悪事千里を走る

|　←1km地点 | 　　　　　　　　　　　　　　　　　　.
￣￣||￣￣　　 　　　　　┗(^o^ 悪事)┓三
　　　.||　　　　　　　　　　　　　┏　　　┗ 三
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

 悪事千里を走る（悪事千里を行くとも）とは、ことわざの一つである。

概要

「悪事の噂は千里の果てまで伝わっていく」という意味で、転じて『悪い噂ほどすぐ広まる』ということを示している。
ちなみに「千里」とは距離を指す言葉で、一里はおよそ3.9km。千里は大体3900～4000kmとなる。

言葉の由来は"破天荒"の出典でも知られる中国の古書『北夢瑣言』の"好事不出門、惡事行千里(好事門を出でず、悪事千里を行く)"から。
この「好事不出門」は『良い行いは、なかなか世間に知れ渡らない』の意。「悪事千里を走る」と対になっているため、『悪いことは良いことよりもすぐ世間で騒がれる』という戒めの意味で一緒に用いられることがある。

孫光憲が数百年先の未来を予見していたかどうかは不明だが、テレビやインターネットの発達に伴い、アイドルや芸能人の不倫騒動など悪い噂が光の速度で伝わるようになった現代社会では、このことわざはより一層の実感を伴う言葉となった。
いずれ人類が宇宙へ進出しても、この言葉は悪事とともに千里を駆け巡るに違いない。

類義語

• 人の口に戸は立てられぬ
• 悪い知らせは翼を持つ
• 隠す事千里

英語訳

• bad news travels quickly（訳：悪い情報はすぐに知れ渡る）

関連商品

関連項目

• ことわざ
• 拡散
• インターネット
• 祭り / 炎上
• 時代が追いついた

 |←4000km地点 | 　　　　　　　　　　　　　　　　　　.
￣￣￣.||￣￣￣　　 　　　　　┗(^o^ 悪事)┓三
　　　　　||　　　　　　　　　　　　　　┏　　　┗　三
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣