ニコニコ大百科

ナスグレイプ

今回大会の出場56校の所在地を見ると、1特別区(二松学舎大附がある千代田区)と、54市。
数が合わないのは、南北に分割された横浜市から2校出ているから

うろこさかなびと

飛魔人

マルセル・デュシャン「泉」

すけとうだら

剛殻鬼眼

竜騎士０７

夢呼妖師

ブルドン本人も頭のおかしい人に師事していた自覚はあるようで、かつての恩師が設定考証に加わった舞台演劇について第一部で触れられている

デューク・ハルマゲ

あやちゃんむにむに

ダダイズム

スケトウダラはスケソウダラとも呼ばれる
この“ト”と“ソ”の異同はアントニーとアンソニーにも見られる
Anthonyの読み方は、イギリスでは/ ǽntəni /(アントニー)、アメリカでは/ ǽnθəni /(アンソニー)が優勢とのこと
このことから、スケトウダラの“ト”音は“th”である可能性が高く、イギリスではスケトウダラ、アメリカではスケソウダラと呼ばれているのだろう

1920年代のパリもなかなか楽しいところだよ

むにゃ

アカントステガとアカンソステガみたいなもんか

アントニーとクレオパトラ (1913年の映画)

イタリア映画。日本で公開されたのは翌1914年
当時の広告でも「アントニーとクレオパトラ」と表現している

船室どうするよ

でも、イタリア語だったらアントニオになるはずなんだよなぁ

当時の日本はアルファベットはとりあえず英語読みしてたのか？

チェーンソー

アントニーとクレオパトラ
シェイクスピアだから英語で当然だし、そもそも原語ではAntonyとなっているが

人名は英語読みすると、なんかダサい

まあその他の物でも英語だとなんか普通になってしまうのだが
特に必殺技が英語だと、ダサい

ミソスープ

イタリア語原題は　Marcantonio e Cleopatra

イタリア語はさっぱりだぜ！

アントニオ・サリエリ

ミカエル・アウスバッハ・フォン・ロアーヌ

英語：アーノルド・シュワルツェネッガー
独語：アルノルト・シュヴァルツェンエッガー

ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール

シュワちゃんはオーストリア出身だっけ