ニコニコ大百科: 「あぁ^〜心がぴょんぴょんするんじゃぁ^〜」について語るスレ 481番目から30個の書き込み

あぁ^〜心がぴょんぴょんするんじゃぁ^〜

について語るスレ

記事をみる

2,339

17/78

481 ナンプレたん非表示 ◆lNQvK9PV..

2015/01/13(火) 23:49:56 ID: It0+rTlDYz

ラグーン語

例1:
そうさ……俺は……
あぁ^～KO KOROがぴょんぴょんSURUんじゃぁ^～
……誰かがそう教えてくれた……

例2:
そうさ……俺は……
あぁ^～KO KOROがぴょんぴょんする……魔法の言葉さ…んじゃぁ^～
　お　と　ぎ　ば　な　し　は　終　わ　り　さ　……
👍
0
👎
0
482 ななしのよっしん非表示

2015/01/14(水) 02:15:31 ID: WKzeHrrw7z

アルベド語のワァ＾～で大草原
👍
0
👎
0
483 ななしのよっしん非表示

2015/01/14(水) 12:51:02 ID: syjiMBxDXx

ホモのスカトロアニメも随分人気上がってきたやないかwwwwwwwww
👍
0
👎
0
484 ななしのよっしん非表示

2015/01/15(木) 03:20:51 ID: fxegfxkCjB

ヴェルズ語(遊戯王OCG)
〜^ァャジンルスンョピンョピガロココ〜^ァア
👍
0
👎
0
485 ななしのよっしん非表示

2015/01/15(木) 11:05:01 ID: AiTX5XCN2y

>>484
ヴェルズ語はヴェルズ・ヘリオロープのフレーバーテキストを見る限り
文章をただひっくり返すだけじゃなく小文字を大文字に変換して表記する必要があるから
～＾アヤジンルスンヨピンヨピガロココ～＾アア　が正解
ただ>>434の云う通りヴェルズ語はスペースで、グロンギ語は中点で区切る必要があって
ヴェルズ語はまとまった単語や文節の後で区切るから正確な翻訳候補をある程度限定できるが
一方のグロンギ語は単語の途中とかそんなの一切関係なく、見た時の読みやすさを優先して
ほんと適当な所で区切るからパターンが無限に生まれてしまって翻訳例を記述しきれないので
結局本文に記載されてる大方の言語で訳しようがなく、一貫してその在り方を崩さずに
異様な存在感を醸し続ける「＾～」よろしく区切らずそのままにしておくのが無難
👍
1
👎
0
486 ななしのよっしん非表示

2015/01/15(木) 18:59:25 ID: fxegfxkCjB

な……なるほど……(某遊戯王ごちうさOP動画から流れてきたけど凄いな解説だ……)
ヘリオロープのテキスト見た時に文字を逆にしてるだけかと思ってたよ
👍
0
👎
0
487 ななしのよっしん非表示

2015/01/16(金) 14:42:22 ID: 6Zs1hVz+HN

「一覧」「ごめんなsorry」にも似た項目はあるのに
この記事の人気は素晴らしいな。
👍
0
👎
0
488 ななしのよっしん非表示

2015/01/16(金) 22:10:30 ID: bf8k45OH1S

点字も文節をスペースで区切るのが正しい表記なので修正希望
ちなみに語録に合わせて無理やり表記するなら
⠁⠁⠘⠤⠤ ⠪⠪⠚⠐⠡ ⠨⠮⠴⠨⠮⠴ ⠹⠙⠴⠘⠱⠁⠘⠤⠤
👍
0
👎
0
489 ななしのよっしん非表示

2015/01/17(土) 11:58:01 ID: HBuvX0K/bQ

アルバニア語は難しいらしいから訳したら「こいつできる」って思われるんじゃね？
Ah＾〜zemra ime do të jetë hopping＾〜
👍
0
👎
0
490 ななしのよっしん非表示

2015/01/17(土) 13:37:33 ID: CMLXG4g96W

ロジカル語法は流石に草
👍
0
👎
0
491 ななしのよっしん非表示

2015/01/17(土) 14:38:42 ID: MsSpmcBYzV

心が跳ねるんじゃない跳ねてしまう者がごちうさ民
っていうブロント語風の表現が頭をよぎった
👍
0
👎
0
492 ななしのよっしん非表示

2015/01/17(土) 21:50:36 ID: AuZyRs2veX

デジ文字で草不可避 www
👍
0
👎
0
493 ななしのよっしん非表示

2015/01/18(日) 01:10:43 ID: EttGZzFKhf

言語どんだけあるんだよｗｗｗ
 ハイラル文字やメルニクス語までとかｗｗ
👍
0
👎
0
494 ななしのよっしん非表示

2015/01/18(日) 12:46:19 ID: tsck0RBq0r

そうだ、アストラギウス文字も…。
👍
0
👎
0
495 ななしのよっしん非表示

2015/01/18(日) 13:18:09 ID: X4notKLqFt

デジ文字で腹筋ヤバかったけどフロニャ文字で腹筋死んだ
👍
0
👎
0

496 ななしのよっしん非表示

2015/01/18(日) 18:00:47 ID: ELWKqDbY+g

このセリフが、横山たかし師匠の声で脳内再生されてしまう関西人の悲しい性。
👍
0
👎
0
497 ななしのよっしん非表示

2015/01/18(日) 22:34:52 ID: p9yKdCxd3L

ほんとにQRコード読み取れてワロタｗｗ
👍
0
👎
0
498 としあき非表示

2015/01/18(日) 23:17:20 ID: VU3BvFJosY

ナメック語もぜひ！
👍
0
👎
0
499 ななしのよっしん非表示

2015/01/19(月) 15:37:11 ID: IiAGGHWhDG

メルニクス語で草不可避、お前人のモノ（思い出）を・・・！！
👍
0
👎
0
500 ななしのよっしん非表示

2015/01/19(月) 15:46:44 ID: i93AFsc4HY

後半のアンサイクロペディア並みの無関係な一覧
 ワロタ
👍
0
👎
0
501 ななしのよっしん非表示

2015/01/19(月) 15:48:22 ID: RysNQUtEg6

久しぶりに見てみたら10言語位だった翻訳が大量に追加されてて草
👍
0
👎
0
502 ななしのよっしん非表示

2015/01/19(月) 21:41:03 ID: P2yvaKBj4R

アセンブラ語：～＾gnipp～o^hあeゃbじんlるlすiんwょぴtんrょaぴeがhろこyこM～～＾^ぁhあA

自力で脱出動画見たらさらに特殊言語増えてて草不可避
👍
0
👎
0
503 ななしのよっしん非表示

2015/01/20(火) 20:35:38 ID: ctrmIVEG+q

Zs＾～Nb szig droo yv sl kk rmt＾～

某TCGの某モンスターのフレーバーテキストで使われてるらしいのでアトバシュ暗号で作ってみた
👍
0
👎
0
504 ななしのよっしん非表示

2015/01/21(水) 12:52:00 ID: cJRZOP9nr0

モールス信号まで耐えれたがバーコードはさすがに草生えた
👍
0
👎
0
505 ななしのよっしん非表示

2015/01/21(水) 23:36:22 ID: 7xm827ySNQ

他の言語で最初に書いたのワシなんやで(小声)
書いたのはフィンランド語、ノルウェー語、アイルランド語、イタリア語、マレー語、英語、ポーランド語やで　なんも考えずにアホ丸出しで打ったんや
👍
0
👎
0
506 ななしのよっしん非表示

2015/01/22(木) 20:04:48 ID: Dyb5/qakoX

英語(より正確)はmakes より hasの方が良いんじゃね？
前者だと強制感が強い
👍
0
👎
0
507 ななしのよっしん非表示

2015/01/24(土) 18:53:02 ID: Ck3HNRe/IF

上代日本語の時点で予測不能すぎた。
ましてやHSPとかｗｗｗ
👍
0
👎
0
508 ななしのよっしん非表示

2015/01/24(土) 19:51:31 ID: pGJliq1hQ0

ガリシア語はすでにあるよ

アルバニア語も英語のhoppingってあるし機械翻訳丸出しだから載せないほうがいいと思う
👍
0
👎
0
509 ななしのよっしん非表示

2015/01/24(土) 22:30:04 ID: pu3shLlURa

ロゼッタストーンかな？
👍
0
👎
0
510 ななしのよっしん非表示

2015/01/24(土) 23:18:03 ID: fm9QQBhFwa

あ＾〜やっぱり機械は最高なんじゃぁ＾〜
👍
0
👎
0

17/78

TOP