ニコニコ大百科

>>28
あんまり出番無かったし気にしてる人そこまで居ないんじゃないかな
確かにやたら芸能人起用するの嫌いだけど棒演技のアイドル使われるよりはマシだし・・・

芸人起用といえば確か爆問の田中もモンスターズ・インクで聞いたけどうまかったな。
下手な新人声優やアイドル使われるよりはマシだよな

ぶっちゃけアベンジャーズのホークアイさん出番はあるけどそこまで喋らなかったような…
ベリアルとかの演技を見る限り問題はないような気がするがなぁ…

その3人はレギュラーメンバーだけど、メインを張るわけじゃないからなぁ。
プロメテ○スなんて主人公の吹替が素人（同然）だぞ…。

昔の吹き替え役者さん達がいかに向こうの人の芝居を日本語として伝えようとして試行錯誤してるか。
そういうのを知ってるとうまかろうが下手だろうが話題トリってだけでなんだかなってなるな、吹き替えは。

懐古厨「昔はよかった」

昔の吹替えはアドリブ入れまくってる印象が強いけどなw

それよりアベンジャーズfigma化だってな
国内メーカーで手ごろなアクションフィギュアが手に入るなんて
いい時代じゃねえか、公式輸入も今回６インチ少ないし

続くのかって？全員買うけどとりあえずキャップがでれば満足…

>>38
figmaには期待してるが過去マッチョメンの実績がビリー兄貴にベルセルク・ガッツと書くとチョット心配になる・・・ブラックウィドウが萌えにはならんと思うがｗ

そして吹き替えうんぬん以前にハルク変遷在りすぎ、あちらの変身後は一貫してるのに日本は一度水嶋ヒロが吹き替えてるんだからな？
てかそこは突っ込まないんだｗ

これって実質的にはアイアンマン３なんじゃないの？

…あながち間違いじゃないから困る

マジか。社長の活躍が見れるだけで、映画館に行く価値はあるかもな。ロバート・ダウニーJr.の演技がなんか好きだ。コミカルなとこもあって

マーベルオールスターのアベンジャーズに対抗して
ニコニコオールスターの阿部ンジャーズとかやればいいのに。

やばい、明後日の公開が待ちきれない。

映画『アベンジャーズ』のキャッチコピー「日本よ、これが映画だ」に矢作俊彦と小田嶋隆が激怒
http://news.2chblog.jp/archives/51705390.html

>>45
二人とも知らんなぁ。てか、60過ぎのじいさんと50過ぎのおっさんが二人して何やってんだよ恥ずかしい。

ラストめっちゃワロタｗｗ

メンバー全員「もっさもっさ・・・」ｗｗｗ

エンドロール後のおまけがシュールすぎて笑いをこらえるのに必死だったわｗ

あとロキが美味しすぎ

なんであいつらあんなとこであんな事してたんだろうなｗ
しかもそのまんま終わるしｗ

最高のエンターテイメントだった！
あと吹き替えは全員上手かったよ。
とくに宮迫ホークアイは言われんとわからんと思う。

最後のシーンはトニーが皆を誘って食べに行ったんだろうね。
行ったはいいが、そこまで仲良しではないので会話が弾まない気まずさと、ヒーローが一堂に会してジャンクフード食べてるギャップが面白かったなｗ

宮迫うまかったな、案外芸人の方々はうまい人多いなあ

>>51
多分気まずさもあったんだろうけど、トニーが言うほどケバブが美味く
なかったんじゃね？ｗｗ

一同「まあマズくはないけど、人に勧めるほどのもんじゃないよな・・・」的なｗ

>>52
宮迫はウルトラマンの映画で周りが宮野、緑川、神谷、関智、若本がいたにも関わらずかなりの存在感あったからな
殆どチラ裏でスマソ

前々から思ってたけど宮迫は吹き替え上手すぎる・・・

それにしてもエンドロール終わるまでに席立った人はほんとに損してるよなあ　あれ見れるの日本とアメリカだけなのに

サノスのシーンで「あ、もうこれ以上はオマケ映像ないな」と油断した客多数と予想

吹き替え、声質や演技はともかく訳が一部ひどかったからなぁ。
キャップの「HULK！」「（ハルク的確認）」「SMASH！」を「ハルク、任せたぞ！」はどうよ。

吹き替えは「任せたぞ」じゃなくて「暴れろ」だぞ

本当に見た人に聞きたいんだけど字幕の訳どうだった？

>>59
字幕はいたって普通だったけど。
ただ社長の一人称が「私」なのと、コズミックキューブを四次元キューブにしてたのは気になった。