メリット単語

50件
メリット
  • 4
  • 0pt
掲示板へ

メリット(merit)とは、「自分(または他人)にとって得(好都合)になる」という意味の英単である。「利点」などとも訳される。
打ち消しの「デ:de」の単を頭に付けた「デメリット」という言葉も広く使われている。

曖昧さ回避

概要

日本でメリットと言えば「好都合になる」などの意味で使われており、「デメリット」と一緒に使用される事も多い。物事の特性を説明した場合もある。

(例:レンタカー自動車を買うより安く済むのがメリット)
(例:ボールペン較し、鉛筆消しゴムで消せるのがメリット)

デメリットはメリットに打ち消しの単を付けた言葉で「自分に起こる悪い内容」の様な意味になり「欠点」「短所」の意味で使われている。

和製英語

ただし、メリット・デメリットは和製英語であり、英語圏では通用しない。[1]

海外でのメリット・デメリットに当たるものは、

……などが該当する。

その他

単純にメリットばかりが行ってしまい痛いに遭う例もある。
(例:コストが安かったが使いづらい、規格が合わない、維持費が高い)

  • 相手の言い分をみにしない。
    • 詐欺などほぼメリットしか言わない、巧みな話術で言いくるめる場合も多い。
  • デメリットや起こりうるリスクも十分に考慮する必要がある。
  • 「よく分からないけど調べるのは面倒だし」なんて良いカモでしかない。

もちろん、メリットしかないといったうまい話はないし、手入れなどを怠ると不衛生な場合もある。

関連動画

 

関連項目

脚注

  1. *第51回 メリット、デメリットの英語での使い方、間違っていませんか? | Dustin先生の今すぐ使える! ビジネス英語ワンフレーズexit

【スポンサーリンク】

  • 4
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

ニコニ広告で宣伝された記事

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

メリット

19 ななしのよっしん
2019/09/17(火) 15:29:11 ID: x8T2rwLN0K
👍
高評価
0
👎
低評価
0
20 ななしのよっしん
2019/09/17(火) 16:42:43 ID: XdUgEWrxAy
全にみれロア関連で上がってて
👍
高評価
0
👎
低評価
0
21 ななしのよっしん
2019/09/17(火) 20:55:57 ID: 3R7UZ+/fwY
シャンプーの話じゃないのか……(落胆)
👍
高評価
0
👎
低評価
0
22 ななしのよっしん
2019/09/17(火) 21:05:01 ID: 1zCu75Tf9U
自分もまずシャンプーが思い浮かんだ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
23 ななしのよっしん
2019/09/17(火) 21:18:05 ID: rsUNS9s60o
いや
👍
高評価
0
👎
低評価
0
24 ななしのよっしん
2019/09/17(火) 23:44:31 ID: ZFmpamK/dS
>>19
どういうこと?さっぱりピーマンなんだが
👍
高評価
0
👎
低評価
0
25 ななしのよっしん
2019/09/20(金) 21:49:05 ID: FpKTrdZ5WL
ちょっと記述不足と言うか、大百科がこのレベルじゃいかんよね

メリット(merit:meritum)は、日本語に訳すと「功徳」なんよ
実は結構に宗教的な言葉だ

功徳と言っても仏教的なそれとキリスト教的なそれはちょっと違うけども、
良い行いをすれば良い結果(メリット)を生み、
悪い行いをすれば悪い結果(デメリット)を生むと言うのはほぼ変わらん

さらに言えば、ピューリタンは善行に功徳しと言い、達磨にも功徳の言葉がある通り、
見返りをめてする善行に功徳は
打算的なニュアンスで使うのは本来正しくない言葉だな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
26 ななしのよっしん
2020/01/16(木) 00:25:27 ID: 1y2ZIZFoeU
本当か?英英辞典ざっと見てもそんな上位の意味としては挙げられてなかったぞ。カタカナとはちょっとニュアンスが違うようだが
ラテン語の方もmerit, service, deserts等々が列挙されてただけで宗教色が強いようには見えん
👍
高評価
0
👎
低評価
0
27 ななしのよっしん
2020/03/12(木) 14:23:45 ID: A55UbiGmkC
日本では損得勘定の意味合いでメリットデメリットが使われる傾向があるけど、英語では単純に長所短所だから食い違うんやなあ。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
28 ななしのよっしん
2020/05/08(金) 17:49:32 ID: c/YHn1hZJO
>>25 いい加減なこと言わないで。かなり後世の、しかも限られた用法だよ。
https://www.etymonline.com/word/merit#etymonline_v_14675exit
(古希)μέρος 分け前
→(古羅)mereo (一般に)稼ぐ
→(古羅)merito (兵士として)給料を得る
→(古羅)meritius, -a, -um (分詞)1.稼いだ、得られた、獲得した 2. ふさわしい、賞賛に値する
 (古羅)meritium (名詞) 良い行い、
→(古)merite 長所、良い点
→(中英)merite (人の品性・行動が)賞賛に値する、(行為への)ほうびを受ける権利
→(現英)merit 長所、成績、手柄 、(果報を受くべき)善行、啓発行為

教と結びついたのは中期英語からで、
(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック!)
👍
高評価
0
👎
低評価
0