139
31 ダグラス
2009/07/11(土) 18:20:46 ID: RuqtjSQq82
>>29
え?さっきの発言フラグやった?
おいが九州弁版エヴァンゲリオンば作らんばでけんとwww?
ちかっと待てwww絶対やりとうなかwww
32 ななしのよっしん
2009/07/11(土) 20:53:08 ID: 0zASML+lV4
吹き替えもニコニコ大百科の文章も関西弁じゃない気がする。エセ関西弁では?
33 ななしのよっしん
2009/07/11(土) 22:38:39 ID: o9N4wJGUsY
関西弁はちょっと離れるだけで結構変わるもんやからな~
微妙に違和感出んのは仕方無いんやないか?
34 ななしのよっしん
2009/07/11(土) 22:48:56 ID: DJArzn+kL2
>>32
大きく振りかぶってで福山潤が胡散臭い関西弁喋ってるやろ?
あと名探偵コナンの堀川りょうも胡散臭い関西弁喋ってるやろ?
でもあの人達、大阪出身やねんで。
関西弁に限らず年単位で地元を離れるとおかしくなるもんなんちゃうの?
35 ななしのよっしん
2009/07/11(土) 23:27:18 ID: LhSOw5I0V7
関西弁って基本的に素のしゃべり方だから演技ってムズイんじゃねーの?
てか上手い関西弁ってのもよく分からんが・・・
36 ななしのよっしん
2009/07/12(日) 04:48:25 ID: eySaVBgAsj
自分久川綾の関西弁もかなり胡散臭く感じるんやけど、あの人関西出身らしいのになぁ。
>>29
|∀・)+゚+ wkwktktk
37 ななしのよっしん
2009/07/12(日) 07:54:27 ID: RuqtjSQq82
38 ななしのよっしん
2009/07/12(日) 08:51:03 ID: RuqtjSQq82
あ、俺がまちごうとった・・・
39 ななしのよっしん
2009/07/14(火) 15:28:59 ID: MnYgoPeozB
この記事の関西弁がめっちゃ違和感あんねんけど、このままにしとくん?
あえてまともな関西弁にしーひん方が面白いんかな?
40 ななしのよっしん
2009/07/14(火) 22:48:24 ID: FJl/UIWb14
>>39
まぁ元動画に忠実ってことがいいんとちゃうか~?
俺はこのままがいいと思うで~
41 ななしのよっしん
2009/07/15(水) 01:30:11 ID: I0jXAVxwI0
へーじのニィちゃんもカズハのネェちゃんも若干うさんくさい関西弁やからなぁ・・・
演出上の関西弁なんちゃうん?
大阪市内の割とおじょーひんな上方の関西弁以外にも
泉州弁(岸和田とか南大阪~和歌山ぐらい)とか
播州弁(兵庫県より南西。昔の「播磨」とかのあたり)とか
京都弁とかいろいろあるけど。
それとはまた別の、昔のメリケン映画的な演出上の関西弁。
製作サイド(エライさん全般)が
自称関西好きのエセ関西人とかやと変な口出しとかされてそうなりそう。
「もっとコテコテにやっちゃってよ」とか(笑)
42 ななしのよっしん
2009/07/15(水) 01:33:43 ID: i3P95Rc2S6
あんたらwwこんなもんいつの間にたっとんwウチのおとんは九州人でオカンが関西人やからなぁ…混ざってまうわw
43 ななしのよっしん
2009/07/15(水) 02:50:36 ID: n7925sdGY4
演技なんやから胡散臭くなるのは当たり前。
標準語つこてる声優やかて、アニメになりゃ演技してる声やて分かるやろ?
44 ななしのよっしん
2009/07/15(水) 03:07:41 ID: eySaVBgAsj
>>43
その意見に同意というか納得…したいところなんやけど、
残念ながら違和感かんじへんものもあるしなぁ(例えばあずまんが大王の大阪とか)。
たとえ演技でも違和感感じないようにやってほしいわ…。
勿論そういうキャラ(エセ関西弁を喋る)ならしょうがないけど。
45 ななしのよっしん
2009/07/15(水) 08:36:26 ID: oxalNiaVzC
イントネーションが一番大事やね
関西のテレビのレポーターとか関西弁丸出しな人多いし(原稿は標準語なのに!)
46 ななしのよっしん
2009/07/15(水) 08:47:23 ID: oxalNiaVzC
あとこんな情報があった
「名探偵コナンに登場する服部平次・遠山和葉の関西弁はおかしいが、平次役も和葉役も関西人である。監督の指示により、標準語圏でもわかる関西弁にしている。」
露出多い紳助さんまダウンタウンとか普通に喋ってんのにアニメだけ?納得いかんわ
47 ななしのよっしん
2009/07/18(土) 16:01:25 ID: Vzsu12hbi3
関西弁でも土地とか年代によって結構ちゃうからなぁ…
漫才・吉本を見るか見いひんかでも結構ちがうような気する
自分はあんまそうゆうの見いひんから、ベッタベタの漫才系関西弁
聞くとめっさ違和感おぼえるわー
服部平次の関西弁のおかしさは、もはやネタやでw
48 ななしのよっしん
2009/07/18(土) 16:35:47 ID: DJArzn+kL2
>>43
総じて植田佳奈の演じる関西弁は、あんまり胡散臭くないと思うんやけど。
>>46
標準語圏でもわかる関西弁ってのがそもそもよくわからんなぁ。
関東でも関西の芸人出てるバラエティーとかぎょうさんあるんやし、
わざわざ変えんでも良かったやないかねぇ。
49 ななしのよっしん
2009/07/18(土) 16:43:23 ID: pKSHYM6n7g
誰が見てもインチキ臭うない関西弁書こう思うたら
見ただけやと標準語と変わらんようになってまう
50 ななしのよっしん
2009/07/19(日) 01:36:11 ID: UIVbrfRgpY
仕事の帰りにふと思うたんやけど、
「似非関西弁はイントネーションの高低が激しい」
ってのが特徴ちゃうかな?
例えば「なんやっちゅーねん!」。
怒った時はイントネーションの位置が殆ど↑で、
ぼそっと言う時はずっと↓のまんま。
似非っぽいって感じるのはなんや↑っちゅー↓ねぇん↑? みたいに
いわゆる「ざーとらしい」感じなんとちゃうんかなぁ?
案外関西弁ってイントネーションは平易なもので構成されとるんかもしらんよ。
ここまで書いておもたけど、日本語はイントネーション平易かもしらん。
もしかしたら、製作者側はある意味でらしさをつくろーとして「スベ」っとるんかもしらんなぁw
51 ダグラス
2009/07/20(月) 17:54:34 ID: RuqtjSQq82
未だにアスカ・ラングレーの関西弁キャラ原案がでてけーへん・・・
52 ななしのよっしん
2009/07/26(日) 12:08:12 ID: UIVbrfRgpY
「アスカねぇやん」
若い身空で苦労しはってる娘さんや。
弟には厳しゅうあたっとるけどそれは愛情の裏返しなんや。
さとるくんもいつか感謝する時が来るはずや。
こんな感じでどないや
53 ななしのよっしん
2009/08/12(水) 20:19:04 ID: RuqtjSQq82
トウキョウのCVは「関東一」でいいのでは・・・?
標準語を使うキャラで、本当のCVが「関智一」なので・・・。
関西でよかったら「関西一」でいいけど。
54 ななしのよっしん
2009/08/14(金) 16:46:37 ID: v3iPmrCl5l
なんやこの関西人の集会所
うちは神戸のほうやからそんな関西弁きつないんやけど
ネットで関東人が関西弁使っとるん見るとほんまキモいわあれ
流行っとん?
55 ななしのよっしん
2009/08/14(金) 23:13:24 ID: FXSGx8rskk
まぁキモいとか言うたんなや
そんだけ関西弁がひろまっとるて事とちゃうの?
56 ななしのよっしん
2009/08/15(土) 04:01:46 ID: KcWYBDwPrh
流行っとるっちゅうか無理に関西弁にしとるから
どないやってもステレオタイプでコテコテになんねやろ?
しゃあないやん
57 ななしのよっしん
2009/08/15(土) 17:57:13 ID: Xm4P+AVTHX
関西弁もニコニコでもっと広まらんとゼーレのみなさんも大変やで
まさにタイムイズマネーでっせー
58 ななしのよっしん
2009/08/17(月) 00:21:12 ID: IkWRMuZv+v
うちのおかんのイントネーションは(お→う→ど↑ん↓)やねんけどなぁ・・・
やっぱ関西人がネットで関西弁つこーてもなんか不自然になんねん。
普段から標準語しゃべっとるせいかなー。
59 fuu
2009/09/16(水) 17:53:41 ID: ypPw3R5AL0
「用語ですねん」より「用語ですわ」のほうがしっくりくる
60 ななしのよっしん
2009/10/31(土) 18:28:37 ID: xZ+9hXfOoi
>>58
>(お→う→ど↑ん↓)
俺もそんな風に発音するわ。
これは「遅上がり」言う現象やろうな。
「おうどん」の本来のアクセントは多分LHHLなんやろうけど、
遅上がりが起きるとLLHLになるらしいわ。
京都弁では遅上がりするのが普通みたいやな。
他の所はどうなんか知らんけど。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。