580万
-
5509501 豆腐
2020/11/10(火) 23:53:08 ID: RWWhsYP2+l
よかったね！（二重詠唱
-
👍0👎0
-
5509502 ななしのよっしん
2020/11/10(火) 23:54:21 ID: byvdf76HfN
あくまでもグライフェンはアーキテクトとは違う技術を元にしたアーキテクトを元にした機体だと思うから存在しない素体をガールにすることはないと思う
-
👍0👎0
-
5509503 ななしのよっしん
2020/11/10(火) 23:54:45 ID: g2fE2F9Vb2
kusa
-
👍0👎0
-
5509504 豆腐
2020/11/10(火) 23:55:34 ID: RWWhsYP2+l
-
👍0👎0
-
5509505 ななしのよっしん
2020/11/10(火) 23:56:11 ID: YfsDqUBkcU
ありがとう。
翻訳
「ケルベロスの服装で、これがどこに行くのかを予測するにはあまりにも多くの変態を見てきました」
「ああ、私はそれを知りませんでした。参照はどれくらい人気がありますか？」
「Hentaiを退屈からスクロールすると、似たようなものが見られました。」
「韓国の平昌と春川（文字通り金色）にあるモルゲッソヨ（モルゲッソヨ/모르겠어요/ Idk）として一般に知られています。あなたがHサイトから見たものはこれからインスピレーションを得ているに違いありません。なぜなら日本人は当時多くのパロディーを作ったからです。」
「これは私がつまずいた不幸を経験した変態のようです。」
図らずともモルゲッソヨを英語圏へ広めた義陣華さんなのでした。 -
👍0👎0
-
5509506 豆腐
2020/11/10(火) 23:56:47 ID: RWWhsYP2+l
-
👍0👎0
-
5509507 豆腐
2020/11/10(火) 23:58:13 ID: RWWhsYP2+l
-
👍0👎0
-
5509508 ななしのよっしん
2020/11/10(火) 23:58:46 ID: byvdf76HfN
アーキテクトを素体とした～
-
👍0👎0
-
5509509 ななしのよっしん
2020/11/10(火) 23:59:41 ID: YfsDqUBkcU
デザインの人が「グライフェンの素体」を改造例としてでっちあげてくれれば迅雷みたいに・・・とはいかないか。
-
👍0👎0
-
5509510 ななしのよっしん
2020/11/11(水) 00:01:19 ID: g2fE2F9Vb2
つかｒたね
-
👍0👎0
-
5509511 ななしのよっしん
2020/11/11(水) 00:01:31 ID: YfsDqUBkcU
>>5509507
そう、日本メインのブームだったとここで初めて知った。 -
👍0👎0
-
5509512 豆腐
2020/11/11(水) 00:02:56 ID: RWWhsYP2+l
＞通称モルゲッソヨ(モルゲッソヨ/모르겠어요/Idk)と呼ばれ、韓国の平昌や春川(こちらは文字通り金色)にあります。
＞これは2018年に平昌で冬季オリンピックが開催された際に日本のサイトを通じて有名になり、You-know-whatのWTF画像で有名になりました。
＞これらの像は五輪メディアプレスセンターのすぐ隣に設置されていた。すると、これを見た日本の記者が韓国人に「これは何ですか」と尋ねると、韓国人は「Idk(모르겠어요)」と答えた。韓国人はIdk(I don't know)と言いましたが、日本人は韓国語を正しく理解していなかったので、聞いたことを理解したのだと思います、モルゲッソヨ。 -
👍0👎0
-
5509513 ななしのよっしん
2020/11/11(水) 00:03:06 ID: g2fE2F9Vb2
あししびれた
-
👍0👎0
-
5509514 ななしのよっしん
2020/11/11(水) 00:06:50 ID: YfsDqUBkcU
ユーザー名の「ルシファー最高のワイフ」さんって俺の嫁ってことなんだろうな。
「健全性-並外れた」さんもパワーワード。 -
👍0👎0
-
5509515 豆腐
2020/11/11(水) 00:07:06 ID: RWWhsYP2+l
このスレッドの最後に「Thanks Ich!」ってあるけど調べてもドイツ語しか出てこねぇ
……まさか>>1のことじゃないだろうな？ -
👍0👎0
-
5509516 豆腐
2020/11/11(水) 00:09:12 ID: RWWhsYP2+l
＞helltaker-wholesomeness-extraordinaire
↓DeepL翻訳
＞妖怪地獄絵図
なるほどなァ！ -
👍0👎0
-
5509517 ななしのよっしん
2020/11/11(水) 00:11:32 ID: YfsDqUBkcU
-
👍0👎0
-
5509518 ななしのよっしん
2020/11/11(水) 00:13:08 ID: YfsDqUBkcU
俺が描いたマジンガーＺ、画像検索するとグーグル先生がトランスフォーマーって言うんだけど。
-
👍0👎0
-
5509519 豆腐
2020/11/11(水) 00:13:30 ID: RWWhsYP2+l
「wholesomeness extraordinaire」で入れると「珍味」と返される
-
👍0👎0
-
5509520 豆腐
2020/11/11(水) 00:14:38 ID: RWWhsYP2+l
ロボットは全部トランスフォーマー（ゲームを全部ピコピコと呼ぶ母親的思考
-
👍0👎0
-
5509521 ななしのよっしん
2020/11/11(水) 00:16:07 ID: g2fE2F9Vb2
アイマス聞きながら何してるんだか
-
👍0👎0
-
5509522 豆腐
2020/11/11(水) 00:16:58 ID: RWWhsYP2+l
-
👍0👎0
-
5509523 ななしのよっしん
2020/11/11(水) 00:17:54 ID: g2fE2F9Vb2
ヒロユキとハルキ並ぶとヒロユキが小さく見えるというかハルキがでかいのか
-
👍0👎0
-
5509524 豆腐
2020/11/11(水) 00:19:57 ID: RWWhsYP2+l
-
👍0👎0
-
5509525 豆腐
2020/11/11(水) 00:22:03 ID: RWWhsYP2+l
＞この作品は、自分自身を強く批判する内容です。『分からない（モルゲッソヨ）』という言葉が皮肉なことに、現代人が直面している状況を物語っているという気がしました。自分の欲望が何なのか知らないまま生きているのではないか、という気もします。ある意味で『モルゲッソヨ』は適切な作品名かもしれません。
＞『弾丸マン』は美化された暴力と欲望をあらわにしています。ところが、その内面には弱い人間の本性が存在します。武装しているけれど、実際には一寸先も見ることができない弱い人間なのです。
なんか申し訳ない気分になってきた -
👍0👎0
-
5509526 ななしのよっしん
2020/11/11(水) 00:22:51 ID: YfsDqUBkcU
意外と日本語って向こうでも広まってたりするからなぁ。
魔姫変形（中国）のイラストで「夜は焼肉っしょ！」って台詞描かれてたっけ。 -
👍0👎0
-
5509527 ななしのよっしん
2020/11/11(水) 00:24:20 ID: g2fE2F9Vb2
-
👍0👎0
-
5509528 豆腐
2020/11/11(水) 00:24:27 ID: RWWhsYP2+l
これつまり作者はモルゲッソヨと呼ばれてるのは知ってるのか
エロネタにされてるのは……『美化された暴力と欲望をあらわにして』るから逆にぴったりやもしれぬ -
👍0👎0
-
5509529 ななしのよっしん
2020/11/11(水) 00:25:10 ID: YfsDqUBkcU
ニュージェネの俳優さんみんなでかいから・・・
そのおかげで着ぐるみで一回り大きいはずなのにペガくんが小さくかわいく見える。 -
👍0👎0
-
5509530 豆腐
2020/11/11(水) 00:27:07 ID: RWWhsYP2+l
まぁそこらへんは日本が英語ガンガン取り込んでるみたいなもんなんだろうな
和製英語みたく英製和語も出るかまたはもう出てそう -
👍0👎0