50件
概要
「よろしく」という言葉に威圧感のある漢字を当てはめた当て字。1970年代～80年代に暴走族やヤンキーの間で広まった。「喧嘩上等」「唯我独尊」などの文句と並んで使われる。たまに「呂」「四」などの漢字が使われたり、レディースの場合「夜露死紅」と書かれたりもする。
近年ではヤンキー文化に対する揶揄やパロディ、ネタとして使われることも多い。
ちなみに、ヤンキー用語以外では数字を使って「4649」と書く当て字もあるが、こちらは歴史が古い。江戸時代の作家、滝沢馬琴も著作中で「四六四九」と書いて「よろしく」と読ませていた（関連商品欄「当て字・当て読み漢字表現辞典」の表紙写真はそのページである）。
当て字
「夜露死苦」以外にも様々な当て字や創作漢字がある。便宜的にこの記事でまとめて紹介する。
暴走族用語
- 愛死天流（あいしてる）
- 愛羅武勇（あいらぶゆー）
- 走死走愛（そうしそうあい）
- 仏恥義理（ぶっちぎり）
（ぶりざーど）- 暴走族の創作漢字だったが、Unicode「𫙹」（U+2b679）に収録された珍しい例。VOCALOID曲「なんだかとっても！いいかんじ」にも登場する。
派生文化・ネタなど
- 悪羅悪羅系（おらおらけい） - ヤンキー風のファッションジャンル。
- 氣志團（きしだん） - ロックバンド。夜露死苦機械犬（よろしくめかどっぐ）という挨拶（「よろしくメカドック」のもじり）や、愛羅武勇（あいらぶゆー）という楽曲を発表している。
- 暮威慈畏大亜紋土（くれいじーだいあもんど） - 「ダンガンロンパ」に登場する、大和田紋土率いる暴走族。
- 聖飢魔II（せいきまつ） - ヘビメタバンド。
- 夜露死苦（よろしく）関連
- 擬宝珠夜婁紫喰（ぎぼし よろしく） - こち亀の登場人物。
- 夜露死苦尾寝骸死魔酢駄個裸（よろしくおねがいしますだこら） - 「よんでますよ、アザゼルさん。」の台詞。
ニコニコ動画関連
関連動画
関連商品
関連項目
- よろしく
- 漢字 / 当て字 / 万葉仮名
- 誤変換 / 中二病
- 暴走族 / 不良 / DQN
- psychoで夜露死苦!!
- 滅子に夜露死苦
- 純情Midnight伝説
- 5
- 0pt
