ニコニコ大百科

クッソワロタwwwww
腹いてえwwwww

嗚呼＾～我が心跳ね回りて候ふ＾～

忍殺語とルー語で翻訳しようとしたが駄目だった…。武士語は古語と大差なさそうだしな…

とりあえず土星文字を追加してみた（＾は入れにくかったので入れなかったが）
何かおかしかったら直してくれ

藤原竜也語とオーバーロード語も追加したらどうかな？

ガミラス語とクリンゴン語もお願いしていいですか？

「ああ＾～」の部分だけとはいえ、この世で最も多言語に翻訳されたコピペなんじゃないですかね…
ギネス世界記録受賞不可避

様々な言語での～が多すぎるのでスクロールバーを追加．　また，フェムシンム語とEUC-JP追加しました．

土星文字はともかくどせいさん語の独特の雰囲気が糸井さん以外に真似できないというか難しいな

なんか違うなと思ってもじゃあどうすればいいかというと困るというか

ノムリッシュ語を追加しました　

やったぜ。

ルー語：あぁ＾ーハートがホッピングするんじゃあ＾～

かな？

編集時刻の被りが合ったので合成、ノムリッシュ語は２つあったので案1,2と表記しました。

なんとなく振向言語で
(дﾟ )(дﾞ )(^д^)（ﾟ～ﾟ）(（дﾟ *）(.*ﾟДﾟ*)(дﾟ *)彡(ﾟДﾟ )9m(; ﾞД)( ﾟ々ﾟ )(ﾟДﾟ )9m(; ﾞД)( ﾟ々ﾟ )( ﾟдﾟ;)( ﾟДﾟ#)( ﾟ々ﾟ )(ﾟдﾟ;)彡(Дﾞ ;)(дﾞ )(^д^)（ﾟ～ﾟ）

>>367
聖書「私の翻訳数は4桁です」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%80%E3%82%82%E5%A4%9A%E3%81%8F%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E8%91%97%E4%BD%9C%E7%89%A9%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7

レヴィアタン文字のフォント持ってたから書いてみた
http://i.imgur.com/CvGod5T.png

これ記事に表示させられ・・・させられない？
あぁ･･･もう･･･最悪･･･。救いはないんですか！？(レ)

>>376
ニコニコモンズに投稿したらどうにか載せられると思うんで投稿しよう（提案）

>>377
やったぜ。(二つの意味で)

上代日本語(万葉仮名)：安奈＾～ 吾賀許己呂叙等妣波禰鶴＾～
（あな、わがこ乙こ乙ろ乙ぞ乙と乙び甲はね乙つる）
中古日本語(平安朝期):あな＾～、我が心はねまわりはべり＾～
近世近畿方言：ああ＾～心がぴよんぴよんするんぢゃ＾～
標準語：あぁ＾～心がぴょんぴょんとするのだ＾～
東北方言：あぁ＾～心がぴょんぴょんするんだべ＾～
東関東方言：あぁ＾～心がぴょんぴょんするっぺ＾～
西関東方言：あぁ＾～心がぴょんぴょんするべ＾～
首都圏方言：あぁ＾～心がぴょんぴょんするんだ＾～
近畿方言：あぁ＾～心がぴょんぴょんするのや＾～
地元以外の方言も書いてみた。琉球方言誰か分からない？

関西はするのや＾～じゃなくて
するんや＾～の方がしっくりする

リンク貼らねぇとかだらしねぇな(レ)
http://commons.nicovideo.jp/material/nc102947

正式な名前はアクアフォール文字だった
レヴィアタン文字でいいのに(暴論)
絶対心がぴょんぴょんするんだもん！(唐突)

ｵﾝﾄﾞｩﾙはまだ我慢できたけど、どせいさんでやられたｗ

>>379
東海方言：あぁ＾～心がぴょんぴょんするんだがね＾～

琉球方言えげつねえな
奄美方言として名瀬・古仁屋・湯湾・志戸桶・井之川
国後方言として国後・沖永良部・与論
沖縄方言として首里・那覇・南部
宮古方言として宮古・伊良部・多良間
八重山方言として石垣・竹富・黒島・小浜島・新城島・西表・鳩間・波照間
そして与那国島
厳密に分ければもっとあるみたいだから網羅は不可能に近い

カオスの心臓ワロタｗｗｗｗｗ
それにしても随分追加のペース早いな
あとノゲノラの人間語も頼みます

連投すまそ
アルベド英語:Yh＾〜so rayhd femm pa rubbehk＾〜
まだまだショナ語とかサンスクリット語とかエノク語とか色々あるだろうけど
がんばって

記事編集ありがとナス！
いやぁ君は強いレスラーだ(レ)

ぴょんぴょんせえ＾～トンガリ
お前やっぱり心がぴょんぴょんしとった方がええ＾～
カラッポなんて言うて悪かった

クロエ・ルメールが言ったらどうなるの?

電気鼠「ちゃ＾～ぴぴぴかぴかぴかちゅううちゃぁ＾～」

なんでメルニクス語まであるんだよバイバ！