ニコニコ大百科

毎年話題に上がるだろ！
バーニィもだ！

エンドレスワルツも付けるぜ！

フォトントルピードもだ！

英語版が迫真過ぎてほんと好き

幼少期に愛情を注ぐことの重要性は、全く会話をせずに育てた赤ん坊が例外なく死ぬ実験からも明らか。
｢勝手に想っているだけの想いなど、子供に伝わるわけがないだろう！｣だって、子供には察する能力が成熟してないからこそ身近な大人である親が手塩をかけて育てる事でそれらを学ぶ筈なのに、艦長はクリスマスではなく育てる時間を惜しんでしまったわけだからな。如何に優秀な人間の子供だろうと人の子には変わらない。

これと対になるなんであんたがバロンなんだ！
の英語吹き替え版はないのかな？

>>sm34650648

では英語版もおさらいしておこう

For a Christmas present from you!!　に至るまでの迫力がとんでもないわ

やっぱり演者も感情移入しちゃうセリフなんだろうか

クリスマスの重みがダンチだからな・・・

英語版初めて見たけど本家同様すごい迫力だな

英語圏の文化はよく知らないけど、あの調子だと「サンタを信じるか、信じないか」みたいな子供らしい感覚も無さそうなんだよなジョナサンって
そりゃ演者も曇るわ

英語版はより怒気がこもっているような演技だなぁ

日本じゃそう思われないけど
欧米だとクリスマスは一大イベントみたいなものだから
親がすっぽかすのは最悪ネグレクトや虐待に該当してしまう

なんか今年のクリスマスは掲示板が妙に賑わったな。
どこかにとりあげられた？

親子の絆を説く老人なんてキャラがクソババア扱いされるというのもあまり見ない例だな

Twitterで英語版のクリスマスプレゼントだろ！が軽くバズってたからかな？

英語圏でシングルマザーがネグレクトやって銃向けるとかとんでもないシーンすぎる

日本でいうと年始一人で留守番＋お年玉なしって例えをTwitterで見たけど、例えようがないけど実質それ以上なんだなぁ…って感じだな。＋銃口でもうアウトオブアウト。
というかそのあたりの本質を感じ取って一言で総括して荒んでるなうのジョンを感心させたクマゾーやべぇな。

別に艦長、ジョナサンのこと嫌いってわけじゃなくてむしろ愛してたってのが後々嫌ってほどわかるからやるせないよなぁ。

当日はともかく後からの埋め合わせもしなかったのかな？プレゼントやカードなら遅れてごめんねって渡すだけでも……
自分は忘れててもメディアや街並みなんかはクリスマス色を出すだろうに後からでも気づかないなら相当じゃないだろうか

まぁそうなのだろう
だからジョナサンはクリスマスプレゼントに異常な拘りを見せるしママンも
そんなに忘れてるとつい漏らしてしまう

ちらほら見かけるけど英語版の一連のシーンで役者が曇ったって話は本当なのかな？疑うわけじゃないけどソースほしい

FF10のティーダとジェクトに通ずるものがあるよね、この親子…

ティーダん家は旦那しか見てないティーダ母の方がアレだからなぁ

ティーダは途中から本当は自分に気を掛けてくれてた親父と自分に無関心な母親に対する嫉妬で
ジェクトを憎んでた事に気付いて自分がかっこ悪かったと気付いてるよ

ジェクトはティーダへの接し方が分からないという自覚があったからね
あとはティーダが小さい頃に事故で行方不明になってしまって再会はずっと後になるので、育児放棄という意味ではちょっとしょうがない部分もある

記事中とかには「たかがクリスマスプレゼントごとき」って書いてるけどどっかで「日本人に当てはめたら正月にお年玉も貰えず一人で留守番してるようなもの」っての見てハッとなったわ。誕生日もクリスマスもろくすっぽやってもらえない家だったけど正月は親戚が来たりおせちは作らんけどご馳走があってお年玉も結構貰えた。
子供時分にそれすらに無かったらと考えたら絶望しかなかった。

>>381
働き詰めだったから今がクリスマスである事すら気づかなかった可能性がある。
気がついたら過ぎててあ、忘れてたみたいな

求めてたのはクリスマスプレゼントそのものじゃなくて
「クリスマスにプレゼントをくれる母親」だろうからな
「誕生日プレゼントだろ！」でも「授業参観だろ！」でも重さは同じ

「子供をちゃんと愛してるつもりで全く伝えてなかった独りよがりな親」って
父親キャラは多そうだけど母親キャラでは珍しい気がする