241 ななしのよっしん
2020/07/22(水) 22:39:50 ID: 7nmmQ+UloZ
日本語としての違和感の差じゃない?
もちろんどちらも成立はしてるけど、「勇敢なやつだな」の方が若干不自然というか、言葉の選び方が独特というか、外国人の使う日本語っぽい感じがある
要はネットミームとして判別しやすい

「ただものじゃないな」はなんか流暢すぎてで、ネタかどうか一迷うから使いづらい気がする
👍
高評価
0
👎
低評価
0
242 ななしのよっしん
2020/07/22(水) 22:51:07 ID: 6cIbZHnSTC
魔法陣に関しては、格好いいと思って魔法陣に「Ѭ、Ӝ、Ѥ」と書いたら
ロシア人が「なんじゃこりゃwwww」と言うような現象なのかもしれない
👍
高評価
0
👎
低評価
0
243 ななしのよっしん
2020/07/22(水) 22:55:26 ID: MdbCmx9/aJ
マンティコア戦は主人公無視して自分の身を守ってたから
さっきは無視してごめんなっていうのも会話としてはそこまでおかしくはないんだよな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
244 ななしのよっしん
2020/07/22(水) 23:00:15 ID: o/K1hhmGXi
わしの力ではもう語録を集められなかった…
もうおぬし任せるしか…
👍
高評価
0
👎
低評価
0
245 ななしのよっしん
2020/07/22(水) 23:14:14 ID: +enY/nWd4m
防御スペルカードいのでこのの手で追加してやる!!!私の力不足だ…
👍
高評価
0
👎
低評価
0
246 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 01:10:58 ID: IFeRJNl9QG
お前すごいな以外どこで使うんだよ!?!?!?!
👍
高評価
0
👎
低評価
0
247 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 01:19:20 ID: p8OfZdGfVp
よく来たな←かが来た時
具合はどうですか?うん、もう大丈夫←確認する時 「具合」を改変して使う
モンスターのしわざですね!!!←モンスターの仕業であると決め付ける時
はい!?!?!?!?←驚く時
当然んじゃろ…←当然であることを示す時
退屈だった!クアアアア!!!←退屈な時
私の力不足だ…←意気揚々と挑んだことに失敗したことを表す時 即落ち2コマ
お前勇敢なやつだな←人を褒め称える時
ここは人間が来るべきところではない←警告する時 「人間」を改変すると使いやすいかも
責任重大ですね…←責任が重大な時
👍
高評価
0
👎
低評価
0
248 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 02:24:52 ID: JYGdRElxzH
ピコです

タイトル:魔法の力を手に入れた!

Xで紹介する

249 名無しのよっしん
2020/07/23(木) 03:38:54 ID: LnNfcmFcDB
👍
高評価
0
👎
低評価
0
250 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 07:43:22 ID: YdoIQHHLrc
>>248
音 量 適 正
👍
高評価
0
👎
低評価
0
251 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 10:38:51 ID: hVdZy41Er9
👍
高評価
0
👎
低評価
0
252 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 11:09:59 ID: DlTMRFtA9l
>>248
音割れしてるのほんま
👍
高評価
0
👎
低評価
0
253 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 12:32:36 ID: wocWZzoQoW
某氏の動画には出てこなかったがマグマの地にテレポートになったあと魔法士と話すと「お前まだ生きてたのか?」と言われる そんなこと言わなくてもいいじゃん
👍
高評価
0
👎
低評価
0
254 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 12:52:19 ID: brsB8enor4
見てるとき気にならなかったけど確かに宝箱魔法入ってるのだわ
デデデデン!の衝撃が小さな違和感を消してる
👍
高評価
0
👎
低評価
0
255 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 12:52:27 ID: hgYrBaPvy2
ピコカキコはこのの手で書いてやる!!!

私の力不足だ…

タイトル:二番煎じ

Xで紹介する

256 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 13:02:38 ID: 5i19Y6xQ76
!や?が妙に多いのって韓国語だと普通の表現だったりするんだろうか
機械翻訳頼みで全く日本語分からなくてもみればおかしいの分かるだろうに直されてないわけだし
👍
高評価
0
👎
低評価
0
257 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 13:16:37 ID: FnXkq3Ct/7
終盤に両と再会するときのセリフ
母親に話しかけると
主人公母さん!!!!!」
主人公お前!!!!」

父親に話しかけると
主人公父さん!!!」
主人公「おお息子よ!!事だったか。」

どっちに話しかけても主人公が自問自答するという
あと父親に対しては感嘆符が少ないのが地味に気になる
👍
高評価
0
👎
低評価
0
258 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 14:10:42 ID: kB8TFH+2fe
防御スペルカードアイコン魔法帽子であることも加筆して
👍
高評価
0
👎
低評価
0
259 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 14:27:22 ID: A04DNN/mOF
ピコカキコすごいな さっきは聞かなくてごめんな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
260 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 14:47:02 ID: 4ELq+gWUUM
>ちなみに本作におけるスキルとはどこかで習得するものではなくお金を使って解放するもの。

リングフィットアドベンチャーも、スキルの一部は金を払って何処でも習得するの通信教育制には変わりないのに
この言われようである。まあリング君の場合、何かと金にがめつく執着強い台詞があったり、そもそも当人が
金ピカだったり、何でもありの意思持つ呪具なんで「この世界観なら仕方いか」と理矢理納得させるだけの
前フリとフレーバーが丁寧に散りばめられている。ファイナルスキルセットとは違うのである
👍
高評価
0
👎
低評価
0
261 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 15:59:45 ID: w134rpXL34
>>240
世界樹信仰により崇拝されていたイルミンズールと言う神木はカール大帝によって異教徒達が崇拝する対という理由から切り倒された伝承がある

主人公には教会があるようにおそらくこの世界宗教々の世界キリスト教圏と同一か近しい可性が高く神な木さんも異教徒狩り被害にあった可性はゼロとは言えない。だから主人公に敬意を払えどソーシャルディスタンスを作ってしまうのは仕方ないのかもしれない
👍
高評価
0
👎
低評価
0
262 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 16:27:42 ID: 2ES8pAZh24
ネタバレ(?)になるから載せてないんだろうけどEDのHUP Gamesからのセリフも欲しい
👍
高評価
0
👎
低評価
0
263 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 16:32:25 ID: DX/j30sziH
ゴルゴムのしわざですね!!!
👍
高評価
0
👎
低評価
0
264 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 17:25:04 ID: a7MTNp6Fpg
平成も終わり令和の時代にこんなモンが出てくるとは
👍
高評価
0
👎
低評価
0
265 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 17:38:49 ID: dGZGBHTBc3
さめガーイ語録
日曜日女子大生
とかもここに入れてほしい
👍
高評価
0
👎
低評価
0
266 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 17:41:51 ID: 4ELq+gWUUM
ファイナルソードゲーム内にテキストとして登場する語録と、
さめガーイの語彙発力から適切に喩された実況者個人の語録とは
関連させつつも明確に切り分ける必要があると思うが
👍
高評価
0
👎
低評価
0
267 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 18:51:45 ID: M4EQrzbWpw
責任重大ですね…
👍
高評価
0
👎
低評価
0
268 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 19:42:57 ID: Z1oL2fYHOi
語録ではないけど砂漠シーフがやってくる回転攻撃、キングダム周辺のオークの回避、トロルナイト高速ブンブンは笑える
👍
高評価
0
👎
低評価
0
269 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 20:10:50 ID: 5i19Y6xQ76
ファイアーとファイヤーが混ざった説明文は入れてもよさそう
👍
高評価
0
👎
低評価
0
270 ななしのよっしん
2020/07/23(木) 20:46:23 ID: o/K1hhmGXi
>>248
>>255

音のない魔法の力で窮屈であった!!!クアアア!!!
貴様ピコカキコ再現するとは…
だがLEVEL UpのSEを再現することは出来んだろう、小僧め!!!
👍
高評価
0
👎
低評価
0

ニコニコニューストピックス