2,339
-
961 ななしのよっしん
2015/04/04(土) 23:41:08 ID: wyrexozIUo
「～の言語が無い！」と思ったら書き込む前にまずブラウザの検索機能を使うといいと思うゾ
-
👍0👎0
-
962 ななしのよっしん
2015/04/04(土) 23:54:03 ID: NFoKcrT1Vd
-
👍0👎0
-
963 ななしのよっしん
2015/04/05(日) 00:01:53 ID: fRRSe2u0vY
-
👍0👎0
-
964 ななしのよっしん
2015/04/05(日) 00:54:33 ID: cCXLJ2ByCj
深海棲艦ってイロハニホヘトで名前ついてるからアンノーンみたいに文字表現できるんじゃない？
-
👍0👎0
-
965 ななしのよっしん
2015/04/05(日) 01:37:57 ID: AiTX5XCN2y
>>964
ナ級以降がまだ居ないので嗚呼ワレ、心ヲ躍動セリを表現でき）ないです。しかもアンノーンは
コンセプトがアルファベットだからデザインに原型が残ってるし文章として機能してるけど
深海棲艦の場合はそういうんじゃなくて、艦艇のネーミングにイロハを振り当てただけだから
並べてみたところでそれは文字と言うより編隊組んだ艦艇のイラストなんだよなぁ・・・（指摘 -
👍0👎0
-
966 ななしのよっしん
2015/04/05(日) 03:27:36 ID: bnyaZyWsDb
-
👍0👎0
-
967 ななしのよっしん
2015/04/05(日) 11:00:17 ID: 3VtbVoRO3I
-
👍0👎0
-
968 ななしのよっしん
2015/04/05(日) 12:00:17 ID: Ym9//qVaEf
>>967
とりあえず>>961-962を見てページ内検索くらいは覚えような -
👍0👎0
-
969 ななしのよっしん
2015/04/05(日) 14:49:15 ID: yEWayvm7xr
ゼビ語がないのが時代だよね。
-
👍0👎0
-
970 ななしのよっしん
2015/04/05(日) 15:10:31 ID: DQNkUtEjJZ
大ｽｷﾞｨ
-
👍0👎0
-
971 ななしのよっしん
2015/04/05(日) 18:27:05 ID: F4sFAVsc81
ノストラティック祖語に訳してみました。
翻訳には印欧祖語の研究を参考にしています。
*a＾～ min(e?) k̕ærd ʔekh₁di＾～ (Vは不明な母音）
"e?"は多くの研究では"V"（不明母音）なのですが、元とされる印欧祖語、及びアルタイ祖語では"e"なので、独断で"e?"としました。よろしければ追加お願いします～。 -
👍0👎0
-
972 971
2015/04/05(日) 18:28:45 ID: F4sFAVsc81
>>971
(Vは不明な母音）は不要な記述ですm(_ _)m -
👍0👎0
-
973 ななしのよっしん
2015/04/05(日) 18:30:52 ID: WvVynqcrF/
-
👍0👎0
-
974 ななしのよっしん
2015/04/05(日) 19:09:56 ID: AiTX5XCN2y
ゼビ語未翻訳の理由：言語として不完全で翻訳に難
アーヴ語未翻訳の理由：言語として完全で翻訳が難
アトリーム語未翻訳の理由：「こんなにAとBで意識の差が云々」ってセリフ言いたいだけで訳さないなら根本的な解決にはなりませんよねぇ？
幻界文字未翻訳の理由：10年近く経ってネットに資料が足りない -
👍0👎0
-
975 ななしのよっしん
2015/04/05(日) 22:19:35 ID: jxCuamq//W
-
👍0👎0
-
976 ななしのよっしん
2015/04/05(日) 22:40:42 ID: HBuvX0K/bQ
沖縄語追加ありがとナス！
http://www.benri cho.org/ symbol/f lag02.ht ml# 
http://polar-sta rs.com/? tag=sign al-flag
使って、どうぞ
>>973
ネットにないしね。本買って確認するしかないね。仕方ないね♂(レ)
http://sp.7netsh opping.j p/books/ detail/- /accd/11 01056371 /
はい。ちゃんと買い方掴んでますから(エルメス並感) -
👍0👎0
-
977 ななしのよっしん
2015/04/06(月) 01:51:02 ID: ctErijszaD
運営がこれでアトラクション作ってて頭きますよ～
久しぶりに運営をぶち殺したいと思った（小並感）
-
👍0👎0
-
978 ななしのよっしん
2015/04/06(月) 09:01:53 ID: tAiIAX3nTu
「東海方言ってなんやか？」というわけで名古屋生まれが修正。
修正内容にもかいとるけど、「～がや」は口でも文字でもあんま使わへんよ。
使うとしてもよ、名古屋弁には「男性系」と「女性系」の二つがあってな
「～がや」は「男性系」になるんだで。
修正内容の「～がね」は「女性系」になるけど、実際の名古屋弁での会話になると、男でも女でもこっちになるんや。
と名古屋弁で解説してみた。
とはいえ、名古屋弁も地域によって「三河弁」に近くなったり、
「岐阜弁」や「関西地方の方言」と混ざったりするからややこしい。
名古屋在住の人同士の会話でも「ん？」ってなることがある。 -
👍0👎0
-
979 ななしのよっしん
2015/04/06(月) 13:32:30 ID: aiqwY1CZXN
亜種まで考えたらきりが無いから包括して地方言としたんじゃないですかね（名推理
-
👍0👎0
-
980 ななしのよっしん
2015/04/06(月) 14:46:09 ID: SBUXTYTJLf
アイヌ語が無いので、プレミアムの方追加をお願いします。
カナ表記：アァ^～、ク＝ケウトゥム テルケ ルーウーエ ネ^～
ローマ字表記：Aa^～,ku=kewtum terke ru-w-e ne^～
直訳すると、あぁ^～、私の心が飛び跳ねるのだ^～
これは、日本の方言に入るのだろうかｗそれとも他言語枠か？ -
👍0👎0
-
981 ななしのよっしん
2015/04/06(月) 15:00:08 ID: a81T9T1TKk
転載禁止語とかアジフライ後とかgotiusaとかよくわからんな
-
👍0👎0
-
982 ななしのよっしん
2015/04/06(月) 17:06:59 ID: k8oVSSCybF
何かニコニコにゆかりのある本を使ってワンタイムパッドを作れないものですかねえ？
-
👍0👎0
-
983 ななしのよっしん
2015/04/06(月) 18:17:53 ID: DVwKk8AJQQ
追加希望
京急語 ｧｪ^〜ｺｺﾛｶﾞﾋﾟｮﾋﾟｮｽﾙｼﾞｬｧ^〜
//京急語コンバータ で翻訳 -
👍0👎0
-
984 ななしのよっしん
2015/04/06(月) 18:25:09 ID: GELpvDDvIa
昨日京都できんモザのイベントあったんだけどごちうさコラボの宣伝の時に西明日香と田中真奈美が
この言葉を言い放ったのには度肝を抜かれた -
👍0👎0
-
985 ななしのよっしん
2015/04/06(月) 18:36:42 ID: AiTX5XCN2y
>>980
自然言語と方言どっちに分類するかで小一時間迷って未だに最適解を得ない
解釈によってはどっちも該当するんでなぁ・・・
言語系統的には日本語とアイヌ語は互いに別の言語から派生したものだろうから
アイヌ語＝北海道地方以北で日本語から派生した言語って訳じゃないし
かと言ってアイヌは統一された国家を持たなかったから標準語が無く、アイヌ語自体が
複数のアイヌ語方言の集合体の総称であるわけで・・・ダメだやっぱこれもうわかんねぇな（泣
これはもうこのスレの有識者達の意見に委ねるしか）ないです。 -
👍0👎0
-
986 ななしのよっしん
2015/04/06(月) 20:34:16 ID: J1pdedgYoR
16進数で表せませんかね
-
👍0👎0
-
987 ななしのよっしん
2015/04/06(月) 20:50:56 ID: dG+6y3EQkw
>>981
>>877-878を見ればわかるが
少なくともアジフライ語は需要がある -
👍0👎0
-
988 ななしのよっしん
2015/04/06(月) 22:09:14 ID: Ci+8pGANJl
-
👍0👎0
-
989 ななしのよっしん
2015/04/06(月) 22:28:09 ID: 1WRtAs9S9I
アーヴ語
Dy^～Far socec loblér^～
資料が少なかったのですが、なんとか出来ました -
990 ななしのよっしん
2015/04/07(火) 00:10:27 ID: 1WRtAs9S9I
>>980にアイヌ語がありますが、書いておきます
カナ表記 ：ハ^～ク ケウトゥムフ テレケテレケ^～
ローマ字表記：Ha^～Ku=kewtum-uhu terke-terke^～
>>980の文も考えた場合、下のような文が良いでしょう
カナ表記 ：ハ^～ク ケウトゥムフ テレケテレケ ルウェ ネ^～
ローマ字表記：Ha^～Ku=kewtum-uhu terke-terke ruwe ne^～
Ha：1．ああ、まあ！ 2．歌の囃子
-uhu：所属形（長形）語尾
terketerke：繰り返し跳ねる、躍り上がる 跳ね上がる、跳び回る
ruwe ne：～なのだ。 （事実や理性的判断）
ruwe an：～だなあ！ -
👍0👎0
