広有射怪鳥事とは (ヒロアリケテウヲイルコトとは) [単語記事]

広有射怪鳥事　～ Till When?とは、東方Projectで使用されるBGMである。

東方音楽で読めない曲名No.1。初見の人なら大抵「こうゆうしゃかいちょうじ」などと読んでしまうだろう。
読み仮名は原文に則れば「ひろありけてうをいること」となるが、旧仮名遣いであるため「ひろありけちょうをいること」と読む。
また、「広島怪鳥事件」ではない。

本項では、由来となった昔話についても記述する。

概要

同人サークル『上海アリス幻樂団』制作のSTG『東方妖々夢』5面ボス、魂魄妖夢のテーマ曲である。

広有射怪鳥事は、『太平記』巻第十二に収録されている話である。
後醍醐天皇の時代、夜になると紫宸殿上空に怪鳥が現れ、「いつまで、いつまで」と鳴いて人々を恐れさせていた。公卿たちは源義家、頼政の怪鳥退治の例に倣い、源氏の者にこの怪鳥を射させようとしたが、誰も志願する者はいなかった。
そこで、隠岐次郎左衛門広有にこの怪鳥を射させた。広有はこの怪鳥を見事射殺し、天皇から褒賞と姓を賜ったという。

広有が射殺したこの怪鳥は以津真天（いつまで、いつまでん）という妖怪であるとされる。
以津真天は、戦乱や飢餓などで死んだ死体が野ざらしのまま放置され、そのことを恨んだ怨霊が鳥に憑依して妖怪になったものだという。
以津真天は、頭は人のようで体は蛇の形をしており、先の曲がった嘴からは鋸のような鋭い歯が生えており、両足には剣のように鋭い蹴爪があったという。両の翼を広げた長さは、およそ4メートルから5メートルにもなったという。
曲名の「Till When?」は和訳すると「いつまで？」であり、この妖怪の名が由来である。