本記事では1について解説する。
スペインで前菜として提供される小皿料理「タパス」を代表する一皿がアヒージョである。日本ではちょっとおしゃれなレストランや居酒屋などでよく提供されている。
作り方は、カスエラという土鍋にたっぷりのオリーブオイルとニンニク、赤トウガラシ、具材を入れて直火にかけて煮込むだけ。日本ではカスエラがあまり普及していないので、スキレットなどで代用することが多い。具材としては主に、海老やイカ、貝などの海鮮類や、マッシュルーム、鶏肉などが使われる。
アヒージョは本来、具材の旨味が溶け込んだオリーブオイルを楽しむもの、つまり、オリーブオイルが主役の料理である。そのため、まずはオリーブオイルをバゲットにつけて食べ、そのあとで具材を食べるのが正しい食べ方だといわれている。ただしオリーブオイルを食べきるのは大変だし、カロリーも高いので、無理して食べる必要はないだろう。家で作った場合は、残ったオリーブオイルをパスタに使ってもおいしく食べられる。
ちなみに、アヒージョはスペイン語でニンニクを表す「アホ(ajo)」に指小辞「〜イージョ(〜illo)」がついたもので、正式な料理名ではない。「具材の名前+アル・アヒージョ」(「アル(al)」は「a el」がくっついた形で、英語でいう「at the」「to the」に相当)というのが、日本でいうところの「~のアヒージョ」と同じものだと覚えておいてもらいたい。
掲示板
11 ななしのよっしん
2020/11/18(水) 23:57:38 ID: FVUuikBlIM
>>2 外国のネーミングセンスってたまに常軌を逸してるのあるからマジで日本語訳するとそうなる料理ありそう
12 ななしのよっしん
2022/02/19(土) 16:29:47 ID: kA78/SGwLF
ラング・ド・シャ(フランス)「猫の舌」
トライフル(イギリス)「つまらないもの」
パトゥルジャン・イマム・バユルドゥ(トルコ)「お坊さんが気絶したナス」
とかあるよ
13 ななしのよっしん
2022/06/26(日) 19:29:17 ID: WOyn1UFWFN
なんで油で煮るなんて面倒なことをするの?って思ってた。
どこかで「水溶性の旨味が溶け出さないため、旨味が具材に閉じ込められる」という解説を見て納得した覚え。
急上昇ワード改
最終更新:2025/12/06(土) 13:00
最終更新:2025/12/06(土) 13:00
ウォッチリストに追加しました!
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。