原作とアニメで言ってないだけ単語

ゲンサクトアニメデイッテナイダケ
1.8千文字の記事
  • 2
  • 0pt
掲示板へ

原作とアニメで言ってないだけとは、「原作でもアニメでも言っていないのに、確かにそのキャラが言ったように思えてしまう台詞」を表現したフレーズである。

概要

このフレーズの初出は、2019年9月4日インターネット掲示板5ちゃんねる」のスレッドワイ「このまちカドまぞくってアニメええやん」謎の勢力「!(シュバババ)シャミ子が悪いんだよ…」exit」に書き込まれたものである。

このスレッドタイトルにある「シャミ子が悪いんだよ…」という台詞は、『まちカドまぞく』というアニメやその原作漫画には一切出てこない。しかし同アニメ/漫画キャラクター千代田桃」が同作の主人公シャミ子」に対して「すごく言いそう」な台詞であったことから、当時は同作のファンの間でこの台詞が妙に流行っていた。

その影でこのスレッドも作成されたと思われ、その中でこのフレーズが以下のように登場したのである。

57 吹けば名無し 2019/09/04() 11:08:46.47 ID:PCmwUaU70
こはねが悪い←言ってる
のせい←言ってる
シャミ子が悪いんだよ…←言ってない

63 吹けば名無し 2019/09/04() 11:09:30.91 ID:HktEuTHD0
>>57
原作で言ってないだけやぞ

64 吹けば名無し 2019/09/04() 11:09:53.88 ID:iZY30juYa
>>57
たまたまそういうとこが描かれてないだけで普通に言ってるんだよなぁ

65 吹けば名無し 2019/09/04() 11:09:58.15 ID:EtDRaOnpd
>>57
原作者の勝手な解釈やぞ
実際は言ってる

73 吹けば名無し 2019/09/04() 11:10:49.74 ID:MhijNvBHd
>>57
原作とアニメで言ってないだけや

78 吹けば名無し 2019/09/04() 11:11:13.47 ID:9bj29AVx0
>>73
それはもう言ってないのでは?

このあまりにも強引な言いぐさは、まとめサイト転載されるなどして徐々に話題となった。

後に「シャミ子が悪いんだよ」が「ネット流行 100」の「niconico賞」を受賞してしまった際には、漫画まちカドまぞく』の作者である「伊藤いづも」が寄せた受賞コメントにおいてもこのフレーズが登場している。

この言葉が生まれたのは、ひとえにアニメまちカドまぞく」にかかわってくださったすべての方々の努のおかげです。作画音響ボイス、脚本、スタッフの方々の「キャラクターを立てる」という努がとても高いレベルで噛み合った結果、作中のキャラクターの魂が視聴してくださった方の心の中にきちんと根付き、作者の手を離れて歩き出せるくらい育ってくれたからこそ、この言葉が生まれたのだと思います。

だから、「原作とアニメで言ってないだけで言ってる」の方も、「はこんなこと言わない」の方も、「作品見てないけどこのセリフ知ってるの方も、全員正しくて、みんな悪くないのだと思います。

広まった結果として、時には元の言及先だった「シャミ子が悪いんだよ」や『まちカドまぞく』とは一切関係ない台詞・作品に対してもこの「原作とアニメで言ってないだけ」のフレーズが使われたり、タグとして動画に付されたりすることもある。

なお、言っている側も本気で「原作アニメでも言ってないだけで言ってる」と信じ込んでいるというわけではなく、「本当は言っていない」のはわかっているとは思われる。

だが上記の伊藤いづも先生コメントにもあるように、非常にキャラクターが立っている優れた創作作品においてはファンたちの中で『確かにこのキャラはこういう台詞を言いそう、言っていてもおかしくなさそう』という共通認識が生まれてしまうことがあり、このフレーズはそう言った現を端的に表現したものであるのだろう。

関連動画

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 2
  • 0pt
スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E5%8E%9F%E4%BD%9C%E3%81%A8%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%E3%81%A7%E8%A8%80%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%A0%E3%81%91

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

原作とアニメで言ってないだけ

42 ななしのよっしん
2021/09/22(水) 12:17:14 ID: rDla7UXnDF
>>32
阿修羅木くんの自己評価の低さを考慮すると
原作の地の文は過小評価と考えるのが妥当だからな
文字としては書いていないが、行間に込められているという好例だ
43 削除しました
削除しました ID: 1UMByR2UM1
削除しました
44 ななしのよっしん
2021/09/22(水) 15:33:13 ID: +SKbKzJ+Kh
>>42
両足られても物が身体をそのまま素通りしたのかってレベルで再生して走って逃げてたのは笑った。
45 ななしのよっしん
2021/09/22(水) 23:16:13 ID: +BtV6KUCCO
福田監督が失言をしてそれをいたけど実はその失言は実際は言ってなかったという事が判明して訂正した人がいたが
その人は「福田の事だから心の中ではそう思っている」と書いていたがその人の考え方は正しいということか
46 「却下する」
2021/09/23(木) 00:42:02 ID: 8+gk52ybhd
ネタを一つ。
原作アニメで言ってない……のと同然に扱われるセリフ
ヤン・ウェンリー「辞めます」

これが苦しいのならコレでどうかな
こんなこともあろうかと
47 ななしのよっしん
2021/09/24(金) 21:57:45 ID: 1Zxtjj8dKK
>>42
一度も言ってないけど確定だろ系だと野田元帥が『ドック・サヴェジ』シリーズ訳した際、
「サヴェジの本部はエンパイヤ―ステートビルにあるとは一言も描かれていないが、外見や階数の説明からここを言っているのは明。」って解説もあったな。
48 ななしのよっしん
2021/09/25(土) 12:24:47 ID: 1j/TlkO2Pa
キョン○○をするわよ!
もこれに当たるのかな
ゲームには出てくるらしいからまじで「原作とアニメで言ってないだけ」なわけだけど
49 ななしのよっしん
2021/10/07(木) 11:07:52 ID: vHf5o+LEXM
キョン!は言ってないだけでハルヒの独断で「〇〇をやるわ!」は本編で何回も言ってるし
その宣言はほぼ全て団員≒キョンに言ってるわけだから「言ってない」とは言えないんじゃないかな

実は「足なんて飾りです」とは言ってない!
シャア「足は付いていない」整備員「あんなの飾りです」なので文脈としてはほぼ同じこと言ってる
みたいなもんかと
50 ななしのよっしん
2021/10/07(木) 17:41:43 ID: apTd4wF+BN
>>40
シュレディンガーセリフ
51 ななしのよっしん
2021/10/12(火) 22:49:52 ID: +BtV6KUCCO
>>49
文脈々で言うと

整備士「80パーセント?冗談じゃありません。現状でジオングの性100パーセント出せます」
シャア「足は付いていない」
整備士「あんなの飾りです。偉い人にはそれがわからんのですよ」

と足がついてないから80パーセント完成度じゃないのかと聞いているように勘違いしてしまうという