328
-
211 ななしのよっしん
2017/05/23(火) 20:55:21 ID: 371QnNKoG9
まさかの物理学者
-
👍0👎0
-
212 ななしのよっしん
2017/05/23(火) 21:30:00 ID: PPUyZTjHW3
セリフの修正はまだかい
-
👍0👎0
-
213 ななしのよっしん
2017/05/24(水) 16:07:18 ID: TaTJOhY2ZE
>>207
時報のあれは、誤認がないように時刻を読み上げるって読み方が
海外艦娘の知ってる日本の数字の読み方として馴染みがないってのを表してるだけじゃないかな。
いきなり数字のはずの0をマルって読むわけだし。
もっともそれは日本だけのものじゃなくて、それこそアイオワみたいに英語だったら
o'clock的な表現があるわけだけど。
各言語でそういう時刻表現したら違和感も薄まるんだろうけど、
まあガングートの場合は教えてくれたちっこいのに応えて郷に入ればを
実践してるわけなので大目に見てあげてｗ -
👍0👎0
-
214 ななしのよっしん
2017/05/26(金) 08:38:50 ID: 7vOcutIQJS
でかい暁＝ビスマルクとする基準に従えば、
どう考えてもガングートがデカい響なのはおかしくね？
旧式なのに自信満々で勇ましい所を見るとデカい長月あたりだろ -
👍0👎0
-
215 ななしのよっしん
2017/05/26(金) 21:25:47 ID: HCSMlTbkEh
まさかとは思ったけど、しっかり空の魔王が関連に降臨してやがる・・・
-
👍0👎0
-
216 ななしのよっしん
2017/05/27(土) 20:20:15 ID: KzKD2uQKSE
>>207
ただの萌えゲーやぞ。
時々勘違いしちゃった系が、政治談議や兵器談義するけどさ、それと同じでよそでやれ状態なんだが。
ネイティブロシア語聞きたくて、艦これやってるのかよ？
艦これは、萌えゲーであって国際言語ゲーじゃねえから。
「こういうキャラ設定なんだな」で、放置しとけよ。
なんかオタク全体ジャンル問わずに言えるけど、ネイティブ発音じゃないからむかつくってやつ多いけど、クレーマーと同レベルだからな。
コンビニ定員に、「一流ホテル並みの接客対応を受けれなかった！訴えてやる！」ってレベルだからな。 -
👍0👎0
-
217 ななしのよっしん
2017/05/28(日) 01:09:47 ID: EUtMoV//fT
Гангут Ukochanupcoro хотят
Мило
-
👍0👎0
-
218 ななしのよっしん
2017/05/28(日) 02:51:32 ID: zDukEKls+N
>>216
それで思い出したがIowaの声優を散々dis(主に発音で)っといて山風には手の平返して褒めてたのには怒りを通り越して呆れるしかなかったな
あとその手のレスが挙がると「発音はいいに越したことはないだろ」的な反論が返ってくるけど、それをだしに好きに叩かせろよ的な考えが透けてみえるのが笑える -
👍0👎0
-
219 ななしのよっしん
2017/05/28(日) 04:16:04 ID: pJ8srh2jWn
>>218
橋本ちなみは元々山風系の演技が評価されてた声優だし
Iowaの時アレコレ言われてたのはどちらかというと
キャスティングミスだろってのと雑なディレクションの方だったぞ
あと>>216は脊髄反射で反論してるっぽいが
>>207の言わんとしてる所ちゃんと読めてないのでは
他の台詞がスラスラ言えてるのに時報だけ急にカタコトに戻るから
全体として見てチクハグになってるってことでしょう
発音だのネイティブだのの話は一切していないぞ -
👍0👎0
-
220 ななしのよっしん
2017/05/28(日) 21:43:34 ID: Ugf/NbqfYz
だな
-
👍0👎0
-
221 ななしのよっしん
2017/05/29(月) 02:34:56 ID: suTaptef57
>>219
まあ、実際に218の言ってる様なただ叩きたいだけの奴が実装当時は相当数いたのは確かだがな、今はどうかは知らんが -
👍0👎0
-
222 ななしのよっしん
2017/05/29(月) 02:46:10 ID: 09LRzaKttV
時報については単に時報の読み方がわからんかったというだけで
日本語云々は関係ないと思うのだが -
👍0👎0
-
223 ななしのよっしん
2017/05/30(火) 19:06:39 ID: XZ/40ZpjnR
ガングートの艦名の変遷については、
「改修で再びガングートの艦名に戻った」というのが通説だったが、『ロシアの公式記録には艦名が戻されたという記載がなかった』為、「艦名はガングートには戻されていない」という説が有力視されるようになった。
としておけばいいのでは？ -
👍0👎0
-
224 ななしのよっしん
2017/05/31(水) 00:22:31 ID: HN2Kd008nT
ロシア語警察、アイヌ警察、艦娘警察。
今回の新艦で出てきそう、あるいは出てきた警察諸君は銃殺刑にされればいいと思うよ！ -
👍0👎0
-
225 ななしのよっしん
2017/05/31(水) 21:13:43 ID: zHkBBdToW2
>>221
Iowaにかんしては、アメリカ艦というだけで基地外のようにさわぐ国粋主義者ｗどもが少しでも粗を探そうと針小棒大にわめいたところもあると思う。
連合国艦に対しては親兄弟を殺されでもしたのか（実際にいるのかもしれんが）、というレベルのアレルギーもち多かったし。 -
👍0👎0
-
226 ななしのよっしん
2017/05/31(水) 23:19:43 ID: 3/fgiXHbo3
>>225
そいつらは戦争をどんなものかまるで理解していないと思うな。 -
👍0👎0
-
227 ななしのよっしん
2017/06/01(木) 12:34:24 ID: kTyhwUrHlI
>>223
ロシアソ連の艦なのに日本での通説云々ってのが引っかかるかな
『ロシアの公式記録には艦名が戻されたという記載が確認できない』が「日本では元の艦名ガングートに戻ったとされている」って話だよね -
👍0👎0
-
228 ななしのよっしん
2017/06/02(金) 19:59:07 ID: xZQ2FRpqjs
>>223 >>227
どうも艦これでは、ガングートへの再改名が成されたっていうのが史実らしいから、
その話をここでしない方が良いかと -
👍0👎0
-
229 ななしのよっしん
2017/06/02(金) 19:59:50 ID: Ig0mg3VKVI
マンスリーの5-1任務につれてったら任務達成できなかったんだが
どうも低速戦艦として認識されてないっぽい
5-4の羅針盤では低速判定されてたけど -
👍0👎0
-
230 ななしのよっしん
2017/06/02(金) 21:33:39 ID: kOmGO5KaXR
>>sm31276726
どちらさんか関連動画に入れてくれんか？ -
👍0👎0
-
231 ななしのよっしん
2017/06/03(土) 18:32:07 ID: nThEXpKhCF
>>227
1943年のジェーン海軍年鑑で「ガングートに再改名」って記載があって、それが日本での「ガングートに再改名」の元らしい。
ジェーン海軍年鑑では退役によって掲載されなくなるまでガングートに再改名したものとして扱われてる。 -
👍0👎0
-
232 ななしのよっしん
2017/06/03(土) 23:13:43 ID: TqMertlywg
>>231
そういう話をすると、「それを原文で確認したのかよ？」っていうのが出てきてややこしくなるから。
-
👍0👎0
-
233 ななしのよっしん
2017/06/04(日) 00:28:16 ID: l77DBfdsMa
>>225
多かったとか言ってるけど全然少なかったよ。
まとめでよくネタにされてるオープンですら少なかった。
むしろオヤコロ認定してる君みたいな人が
そんな連中なんてほぼいないのに同じ文言で煽ってすごい浮いてたような。
しかもマッチポンプでどっちも演じてる感じなのがバレバレで
ほとんどスルーされて馬鹿にされてたぞ。
どこの世界の話だ？ -
👍0👎0
-
234 ななしのよっしん
2017/06/04(日) 00:59:45 ID: FHEmjAufRa
単に「日本語資料では再改名があったというのが一般的な認識だったが、ロシア側の資料では再改名はなく、オクチャブリスカヤ・レボリューツィヤのままであったことがわかった。日本語資料がそうなってたのだから運営が間違っても仕方ないね」
ってな記述にすりゃ済む話やん。艦これwikiによると切手とかの物証もあるんでしょ？
ていうかここの了承を得られるなら、プレ垢持ちだから俺が編集してもいいんだけど -
👍0👎0
-
235 ななしのよっしん
2017/06/04(日) 05:42:00 ID: kOmGO5KaXR
>>234
「ロシア側の資料では再改名の事実があった事は確認できない」
「そのため、日本側の一般的な認識として再改名があったと考える事は不自然ではない」
という記述はどうかしら？
断定調を避けつつ事実に即した言い方を考えてみたのだが。
あと、どちらにしろ
「再改名の歴史上の事実がどうあれ、ゲームキャラとしてのガングートが再改名される事実には瑕疵は無く、今後この件で騒ぐ者は銃殺刑にされる」
みたいな半ネタ的な文面を付け加えておくれでないか？ -
👍0👎0
-
236 ななしのよっしん
2017/06/04(日) 06:47:24 ID: 3tPhSYIrDi
再改名ネタを使いたいなら例のルーデルに攻撃されたって話がある
マラートでも実装した方が日本語的に言いやすいし
艦これ的にも話題になったんじゃね感がある
…あっちの艦の話は全然分からんから大きい声では言えんが -
👍0👎0
-
237 ななしのよっしん
2017/06/04(日) 15:49:50 ID: xZQ2FRpqjs
加えるなら>>234の内容の方がいいと思う
再改名の資料が見つからないだけでなく、
逆に十月革命のまま戻らなかったとされる資料がある事をしっかり書くべき
運用していた当事国が発行していた記念切手と、他国の書籍の出典不明の記述
どちらが重視されるべきかは明らかでしょう -
👍0👎0
-
238 ななしのよっしん
2017/06/05(月) 20:19:02 ID: FHEmjAufRa
主に>>234の感じで編集した。ただし長すぎるので脚注に移動しといた
-
👍0👎0
-
239 ななしのよっしん
2017/06/06(火) 00:29:07 ID: xZQ2FRpqjs
>>238
お疲れ様です -
👍0👎0
-
240 ななしのよっしん
2017/06/06(火) 13:35:24 ID: lTyj3dcWOG
再改名の件で運営を馬鹿にしてたソ連マニアがいたが、艦これアンチの巣窟であるアニゲー速報ですらキモいと言われてたなあ・・・
-
👍0👎0