう。
義務教育で成長途中の奴らに強制的に習わせるからこうなる。
廃止すりゃいいんじゃね？英語を。俺も英語は嫌いだ。
学校で熱心に教えたがる教師は、塾とかで教えればみんな
聞いてくれるんじゃね？聴きたくも無い奴らに無理矢理聞かせるから
スラングを好んで使う若者が増えてる気がする。
邦楽とかで英語の歌詞があるとちょっと悲しくなるなぁ。
アメリカに染まってしまった気がして。日本語だとリズムが作りにくいんなら、リズムを合わせりゃあいいのに。そんな奴らはアメリカでやれよ、
というと英語が出来ないから行けないんだな。演歌歌手に謝れ。
だから俺はなにもかも英語で染め上げてしまったアメリカも嫌いだ。 -
👍0👎0
-
15 ななしのよっしん
2010/11/09(火) 04:49:05 ID: cS84RGWHET
英語ができない人ほど学校でしったばかりの英語を言いたがるってのはあるだろうね。
海外生放送配信者にある英単語を言って「うわぁ！しらねーんだ！」っていってた中学生の餓鬼がいるしな。
そもそも英語の発音を歌で求めるのはちょっとおかしいと思う。歌の種類、ものによっては発音なんてあいまいなのが洋楽でも多いのに、”もの音楽が日本の曲を英語にしたものの英語のpronunciation”が微妙に変わるのはしょうがないことじゃないのか？と思う。
-
👍0👎0
-
16 ななしのよっしん
2010/11/13(土) 23:41:28 ID: MTjSZHuCNv
実際なんらかの違和感を感じる発音もあるよ。訛りといって許容されないレベルの。
ただ、基本的に日本人に聞かせるために歌ってるわけだからそこにつっこんで場の空気を乱すのは無粋だと思う。
英語的な音を楽しめればいいわけだからさ。 -
👍0👎0
-
17 ななしのよっしん
2010/12/04(土) 23:38:54 ID: TbECXJg/BR
最近気付いたんだけど、
このタグすぐ消す人誰･･･？
英語で歌ってみた聴くの好きなんだけど、
このタグ付いてないと検索面倒だから、やめてほしいな
-
👍0👎0
-
18 ななしのよっしん
2011/02/02(水) 13:54:30 ID: +roF0ZAp3C
>>sm13457369
アメリカ英語は認めないがイギリス英語は無条件で認めるのがまた(笑) -
👍0👎0
-
19 ななしのよっしん
2011/06/06(月) 13:04:57 ID: FXgsAizEmy
>>14
現状多くの英語が日本語として機能してるのにこの発言はないわ -
👍0👎0
-
20 ななしのよっしん
2011/07/02(土) 00:35:02 ID: lyOt7U86nl
たしかに現在進行形でアメリカに住んでる自分としてはちょっと発音にイラッとすることはあるけどまあネイティブじゃないんだししょうがないんだなって思ってる。自分もそうだし。
聞いてる人はほとんど日本人なんだからっていう>>12の言葉に賛成。
わざわざ意見してやんなよ。たしかに発音厨のほうが発音いいかもしれんが悪い人だって精一杯歌ってんだよ
ところでナノの動画は関連動画に入れないのか？ -
👍0👎0
-
21 ななしのよっしん
2011/07/09(土) 02:47:04 ID: kc6xeeNZIb
-
👍0👎0
-
22 ななしのよっしん
2011/09/08(木) 11:46:12 ID: evOkDjOwRu
-
👍0👎0
-
23 ななしのよっしん
2011/09/21(水) 00:02:03 ID: EUZFJyRbLS
海外在住でも
日系と分かると途端に発音厨に攻撃されるんだけど、
あれってなんでだろう？
発音厨と言われるだけ、英語の発音に詳しいはずの人が、
英語圏で生まれ育って普段生活で英語話してそうな人に対してまで
ケチつけるのはおかしいと思うけどなぁ。 -
👍0👎0
-
24 ななしのよっしん
2011/12/05(月) 17:41:55 ID: nb5AGCr68u
>>23
叩きたいだけだから
視聴してる側としても発音厨は滅茶苦茶鬱陶しいがニコ動に厨が湧くのは仕方ないから無視に限る -
👍0👎0
-
25 ななしのよっしん
2012/01/27(金) 08:41:53 ID: wlg7cY/d5X
発音は歌い手さんの努力次第で向上もするから二の次！
でも歌詞を英訳する段階でトンチキな文法にするのは簡便してください。 -
👍0👎0
-
26 ななしのよっしん
2012/01/27(金) 09:06:24 ID: VeI9jFjw6U
文法をつっこむなら具体例があると良いと思うぞ勘弁
-
👍0👎0
-
27 ななしのよっしん
2012/02/11(土) 22:35:40 ID: 0pYBmvNOfR
ネイティブの動画にまで発音厨は湧くし、英語で批判しろってなると何も言わないのが常
日本人が英語のインタビュー受けてる動画（youtube）の発音にケチつけまくる日本人たちと、
それに反論する英語圏の住人たち（ちゃんと聞き取れるから問題ないという主張）っていう変な構図をよく見る
兎に角身内に厳しいんだよね
-
👍0👎0
-
28 ななしのよっしん
2012/02/13(月) 18:38:29 ID: kHKAJOqJsZ
ニコニコ内ならいいけどyoutubeで見ると恥ずかしい気分になる
欧米人がカタコト日本語で歌ってるのと同じようなもんだし -
👍0👎0
-
29 ななしのよっしん
2012/02/16(木) 15:23:37 ID: EUZFJyRbLS
-
👍0👎0
-
30 ななしのよっしん
2012/02/18(土) 15:03:52 ID: wlg7cY/d5X
>>26 http://0
10701070 107.blog 5.fc2.co m/blog-e ntry-452 2.html 
元の動画が非表示だったのでこの際問題の歌詞のほうを。
これCDに収録しちゃったんだぞ・・・ -
👍0👎0