ニコニコ大百科

下着ではないので恥ずかしくない

英語のパンツはおぱんていでしょ？

英語圏で実際に使われている英訳は"They're not panties, so it's not embarrassing!"

http://danbooru.donmai.us/wiki/show?title=they%27re_not_panties

このキャンペーンが原因で、穴吹さんのデザインが変更されました。
ありゃ？

関連項目にドロワーズがないのは何故だ

脚注がいろいろひどいｗｗｗ

ズボンかパンツかなんて4,5年前に通過した道だというのに、まだそんなことを言ってる輩がいるのか
初心者はこれだから( ・´ｰ・｀)ﾌｯ

タイツ穿いてるから恥ずかしくないもん！

伊藤計劃×円城塔の『屍者の帝国』でパロディされてて吹いたｗｗｗ
真面目なSFの中に放り込まれてると腹筋へのダメージが半端ないｗｗｗ

http://www.nicovideo.jp/watch/1365660094

ふんどしならどんなに描写がパンツのそれでも許される事を証明してくれたムシブギョー先輩

パンツじゃなくても恥ずかしいだろと

「水着と下着」が高じてこの格言ができたと考えればいいわけですね、わかります

水着だから恥ずかしくないもんの記事を作ったので関連項目に入れてください

>>219
虐殺器官でも「好きとか嫌いとか最初にいいだしたのは誰なんだろうね」とか言わせてたしなぁ。

コブラの世界の女性はビキニアーマーにビキニパンツとか
上着はちゃんと着てても下はTバック丸出しの格好でもなんともないからまさにこれだなｗ

再翻訳といえばお姉ちゃんの宮藤のやつも面白かったな

関連項目のスカイガールズをスカルガールズに空目したが
あっちはおもっくそパンチラゲーでした

海パン刑事の動画に貼ってあってワロタ

ウィッチじゃない連中のパンツはどうなってんだ？

>>229
あの世界はあれがデフォみたいだ、宮藤の母ちゃんとかみっちゃんとか、下スク水だったし

そういや、「パン☆ツー☆まる☆みえ　パンツマーン！」とか言ってる児童文学があったなあ。
ストパンのせいでまた読みたくなってきた。どうしよう……。

最大のポイントは「作中では誰一人としてこのセリフを言ったことがない」ではなかろうか

それはズボン恥じ理由ではないではありません！　がgoogle翻訳の最新だった

某fateキャラはファッションと言い切ったそうな

最近パンツすら履かないで一日全裸で走りきった変態が現れたｗｗ

変態助平だが天才だと思うぜ…。

世界各国で「ノーパンツ・デー」
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150112-00000142-sph-soci
パンツだから恥ずかしくないもん！（錯乱）

ずっと前から、そして今でもnifty翻訳なら
ズボンでないので、それは恥ずかしいです。
にしてくれる

再翻訳し、再翻訳したもの
それらはズボンではない。従って 私が困惑しないもの 、それらである！

何？パンツじゃないなら恥ずかしくないのではないのか！？