ニコニコ大百科: 「再翻訳先輩シリーズ」について語るスレ 31番目から30個の書き込み

再翻訳先輩シリーズ

について語るスレ

記事をみる

121

2/5

31 ななしのよっしん非表示

2012/11/17(土) 14:00:58 ID: s5bTAXJmDK

クッキー☆は東方じゃないんだよね、それ一番言われてるから
どちらかというと淫夢寄りだし、東方再翻訳タグの方が間違ってると思う
👍
0
👎
0
32 ななしのよっしん非表示

2012/11/20(火) 22:13:02 ID: oGvfLag6Ra

再翻訳四章を執拗につけねらう運営はホモ
👍
0
👎
0
33 ななしのよっしん非表示

2012/11/27(火) 20:55:05 ID: XSFpC5iuSq

関連動画編集乙ゥ～！
👍
0
👎
0
34 ななしのよっしん非表示

2012/11/30(金) 23:14:18 ID: P0VAeOQ4LY

少しずつ関連動画が多くなっているyo（ついでに色々抜粋する）

>>sm19445360
sm19445360
>>sm19370436
sm19370436（中国語と韓国語ver.もあり）
>>sm19230279
sm19230279
>>sm19283386
sm19283386
👍
0
👎
0
35 ななしのよっしん非表示

2012/12/12(水) 00:17:10 ID: 0Z7R4gvAAv

始祖である4章再翻訳がないんですが、それは....
👍
0
👎
0
36 ななしのよっしん非表示

2012/12/12(水) 02:54:14 ID: h/Otyvsfkz

>>35
ちょっと探してみたけど、削除されて以来再うｐされてないようですね…
4章ならノムリッシュのはあるけど言いたいのはそれじゃないと思うし
👍
0
👎
0
37 ななしのよっしん非表示

2013/01/24(木) 17:30:18 ID: 6RWIdEITw5

再翻訳先輩シリーズとは、真夏の夜の淫夢の動画シリーズの一つである。
日本語を他国後に翻訳→出た結果をまた日本語に翻訳する　これを再翻訳という。
それを淫夢も取り入れネタにしたもの。
真夏の～は、元々がかなりカオスなものが多いので、より一層面白くなる。

↓古語

再翻訳先輩続き物とは、真夏の夜の淫ゆめの動画続き物の一つなり。
大和言葉他国後に翻訳→出でし結果また大和言葉に翻訳す　此再翻訳といふ。
其れ淫ゆめも取り入れ種にししもの。
真夏の～は、元々やなりカ雄なるもがおほかれば、より一層面白くなる。
👍
0
👎
0
38 ななしのよっしん非表示

2013/02/07(木) 17:37:37 ID: pBWDHHnCoT

ノムリッシュはガチで大草原なのでNG
👍
0
👎
0
39 削除しました非表示

削除しました ID: oGvfLag6Ra

削除しました
40 ななしのよっしん非表示

2013/02/08(金) 21:25:25 ID: h/Otyvsfkz

>>sm19996228
sm19996228
なんでこう淫夢とノムリッシュは相性いいんですかね…？
👍
0
👎
0
41 ななしのよっしん非表示

2013/02/12(火) 04:38:11 ID: h/Otyvsfkz

>>sm20027999
sm20027999
ノムリッシュモーツァルト
 ノムリッシュ淫夢がプチブームですね…
👍
0
👎
0
42 ななしのよっしん非表示

2013/02/12(火) 04:41:42 ID: h/Otyvsfkz

>>sm20051315
sm20051315
おそらく消された4章の再うｐ
 名作ですね…
👍
0
👎
0
43 ななしのよっしん非表示

2013/02/13(水) 05:06:43 ID: YNSbY8Fc00

再翻訳先輩毎回大草原不回避になるからすき
最近のうｐ頻度いいゾ～これ
👍
0
👎
0
44 ななしのよっしん非表示

2013/02/14(木) 02:11:12 ID: X/JXvdYeVt

読み上げソフトはなにを使ってるんですかね・・・
👍
0
👎
0
45 ななしのよっしん非表示

2013/02/14(木) 17:38:56 ID: h/Otyvsfkz

>>sm20071905
sm20071905
応えよおじさんすき
👍
0
👎
0

46 ななしのよっしん非表示

2013/02/16(土) 17:41:33 ID: JPMjs38YFp

ノムリッシュ淫夢は草が生えるけど、どれも社を「やしろ」じゃなくて「しゃ」と読ませたり、漢字の読みにセンスがないんだよなあ・・・（視聴者様並みの感想）
投稿者は違うはずなのにたまげたなあ・・・
👍
0
👎
0
47 ななしのよっしん非表示

2013/02/19(火) 19:49:18 ID: 5kpkW87Jsw

我、ひで。

これほんとだいすき。
👍
0
👎
0
48 ななしのよっしん非表示

2013/02/19(火) 19:54:19 ID: aPK1st/UGx

>>45
「剣を納めてはいかがかな？（挑発）」

謝らないどころかさらに煽るのか（困惑）
👍
0
👎
0
49 ななしのよっしん非表示

2013/02/20(水) 10:11:58 ID: zYYXvqhst3

またノムリッシュ淫夢か・・・
再翻訳淫夢タグなのにノムリッシュ淫夢ばっかりってのはおかしいだろそれよぉ！？
👍
0
👎
0
50 削除しました非表示

削除しました ID: oGvfLag6Ra

削除しました
51 ななしのよっしん非表示

2013/02/21(木) 03:36:19 ID: h/Otyvsfkz

>>sm20136301
sm20136301
ノムリッシュのわりに会話が自然すぎて草生えそう

>>49
確かに、セリフをそのままノムリッシュ風に変換してるわけだから
「再」翻訳じゃないですね…
👍
0
👎
0
52 ななしのよっしん非表示

2013/02/22(金) 19:06:30 ID: 5kpkW87Jsw

ﾎﾟｯﾁｬﾏ・・・をノムリッシュLv4で変換したら「大陸級機動要塞ゴッド＝ポッチャマ…まさに最強の男……（―― 内なる声 ――）」になって草生えた。エンペルトよりもはるかにつよそう（確信）
👍
0
👎
0
53 ななしのよっしん非表示

2013/02/24(日) 11:27:02 ID: vkUucz/tBj

区別するために
ノムリッシュ淫夢の記事作って、どうぞ(他力本願)
👍
0
👎
0
54 ななしのよっしん非表示

2013/02/28(木) 13:05:16 ID: vkUucz/tBj

>>sm20197422
sm20197422

FF　＝　ファイナルファンタジー
だってそれ一番言われてるから
👍
0
👎
0
55 ななしのよっしん非表示

2013/03/15(金) 11:26:43 ID: JPMjs38YFp

>>sm20327178
sm20327178

クッキー☆再翻訳あくしろよ。
と思っていたけど、後半に行くほど見てられないんだよなあ・・・。
苦痛に耐えて再翻訳する投稿者の鑑
👍
0
👎
0
56 ななしのよっしん非表示

2013/03/18(月) 01:20:11 ID: tvV0O+NbCN

ノムリッシュだけでなく普通の再翻訳も盛り上がってくれよな～頼むよ～
👍
0
👎
0
57 ななしのよっしん非表示

2013/03/20(水) 15:25:09 ID: n0S51GdEC0

そういえばクッキー☆再翻訳で使われてる音声は何ていうソフトのものなんですかね・・・？
softalkは持ってるけど何か違うんだよなぁ・・・
👍
0
👎
0
58 ななしのよっしん非表示

2013/03/26(火) 16:41:03 ID: JPMjs38YFp

ノムリッシュのことも考えると再翻訳じゃなくて翻訳シリーズでいいんじゃない？
👍
0
👎
0
59 ななしのよっしん非表示

2013/03/28(木) 18:24:05 ID: qrsw+T8rYr

ネイティブ先輩ほんとすき
👍
0
👎
0
60 ななしのよっしん非表示

2013/04/29(月) 00:48:43 ID: P3juEVgIZp

ネイティブ先輩シリーズの注目度低すぎるんだよなぁ…
多分再翻訳みたいな字幕付き面白ワードが生まれないせいだと思うんですけど(名推理)
👍
0
👎
0

2/5

TOP