イスファハーンは世界の半分
-
1
ななしのよっしん
2024/02/08(木) 09:53:42 ID: X03x1I+daG
-
👍15高評価👎1低評価
-
2
ななしのよっしん
2024/02/08(木) 10:37:31 ID: K1cwZ56sT8
-
👍2高評価👎4低評価
-
3
ななしのよっしん
2024/02/08(木) 10:58:54 ID: ZrZxA5gvqH
-
👍19高評価👎2低評価
-
4
ななしのよっしん
2024/02/08(木) 11:11:23 ID: WDSA30FTD7
-
👍27高評価👎1低評価
-
5
ななしのよっしん
2024/02/08(木) 12:04:43 ID: zH2i8oNpjK
-
👍14高評価👎0低評価
-
6
ななしのよっしん
2024/02/08(木) 12:21:26 ID: kxJ940iQBA
-
👍9高評価👎1低評価
-
7
ななしのよっしん
2024/02/08(木) 12:23:35 ID: pecWmbFPMS
-
👍21高評価👎1低評価
-
8
ななしのよっしん
2024/02/08(木) 12:26:30 ID: No3JtGQMTu
-
👍22高評価👎0低評価
-
9
ななしのよっしん
2024/02/08(木) 17:08:25 ID: HbTB1kAOHW
-
>ちなみにペルシャ語では短母音がaとeとoしか存在しないため、イスファハーンではなくエスファハーンがよりペルシャ語に近い呼び方・書き方となる。
厳密にはペルシア語そのものがそうだというよりは
西ペルシア方言、もしくはイーラーン=ペルシア語に該当する話
より古典的なペルシア発音では母音の数がより多く、短母音のiやuも存在してた
これはトルコ語みたいなペルシア語の影響を受けた言語の中の借用語を見てもわかることだし
イスファハーンという都市が有名になったのはだいぶ昔の話なので、当時広く使われてた古い発音のほうが
世界的に普及しただけで別に「イスファハーン」の読み方が間違ってたりするわけではない
ちなみに東部方言群、アフガン=ペルシア語(ダリー語)等はイーラーンの方言より古い音韻を保存してて
ペルシア語でもそっちの方言だと今でもイスファハーンに近い発音になる
とはいえ、現在のイーラーンのペルシア語じゃあ昔より母音の数が減ったのは事実だし
今のご当地発音でエスファハーン寄りなのは間違いないので好きな方を選んで構わないと思う -
👍15高評価👎0低評価
-
10
ななしのよっしん
2024/02/08(木) 17:30:23 ID: TjB1NECSlG
-
👍5高評価👎0低評価
-
11
ななしのよっしん
2024/02/08(木) 20:47:04 ID: PEamzI8uLH
-
👍6高評価👎1低評価
-
12
ななしのよっしん
2024/02/08(木) 21:41:44 ID: lOqj0tv4+y
-
👍7高評価👎0低評価
-
13
ななしのよっしん
2024/02/17(土) 10:06:48 ID: j78hCZSeg4
-
やさしさはバファリンの半分
-
👍5高評価👎0低評価
-
14
ななしのよっしん
2024/02/17(土) 10:41:39 ID: Hpe0eZD7Ml
-
👍0高評価👎0低評価
-
15
ななしのよっしん
2024/02/29(木) 04:51:45 ID: +A7ZYxE+G1
-
👍7高評価👎0低評価
-
16
ななしのよっしん
2024/03/05(火) 09:10:05 ID: x11Ohfhh4L
-
👍0高評価👎0低評価
-
17
ななしのよっしん
2024/03/05(火) 11:26:18 ID: /QZFJrBj5R
-
👍0高評価👎0低評価
-
18
ななしのよっしん
2024/03/05(火) 19:53:52 ID: Hpe0eZD7Ml
-
👍1高評価👎0低評価
-
19
ななしのよっしん
2024/03/05(火) 20:56:43 ID: xgf55id9Qm
-
👍1高評価👎0低評価
-
20
ななしのよっしん
2024/03/05(火) 21:02:00 ID: /QZFJrBj5R
-
👍5高評価👎0低評価
-
21
ななしのよっしん
2024/03/07(木) 21:48:27 ID: zVp/Kr18KZ
-
👍0高評価👎0低評価
-
22
ななしのよっしん
2024/03/08(金) 17:09:20 ID: dbwZRfBeWN
-
👍6高評価👎0低評価
-
23
ななしのよっしん
2024/03/14(木) 18:22:18 ID: QR4H5OZKQM
-
👍0高評価👎0低評価

