125件
英雄故事とは、映画『ポリスストーリー 香港国際警察』のテーマ曲である。
概要
英雄故事（イェンホングシ）とは映画ポリスストーリーの劇中に流された曲であり、主演のジャッキーチェンが歌った。作詞：黄霑、作曲：黎小田・馬飼野康二、編曲：黎小田。
その空耳のインパクトにより一躍有名になった。出だしが『はんちもー』のため、実際の曲名がわからず、はんちもーだけ覚えてる人も多い。
その他、「チョイシャン大尉」など数多くの空耳を生み出している。
関連動画
関連商品
歌詞(空耳)
1番
こらぁ！おっさん
めんち！
～間奏～
2番
チェン後も 追い打ちー ちょいセンセいぃーー？
この震災 ヤイ戦士ー
※
ち○ぽたくさんフェザンチ―――ズ
わしゃ、もうIN はんぺーん！
※繰り返し
ち○ぽたくさんフェザンシ―――ス
ほんち！
歌詞(実際)
1番
パンチーンゴー ンガァンホンチー ペンチョッ ヤッサンチィ
憑自我 硬漢子 拼出一身癡
誇り高い男は 全力でぶつかるラゥホンヒュッ チョンチャクサム チョィチャム ダァイーイー
流汗血 盡赤心 追尋大意義
正義のためなら 血の汗も流すサァンメン チョッドウチュ ラゥハリュ イェンホングシー
生命作賭注 留下了英雄故事
命をかける それがヒーローだンゴンボゥグパァン チィセングシー！
昂歩顧盼似醒獅！
獅子のように強いチョンチィンホゥィー
衝前去
いざ進めチュンボゥダッサッ チーヤゥチュンサムチィ
全部得失只有寸心知
失うことを恐れずクヮボゥセェン
跨歩上
前を向けワンセェ ンゴイゥホゥィセ～
雲上我要去寫
天に届く夢を持てメンチ！
名字！
----間奏----2番
パンゴゥヘィ チーンゴセー ンゴーヤッサンデッシー
憑傲氣 自我寫 我一生的詩
自分の手で 夢をつかむんだチェンゴンンゴィ ロィユチィ チャンシン シーイーイー
情共愛 涙與癡 真誠是意義
愛のためなら 時には涙も流すサンメン クッチョッホゥィ ラゥハーリュ ゲンヤンファイシー
生命豁出去 留下了驚人快事
命をかける それがヒーローだホンシーサィガァィ チィセングシー！
雄視世界似醒獅！
獅子のように叫ぶ
※
チョンチィンホゥィー
衝前去
いざ進めチュンボゥダッサッ チーヤゥチュンサムチィ
全部得失只有寸心知
失うことを恐れずクヮボゥセェン
跨歩上
前を向けワンセェン ゴーイゥホゥィフェィ～！
雲上我要去飛！
天高く舞い上がれ※繰り返し
チョンチィンホゥィー
衝前去
いざ進めチュンボゥダッサッ チーヤゥチュンサムチィ
全部得失只有寸心知
失うことを恐れずクヮボゥセェン
跨歩上
前を向けヤンニーゥ チョーッデンティーン
人要作頂天
強い男になるためにホンチ！
漢子！
関連項目
- ポリスストーリー香港国際警察
- 香港国際警察/NEWPOLICESTORY
- 空耳
- ポリスストーリー
- ジャッキー・チェン
- 探していたあの曲
- チョイシャン大尉
- 映画音楽
- 楽曲の一覧
- 戦姫絶唱シンフォギアG (第9話でまさかのカバー曲化＆サブタイトル)
- シンフォギアライブ (↑関連で2013年にまさかのセットリスト入り)
- 5
- 0pt
