260
-
211 ななしのよっしん
2014/07/20(日) 15:23:22 ID: uK1qOfj0bW
-
👍0👎0
-
212 ななしのよっしん
2014/08/16(土) 14:09:19 ID: c1R2+bu0GB
-
👍0👎0
-
213 ななしのよっしん
2014/09/23(火) 11:44:47 ID: t1T3DqCupa
>>209
日本語訳版にいくつか致命的な誤訳が見つかってるから
そのせいかも知れないね -
👍0👎0
-
214 ななしのよっしん
2014/09/25(木) 15:02:17 ID: AjIX7OaS8c
前に1度読んだきりだけど、エミリー・ブレントの罪がいまいち思い出せない。なんだったっけ
-
👍0👎0
-
215 ななしのよっしん
2014/09/25(木) 19:24:39 ID: EjoInqPlPS
私はいなくならないけどね！
アハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ -
👍0👎0
-
216 ななしのよっしん
2014/10/20(月) 18:11:09 ID: fTWCITmHam
>>214
雇っていた召使の少女が妊娠したので追い出したらその少女が自殺した罪 -
👍0👎0
-
217 ななしのよっしん
2014/11/10(月) 22:26:13 ID: qInZMmqeiu
-
👍0👎0
-
218 ななしのよっしん
2014/12/07(日) 23:33:15 ID: SJFxMdl1S+
宇宙船の乗組員が１人１人消えていくが、実はコールドスリープ装置で人工の夢を見せられていて、乗組員が目覚めると夢から消えていたという文字通りの夢オチな話でもこのタイトルが使われてた覚えがある。
-
👍0👎0
-
219 ななしのよっしん
2014/12/31(水) 00:39:05 ID: +OMQwmcKIb
-
👍0👎0
-
220 ななしのよっしん
2015/01/01(木) 09:52:45 ID: +qFQPaTgeW
>>sm16832655
これの5:07 -
👍0👎0
-
221 ななしのよっしん
2015/02/21(土) 21:01:54 ID: YkOzzc60DO
-
👍0👎0
-
222 ななしのよっしん
2015/05/12(火) 22:03:15 ID: 4Aw1yJnQod
逆に性別も一緖の男女とは･･･
-
👍0👎0
-
223 ななしのよっしん
2015/11/16(月) 23:46:19 ID: 1Vg0SD3PAC
-
👍0👎0
-
224 ななしのよっしん
2015/12/04(金) 13:22:27 ID: 88GMHSSM/q
ラノベばっか読んで、文章をただ頭に入れるだけで自分で考えもせず
書いてあることまんまを受け取るだけの自分に推理小説は難解すぎた -
👍0👎0
-
225 ななしのよっしん
2016/01/22(金) 03:52:30 ID: QTVj7wCcdP
>>221 >>223
亀レスだから意味は無いと思うけど、後の人にもわかる様にネタバレしない程度に解説。
推理小説というのは原則として会話文では嘘を書いても良いのだが、地の文章や心情を述べる文章では
嘘を書いてはいけないことになってる。この小説では、クリスティが書いた原文ではそのルールをちゃんと
守っているのだけど、日本語訳の際にそのルールから逸脱＝嘘、あるいは間違いとも取れる様な文章があった。
そこで近年に新たに翻訳された文章はその点を直して嘘とは言えないような日本語文章になってる。 -
👍0👎0
-
226 ななしのよっしん
2016/01/26(火) 22:10:00 ID: BjenSnFxKy
>>225
ハヤカワ文庫版を読んだんだけど、とりあえずこれはちゃんと翻訳されてるってことでいいの？ -
👍0👎0
-
227 ななしのよっしん
2016/03/27(日) 00:27:29 ID: vkbyCPmZ2v
>>224
いやまあ、この小説が少し特殊というのもあるかと
基本的に推理小説は探偵役等が細かく解説してくれるから読めば理解できる（例外ももちろんあるが）
初の推理小説をこれにするのは、あまりおすすめできない -
👍0👎0
-
228 ななしのよっしん
2016/04/24(日) 21:26:58 ID: WnBkFUUvGm
確かに特殊な面もあるが、個人的には初の推理小説としてお勧め出来ると思う。
事件が頻発する分退屈しない（＝積読しにくい）と思うし、文章が古風すぎるってこともないし
推理メインではないから、という意味ならその通りだと思います -
👍0👎0
-
229 ななしのよっしん
2016/10/15(土) 14:40:10 ID: kDz2I5cNRg
意外とここで誰も日テレドラマの話してないんだな
ネットで人気の藤原竜也だしひとりくらいは話題に挙げそうなのに -
👍0👎0
-
230 ななしのよっしん
2016/10/21(金) 19:36:10 ID: lP7A1y+ZZa
検索妨害すぎるだろと思った
それだけ -
👍0👎0
-
231 ななしのよっしん
2017/01/04(水) 21:31:33 ID: QjTnNS7W5y
これに限らないけど、同じ名前かぶせてくるの止めてほしい。
海外でも日本のエロゲとかアニメの英語タイトルが迷惑とか聞いたぞ。
イギリスのドラマ版けっこう面白かったな。ヘタにハリウッドとかで映画化してたらクソ化してただろう。 -
👍0👎0
-
232 ななしのよっしん
2017/01/08(日) 18:37:21 ID: HxqRYqsBj6
これ冷静に考えるとそもそもこんな舞台を整えられるのが消去法で犯人以外ありえないんだが
読んでる時は全然その考えに至らなかった。 -
👍0👎0
-
233 ななしのよっしん
2017/02/09(木) 17:14:44 ID: jkH9HfIYRx
-
👍0👎0
-
234 ななしのよっしん
2017/03/25(土) 23:45:36 ID: HcXyvMT+/S
テレ朝のドラマ、まだ前編だけだけど思ったより原作の雰囲気やストーリー準えてて中々面白かった。一部職業や動機変更は仕方ないからなぁ、役者日本人で日本が舞台なんだし
冒頭のテロップで渡瀬さんの事にも触れてたし…ご冥福をお祈りします -
👍0👎0
-
235 ななしのよっしん
2017/03/26(日) 00:15:27 ID: ZPq9rZ4OcV
テレ朝とはいえ、まさか「エルドビア」の名前が出てくるとは思わなかった。
しかも津川雅彦さん演じる「元議員」の回想でという。 -
👍0👎0
-
236 ななしのよっしん
2017/03/26(日) 23:43:23 ID: f1wiwvBuBg
後編若干刑事パートでダレたけど全体的にはとても良かった
特に渡瀬さんの最後の独白は本当に病気だったってこともあってかなり引き込まれた -
👍0👎0
-
237 ななしのよっしん
2017/03/27(月) 00:15:32 ID: n4w6thcwvF
>>236
あれはテレ朝というか渡瀬さん悪趣味だよぅ
2017年1月っていう日付で鼻チューブで時折苦しそうな芝居で独白なんて見てて辛すぎるわ
役者としての業なんだろうか最後に凄いもん残すなあと圧倒された -
👍2👎0
-
238 名無し
2017/03/31(金) 01:31:56 ID: sck5xF04Yh
原作も実写版も、基本的には犯人より生き残る女性をメインに描いているからな。
ここまで犯人メインで描いたのはこの日本版くらいなのではなかろうか。
今まで正義の側として生きてきた・末期がんに侵されている・人生の最期を華々しく締めくくりたいという、原作の犯人の状況や心理がこれほど合致した俳優は過去にも未来にもいないと思うぜ・・・・。
-
👍2👎0
-
239 ななしのよっしん
2017/08/23(水) 18:05:04 ID: rvxr+8e1Fe
-
👍0👎0
-
240 ななしのよっしん
2017/11/16(木) 00:33:17 ID: BU05XYgbRo
-
👍0👎0