すばらしい秋田犬を選ぶ大会単語

スバラシイアキタイヌヲエラブタイカイ
1.9千文字の記事
  • 5
  • 0pt
掲示板へ

高知市こうちし4日よっか、すばらしい秋田犬あきたいぬえら大会たいかいがありました。日本にっぽんのいろいろなところから170ぴきぐらいがあつまりました。

すばらしい秋田犬を選ぶ大会とは、2022年12月に開かれた、170匹ぐらいの秋田犬から1番を選ぶ大会である。

概要

2022年12月6日NHKニュースサービスの1つである「NEWS WEB EASY」で報道された記事タイトルの一部(→記事exit)。

すばらしい秋田犬あきたいぬえら大会たいかい 170ぴきぐらいがあつまる

「すばらしい」「170匹ぐらい」「いろいろな所」といったふんわりした表現や、掲載された秋田犬写真のゆるさからSNS話題に挙げられることがある。

NEWS WEB EASY」のサービスは、小中学生日本語を習得している途中の外国人にもニュースの内容を伝えることを的としている。

NEWS WEB EASYの記事は他のNHKニュース記事をもとにして、タイトルや本文の語句が簡単な日本語に置き換えられ、ふりがな付きで書かれている(これは「やさしい日本語」と呼ばれている)。また、地名や人名、企業グループ名などには色が付けられており、記事冒頭引用部の「高知市」「日本」がこれにあたる。

大会について

元のNHKニュース記事のタイトルは「国の天然記念物 秋田犬の容姿を競う大会 約170頭が審査に 高知exit」。取り上げられたのは益財団法人秋田犬保存会が開く「第146回本部展(本部展覧会)」で、高知ぢばさんセンター第3駐車場12月4日に開催された。

年齢・雌雄別に12部門に分けられて審され、審基準には顔・体つきや毛並み、の立ち方、咬み合わせ、尾の巻かれ方などの容姿にかかわる項のほか、「本質とその表現」と呼ばれる忠順さや素さ、威厳などを評価する項があるようだ。ただ、上記のニュース視聴者読者からは「どのもすばらしい」とする意見も出ている。

ちなみに本部展は、例年では年2回開催されており、5月上旬のゴールデンウィークの時に秋田県で、12月上旬の休日日本各地のいずれかで開催されている。例えば高知県高知市で行われた2022年146回大会の前後では、144回(2021年)の本部展は岡山県美咲町の中央運動公園で開かれており、148回(2023年)は東京都江東区有明東京臨海広域防災公園ビッグサイト近く)で開催された。

他のNEWS WEB EASYの記事

NEWS WEB EASYの記事はおおむね平日であれば1日に4本ずつ投稿され、タイトルの単語が簡単な日本語に置き換えられる関係から、稀にタイトルがほんわかしたり、内容が気になったりする表現になることがある。

以下に例を示す(ふりがな省略)。2023年時点で、記事は掲載開始から1年でトップページ横の一覧から削除されているが、ページ削除されていない。

なお、全てがゆるく平和な内容というわけではなく、以下のように簡単な日本語に言い換えながらも普通タイトルだったり、政治・社会・事件・事故話題や、日本在住の外国人に向けた堅めの情報を扱う記事も多い。

関連リンク

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 5
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

ニコニ広告で宣伝された記事

ニコニコ大百科 (単) 記事と一緒に動画もおすすめ!
提供: ゆっこ
もっと見る

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

すばらしい秋田犬を選ぶ大会

16 ななしのよっしん
2025/10/01(水) 23:29:43 ID: IQtW822MIK
なにこの焼け野原
AI荒らし何人居ついてるんだ
👍
高評価
3
👎
低評価
6
17 ななしのよっしん
2025/10/03(金) 15:57:58 ID: Ou902XiaCr
元が「約170頭」だから「170匹ぐらい」という表現になったんだろうけど、分かりやすい内容にするなら実際の匹数(たとえば172匹)をそのまま書いたほうがよさそう
反面、かんたん日本語の中で日常的によく用いられがちな表現に触れることも的にあるのなら「〇〇ぐらい」といった言い回しを採用するのも理にかなっていると思う
👍
高評価
0
👎
低評価
4
18 ななしのよっしん
2025/10/03(金) 16:15:17 ID: BLZOzMpwo+
>>元が「約170頭」だから
翻訳記事の裏を取って正確で易なニュースを再提供する」という非常に素晴らしいサイトという訳でもあるまい
よさそうってなんだよ そりゃ正確な方が良いだろうけど取材してんのは翻訳前の記事書いた記者なんだよ
その裏取って文面の意図をみ取って…なんてやってるとイージーじゃねぇ
それはもう検証チャンネルとかの領分
👍
高評価
0
👎
低評価
0
19 ななしのよっしん
2025/10/03(金) 16:19:38 ID: GOolb6WLXX
>>16
これたぶん一人でやったんだと思いますよ
👍
高評価
4
👎
低評価
1
20 ななしのよっしん
2025/10/03(金) 16:33:46 ID: ftyS1JdQa+
NHK ONE に切り替わったリンク切れになってますね
👍
高評価
0
👎
低評価
0
21 ななしのよっしん
2025/10/03(金) 16:41:37 ID: Ou902XiaCr
>>18
元の記事とNEWS WEB EASYの記事の筆者が違うことを全に見落としてたわ
正確な数がわからないのであれば「ぼかした表現じゃなくて数を限定したほうが分かりやすい」という摘は的外れだったね、これは失敬
👍
高評価
2
👎
低評価
0
22 ななしのよっしん
2025/10/03(金) 18:57:37 ID: KJBiF523uF
なぜ土佐犬じゃないんだ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
23 ななしのよっしん
2025/10/04(土) 12:51:47 ID: pOIqJMd82M
こういうニュースだけでいいんよ流れてくるのは
👍
高評価
4
👎
低評価
1
24 ななしのよっしん
2025/10/04(土) 13:31:55 ID: yqITrLfutB
>>22
ならば作ればいいじゃない

応援してるぜ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
25
◆rSBzQMOICI 2025/10/05(日) 05:29:38 ID: o981A6iRmx
そいうえば某アニメみたいだと言われてるキャラ
キャラクター自身が四国出身(高知県じゃなくて香川県だけど)という設定で
演じている声優秋田県出身だったな・・・。
👍
高評価
1
👎
低評価
2

ニコニコニューストピックス