敵の潜水艦を発見!単語

テキノセンスイカンヲハッケン

1.5千文字の記事
掲示板をみる(58)
  • twitter
  • facebook
  • はてな
  • LINE
  • ほめる(19)
  •  
  •  
  •  
  •  
  • その他

Нет! Nein! Negative!だ!

http://tn-skr4.smilevideo.jp/smile?i=5161439

「敵の潜水艦を発見!」「駄だ!」とは、FPSBF1942におけるお約束ネタ発祥の定句である。

俺は概要説明を行う!

BF1942にはボイスコマンドというキーボードに割りあてられたゲーム内の音で簡単な会話をする機があり、「衛生兵!」「脱出せよ!」といったようにボイス付きの定文のチャットチーム示を送ることができた。といっても実際には戦術というよりも単にお遊び的な用法で使われていることが多かった。バンザーイ!(参考:BF1942ボイスコマンド一覧exit

そんな中ひと際浮いていたのが「敵の潜水艦を発見!」である。

BF1942は様々な乗り物が登場するゲームではあるが、潜水艦は全部で22あるマップのうち2つのマップにしか登場せず(体験版に収録された陸の対戦が楽しめるウェーク島にすらない)、対潜水艦専用のボイスコマンドなんてのはほとんど使いがなかったのである。そういった理由から「敵の潜水艦を発見!」は専らネタ的扱いを受けていた。

189名無しさんの野望:02/11/05 19:12 ID:Y3HuTRqc
「敵の潜水艦を発見!」→「駄だ!」 はDEMO版時代からのお約束

【戦車長が】Battlefield1942 Vol.37【すぐ死ぬ】exit

潜水艦なんてい場所で「敵の潜水艦を発見!」という明らか矛盾したボイスコマンドだったり何の意味もないボイスコマンドに一斉に否定で返すというお約束ネタ体験版が登場したときから完成されてしまった。

BF1942動画制作活動を行っていたBF1942movieTeamJapanによって製作された上記の「BF1942 Laugh out Loudly」という動画コミュニティ内で注されたことがきっかけで、この定句が広まっていった側面もあり、一部wikiサイトや本記事の過去リビジョンではこの動画のある印的な一場面がの一つとして引用されている。必見。

当時のBF1942プレイヤーにしか通じないローカルネタであっただろうが、最近では近年のBFシリーズ動画に旧BFシリーズボイスを割り当てたMAD動画群が話題になったことで、ミリタリー系のゲームアニメMAD動画コメント欄でもこのネタがよく見かけられるようになり「敵の潜水艦を発見!」は再評価?されているようだ。

HEY!よくやったぁああー!

関連動画をのせてくれー!

砲兵隊に翻訳を指示せよ!

国語における「敵の潜水艦を発見!」は以下のとおり。

https://dic.nicovideo.jp/oekaki/14613.png 敵の潜水艦を発見! キノセンスイカンヲ・ハッケン だ! ダメダ
https://dic.nicovideo.jp/oekaki/16198.png Enemy submarine spotted! エネミー・サブマリン・スポッティ Negative! ネガティブ
https://dic.nicovideo.jp/oekaki/14620.png Feindliches U-Boot gesichtet! ファイントリッヒェス・ウーボート・ゲズィヒテット Negativ!/Nein! ネガティーフ/ナイン
https://dic.nicovideo.jp/oekaki/14895.png Обнаружена подлодка противника! アブルージナ・パドロートカ・プラチーヴニカ Нет! ニェット

関連商品を見せてやる!

に描かれている彼の名は戦場太郎(せんばたろう)。

我々は関連コミュニティが不足してきている!

々はキティちゃんを連れている!
何を言っているのか聞き取れずボイス扱いされていた。相はCasualties(負傷兵)の誤訳で「々は犠牲者を連れている!」の空耳だった。

関連項目を発見!

この記事を編集する

掲示板

  • 56ななしのよっしん

    2022/11/29(火) 21:22:26 ID: 7Os9TGKWz7

    ファミコンウォーズでたまにばったり遭遇したっけな

  • 👍
    0
    👎
    0
  • 57ななしのよっしん

    2022/11/30(水) 00:30:13 ID: i8m6JO5sm3

    総督の部屋によっていく?
    > みんな

    みたいなものか

  • 👍
    0
    👎
    0
  • 58ななしのよっしん

    2022/11/30(水) 00:34:17 ID: 5J3TF1vFBF

    >>55
    それだとざっくり過ぎるな
    艦種が分からないと困る場面だってあるかもしれないからな

  • 👍
    0
    👎
    0

おすすめトレンド

急上昇ワード改

最終更新:2023/01/28(土) 00:00

ほめられた記事

最終更新:2023/01/28(土) 00:00

ウォッチリストに追加しました!

すでにウォッチリストに
入っています。

OK

追加に失敗しました。

OK

追加にはログインが必要です。

           

ほめた!

すでにほめています。

すでにほめています。

ほめるを取消しました。

OK

ほめるに失敗しました。

OK

ほめるの取消しに失敗しました。

OK

ほめるにはログインが必要です。

タグ編集にはログインが必要です。

タグ編集には利用規約の同意が必要です。

TOP