神々の黄昏とは (カミガミノタソガレとは) [単語記事]

神々の黄昏とは、北欧神話における「ラグナロク」（古ノルド語： Rag narǫk。カナ音写は「ラグナロック」とも）の定訳である。

曖昧さ回避

リヒャルト・ワーグナーの歌劇『ニーベルングの指環』第4部の邦訳題
ラグナロクオンライン（RO） - グラビティの多人数同時参加型オンラインゲーム
ゴルゴ13 第一章神々の黄昏 - ビック東海から発売されたファミリーコンピュータソフト
FF シリーズなどで登場する最強クラスの剣の名
“神々の黄昏”作戦 - SF 小説『銀河英雄伝説』の作中の作戦
ラグナロク黒い獣 - 安井健太郎のライトノベル（角川スニーカー文庫）
ALI PROJECT の3rd ストリングスアルバム
MUGEN 動画で神クラス同士の闘いにつけられるタグ。類義タグ：「核ゲー」「天地創造」 → 本項目で主に解説

概要

フィンブルの冬が始まり、生き物が死に絶える。

星々が天から堕ち、大地は震え、スルトの劫火が世界を焼き尽くす。

つまりは世界の終末の日、ラグナロクである。

北欧神話における神代の終局を表す古ノルド語のラグナロク（Rag narǫk）は、「神々の」という意味のラグナ（ragna, 集合名詞 regin 「神々たち＜（呪的な）指導者・裁定者たち」の所有格）と「理路、成り行き、天運」といった意味のロク（rǫk）の複合語で、「神々の運命」程の意味になる。

しかし13世紀ごろには北欧諸語における発音の変化に伴い「黄昏」を意味するレックル（røkk_R）と混同され、この頃に成立したエッダ（詩的神話文学）等ではしばしばラグナレックル（Rag narøkk_R）、つまり「神々の黄昏」と呼ばれることになった。そういうわけで、北欧神話のバリエーションであるドイツ神話を題材とした『ニーベルングの指環』第4部タイトルのゲターデマルン（Götterdämmerung）が意味するのも「神々の黄昏」であり、そのように訳される。