アイムソーリーヒゲソーリーとは、ダジャレの1つである。
謝罪を示す英語の「I'm sorry」と、髭を短く刈る道具「ひげ剃り」を組み合わせたダジャレ。小学生の使用頻度が特に高い。当然ながら、シリアスな場面で言うと怒られる。
「ヒゲソーリー」以降に総理大臣の名前が続く場合がある。「sorry」と「総理」をかけている。
など、多数ある。
横山ノックがラジオで発言したとする説がある。ただし、下記の「フェザー劇場」の内容の確認が困難である上に、それ以前から他の人が使用していた可能性もあるため、真偽は不明。
「アイアムソーリー、ヒゲソーリー」というギャグは、もともと大阪府知事も務めた横山ノック師匠が民放ラジオの草創期にMBSラジオ(毎日放送)で放送された「フェザー劇場」で使ったのが最初であった。この時は「アイアムソーリー、ヒゲソーリー、フェザーカミソーリー」とやったそうであるが、スポンサーであるフェザー安全剃刀は大阪市に本社を置き(ただし、発祥の地は刃物で知られる岐阜٠関市である)、MBSラジオだけの他にも当時は同じご町内であった朝日放送(ABC)のテレビやラジオのスポンサーになっていたという。
このダジャレがどの時期からあったのかを、インターネットを使って調べてみる。もちろん、投稿者の記憶違いの可能性もあり、ネットをあまり使わない高齢者の世代は記録に残していない可能性も高いので、参考程度に。
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/occc_nagata/status/1462715958112387072
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/NAOCO87234809/status/1408251895651528706
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/sutemama55/status/1298214210023772160
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/ninopi1731/status/1298488126982127616
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/asc45060307071/status/1298669354809081857
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/msk7380/status/140366632827621376
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/furumachi11/status/2452353317
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/yukainajinsei/status/19286347781
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/THE43TSU/status/1299220208079368195
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/asu_ha_wagam1/status/1298412603312443392
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/star_smile_/status/723318141149806592
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/mosui_t/status/1073560292481617921
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/nascos/status/1062359062287798272
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/teaaa__diet/status/1277095673381318657
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/ppiiinoo/status/1290129840645926912
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/ai0211matsu/status/1257649720098340864
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/KawakamisanRock/status/1298529081516888065
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/yokoyamataku/status/1264964509870854146
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/Daigo19780408/status/1131220348865732608
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/trainfridaylion/status/1299336669112315905
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/Utoofuya/status/126642680812945408
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/Depleted_unco/status/1037267400436019200
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/GreatDemon1701/status/1298584250996776961
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/nowwell1/status/1289931415212060674
Twitter上で確認できる、実際に話し言葉で使われていた「アイムソーリー」系の総理ギャグは三木武夫まで遡ることができた。
1985年に発売されたゲームが「アイムソーリー」のギャグを使っている。ただし、田中角栄総理の在任期間より後年である。
『ごんべえのあいむそ〜り〜』は、1985年にセガからリリースされたアーケード用のドットイートゲーム。開発はコアランドテクノロジー(後のバンプレスト)。
(略)
主人公のごんべえは1970年代に首相を務めた田中角栄(発売当時存命中であった)にそっくりであり、敵キャラクターも全て実在の有名人(後に故人となった人物も含む)に酷似していることで話題になった。(ジャイアント馬場、マリリン・モンロー、タモリ、瀬古利彦など)
佐藤B作サトウビイサクさん
・佐藤栄作首相の頃に付けた芸名なんでしょうな
このころ「アイム ソーリー、 ヒゲ ソーリー、 サトウ ソーリー」という
お詫びネタみたいのが流行っていた
池田勇人総理(1960~1964)は以下のツイートがあるが、当時も言っていたかどうかは不明。
ツイートを読み込み中です
https://twitter.com/ceciltei_fuguta/status/609835335220989952
岸信介総理(1957~1960)以前の情報は見つけることができなかった。もし発見できた方がいれば掲示板で指摘、記事への追記をお願いしたい。
掲示板
6 ななしのよっしん
2021/01/04(月) 21:42:33 ID: v6e3MH0Jb3
自分は「アイムソーリーヒゲソーリー橋本ソーリー」が主流だったな。
クレヨンしんちゃんで「アイムソーリーヒゲソーリー小渕ソーリー」と謝っていた場面を見た。
7 ななしのよっしん
2021/04/22(木) 02:20:03 ID: 2DBrg8GZnz
こち亀でソーリーソーリー橋本ソーリーって言ってた覚えがあるな
8 ななしのよっしん
2022/05/16(月) 12:11:06 ID: KaUVli12jJ
DeepLが"I'm sorry"を「アイム・ソーリー・ヒゲソーリー」と翻訳してしまうという話題で吹いた
試したら本当だったw
急上昇ワード改
最終更新:2024/04/20(土) 06:00
最終更新:2024/04/20(土) 06:00
ウォッチリストに追加しました!
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。