帰ってきたヒトラーとは (カエッテキタヒトラーとは) [単語記事]

帰ってきたヒトラー（原題：“Er ist wieder da”）とは、ドイツの作家ティムール・ヴェルメシュが2012年に発表した風刺小説、及びそれを原作とした映画である。

概要

原題をそのまま訳すと「彼が帰ってきた」（He is here ag ain）となる。
現代のドイツに蘇ってしまったアドルフ・ヒトラーが巻き起こす騒動を描く。
といってもハードな政治小説ではなく、あくまでスラップスティックでコミカルな風刺作品である。ヒトラーも、往時の狂気的な政治思想はそのままだが、人間くさい部分もしっかり描かれており、気のいいおじさんにさえ見えるキャラ造形がなされている。

ドイツではベストセラーになり、その後、世界中で出版された（日本では2014年 1月21日発売。2016年 4月に文庫化されている）。

さらに映画化もされ、2015年 10月8日にドイツで公開された。製作は、「ヒトラー最後の12日間」のコンスタンティン・フィルム。

映画は日本でも2016年に公開され、単館系では異例といえる興収2億円のヒット作になった。^[1]

あらすじ

アドルフ・ヒトラーは、ベルリンのある空き地で目を覚ました。

ソ連軍が迫る中、総統地下壕に身を潜めていたはずなのだが、なぜここにいるのか記憶がはっきりとしない。しかも、どうも街の様子がおかしい。街にはソ連軍の姿どころか瓦礫ひとつないし、誰もかれも平和に過ごしている。おまけに、自分は総統だというのに、知らないそぶりをする者ばかりだ。

それもそのはずで、そこは2011年のベルリンだった。
彼は1945年から、タイムスリップしてしまったのだ。

情報を得るために立ち寄ったキオスクでそれに気づいた彼は、衝撃を受け、空腹と疲労も重なり卒倒、店の主人に介抱される。そのまま彼は、生活のため、仕方なしにキオスクで働くことに。
だが、「ヒトラーそっくりがウリのコメディアンか何か」と勘違いした主人によってテレビ局に売り込まれると、尖りまくりの芸風（？）がテレビやYoutubeで馬鹿ウケし、いくつもの勘違いにも救われて、どんどん人気者になりはじめる。彼の方も、持ち前の頭の良さを活かし、ウィキペディアをむさぼるように読んで、現代に適応していた。