ニコニコ大百科

日本語、最初はちょっとおや？ と思うんだよね。
いきなり"料金"とかいう単語が飛び出てきたり……日本語の会話としてなら"お代"とかの方が適切のように感じる。
まぁ慣れるけど。


>>145
見に行ってリアルにキンタマ縮んだわ……

日本語版が来たのでsteamで買うか
もうちょっと待ってswitchで買うか迷うな

>>145
どこに保存されてるか教えて下さいおにいさん

>>153だけど自己解決しました、programfileフォルダで検索かけたら出ましたスレ汚し失礼

違和感覚えるのも仕方ない事だとは思うけどなあ
自分で翻訳しながらプレイしてたけど日本語版は地名があんま好きじゃないわ
原語版の日本語訳じゃなくて原語版と日本語版として遊んだ方がいいんだろうとは思う

https://twitter.com/OMORI_GAME/status/1474652151573925892

一周年おめでとう！

購入してやってみたけどこれもしかしてすごいボリュームある……？一日で終わるだろとか思ってだけど全然終わらん
だけど美術はとにかくいいね
死ぬほどビビリなんだけど、そんな俺でもプレイできる程度なのはありがたい

表ルートだけでもポケモン本編よりちょっと長いくらいを想定しといたほうが良い
さらに裏ルートの寄り道要素も軽く本家ゆめにっき一本分ぐらいあるよ！

Gキーの「罠の扉」とか、斧で木を切ってるシーンで"fall"を「落ちる」に訳してるのは明らかに誤訳だと思う
誤訳と断定はできないが、Brotherをお兄ちゃんと訳してる部分でさすがに「いやこれは弟だろ…」と思ったのもあったな

罠の扉に関しては一応そういう訳はあるらしいけどあまり馴染みない言い方だよな…
海外wiki見るまでトラップドアのことだとは思いもしなった

翻訳に関してはまあ解釈違いくらいの違和感で
初見プレイする分には特に問題ない、
十分練られてると思うよ

購入考えてるけどぶっちゃけていうけどこのゲームってグッドエンディングのようなものってあるのかな
PV見て興味惹かれるがあまりにもダークなんでエンディングでも救われなさそな予感がして怖い
あと最近結構あるのがグッドエンディングに見せかけてよく考察してみたらバッドみたいなトラップもあるので二重に怖い
どうなんだろう別に完全無比のグッドエンディングは期待してないけどやった後それなりに解放感あるような程度のエンディングはあるのかな
クリア後もやもやするのってきつい

普通に明るいエンディングはある

ネタバレになるから言えないけど、設定的に手放しのグッドエンドは作れない話だと思う
でもそこに至るまでの過程は残酷なまでに洗いざらい描いてるから、必要な情報は全て提示されるし、よく考えたらバッドエンドじゃんってことにはならないはず
寧ろ明るい方のエンディングより暗い方のエンディングの方がグッドエンドと感じる人もいるし、その辺はプレイする人によって変わってくる部分かな
上手く説明出来なくてごめんね

最初はグッドエンド見てもやもやした
でも、よく考えてみると話の構造上これ以外のグッドエンドは作りようがないと思った
今はグッドエンドは「それなりに解放感があるエンド」だと思ってる

夢の世界のバジルが育ててる植物に水をやる習慣つけたらいいことあるかも

過去に起きた不幸を起因として物語が始まっているので、どれだけ頑張っても過去の不幸は不幸だから、明るいハッピーってのは難しいけど、過去との折り合いをつけれるかどうかって話なので……ね

ソードマスターヤマト方式の解決策がまだ残されている

>>168
なんか過去にあった気がしたけど、そんなことはなかったぜ！
俺たちの戦いはこれからだ、オモリの勇気が世界を救うと信じて！

バジルを探していると思っていたがそんなことはなかったぜ！

どれだけ言い繕って前を向いたとしても、
絶対に取り返しがつかない不可逆さがもどかしくてつらい
だからこそバジル君の言葉の節々がなおさら突き刺さる

グッドエンド寄りではあるけどトゥルーエンドと思った方が感覚は分かりやすいかもしれない。まさに真実

(バジル君)マモレナカッタ...

(OMO)

人の心がない猫だ

海で見た彼女は本人なのか、それともただ現実を見ようとして無意識に作り出した幻なのかは分からないけど、自分は前者だと思っているしそっちの方が救いがある
けどあのまま生きていくより辛い事があるだろうか、自分を許す事ができても最後に聞いた仲間からの言葉も都合の良い考えなんじゃないか
最後の演奏は何度見ても感動するし、彼女が最後まで見守ってくれていたのなら、より感動出来るけどでも本当にそれで良いのか...見守ってないで出てきてくれよ

海外の方がその後を描きたくなるのも分かる

トゥルーエンド後に追加されるムービーで、笑うのが苦手な彼があんな表情をすることができたんだから
everything is going to be okayになったんだと思いたいな…

例の場所のドアチャイムのギミック、
中に入れる家とは別で珍しくジャンプスケアらしいジャンプスケアがあってビビッてしまった

ラスボスが今までのRPG的な要素の経験値が無意味なんだよね。無意味だからこそ意味があるんだけど

トゥルーエンドの後のヒロ、ケル、オーブリーの気持ちを思うと辛すぎる　特にヒロなんてブチ切れたいのを我慢してそう　さすがに今まで思っていた事が急に覆るんだから心の整理がつかなそう