64
-
31 ななしのよっしん
2012/12/30(日) 06:04:02 ID: 7DIibJHqKf
-
👍0👎0
-
32 ななしのよっしん
2013/02/28(木) 17:53:58 ID: q7x068LrB/
「Goddamn psychosis!」も聞き取れない奴がカタコトの日本語を笑う資格があるのかな
何が「ガンダム最高っす」だよ。ガッデムくらいわかるだろ？ -
👍0👎1
-
33 ななしのよっしん
2013/02/28(木) 18:15:39 ID: WQpcQ7/6na
>>32
資格とかそういう問題か？それに日本語と英語じゃ大違いだし、アメリカ人だって日本語を聞き取れなくても日本人がカタコトの英語話してたら笑うだろ
それはそうと「Goddamn psychosis!」って「くそったれ！基地外共が!」って感じ？ -
👍0👎0
-
34 ななしのよっしん
2013/03/06(水) 11:11:06 ID: yuVU2mvj7f
このスレなんでこんなに荒れてんの
-
👍0👎0
-
35 ななしのよっしん
2013/03/10(日) 00:19:46 ID: Mtw+RzFHaK
-
👍0👎0
-
36 ななしのよっしん
2013/03/10(日) 00:28:22 ID: JCZ3sb5DNS
その空耳があまりにもつまらないせいでニコニコできる動画のはずなのに
できなくなるから文句言ってるんじゃないのか -
👍0👎0
-
37 ななしのよっしん
2013/03/13(水) 01:40:15 ID: 0pN5f55pNw
つまるつまらないなんて個人差だろ
文句言うぐらいなら見なきゃいいのに -
👍0👎0
-
38 ななしのよっしん
2013/03/26(火) 12:49:53 ID: VSGE82JHz/
僕は>>32がどこの国の人か知らないし、自分のことを馬鹿に
されたと思って怒ってるのであれば申し訳なく思うけど、
欧米人のカタコト日本語って、萌えや、好意的な意味での
ネタとして捉えられてる筈だから、あまり怒らないで欲しい。
でも君が日本人なら、結構psychosis気味だと思うよ。
-
👍1👎0
-
39 ななしのよっしん
2013/04/28(日) 02:46:44 ID: DVPbvqPwu2
-
👍0👎0
-
40 ななしのよっしん
2013/05/22(水) 20:32:41 ID: AcvE0O51vp
-
👍0👎0
-
41 ななしのよっしん
2013/07/30(火) 05:23:42 ID: a9i+FIyG+q
-
👍0👎0
-
42 ななしのよっしん
2013/09/01(日) 03:23:57 ID: F17zC4eLvK
まあ海外も海外で日本人が使う英語をおもしろおかしくネタにしてるしいいんじゃね
-
👍0👎0
-
43 ななしのよっしん
2013/09/28(土) 16:31:34 ID: HY8177AbfL
Goddamn psychos!じゃないのか？
pchcosisは精神病のことであって精神病患者のことじゃないし
>>32も聞き取れてないじゃないか -
👍0👎0
-
44 ななしのよっしん
2014/02/14(金) 23:18:08 ID: 9etEk0rY1U
日本人の英語って日本語でのござる口調というか、かなり古風で真面目なしゃべり方なんだそうな
やっぱりどこの言語も本場の人以外が喋ってると不思議な響きに聞こえるんだろうな
この項目もその一種だろう -
👍0👎0
-
45 ななしのよっしん
2014/03/13(木) 00:50:17 ID: riDsjt/v1g
興味ない音楽とかはそうやっておもちゃにするけど
下コメに字幕を隠されてストーリー追えないのは違うよね
訳詞まで調べたのに、弾幕で画面が見えないとかさ
Ｍステに安齋出ないじゃん、そういう事だろ -
👍0👎0
-
46 ななしのよっしん
2014/04/13(日) 06:34:11 ID: 9lmsInr3R8
笑えるというより微笑ましいセリフだよな
-
👍0👎0
-
47 ななしのよっしん
2014/05/24(土) 16:12:49 ID: 9nXEL/gM6X
なんだこのスレ・・・
-
👍0👎0
-
48 ななしのよっしん
2014/06/24(火) 17:39:34 ID: D4JK8MW5lE
-
👍0👎0
-
49 ななしのよっしん
2014/11/15(土) 12:13:00 ID: 6LMVAJPUT+
初めてプレイした時に「日本語でおｋ」って突っ込んだらコレ言われて「やるじゃない」と返してしまった
-
👍0👎0
-
50 ななしのよっしん
2015/02/18(水) 18:58:10 ID: RyGVjzQdHX
-
👍0👎0
-
51 ななしのよっしん
2015/04/28(火) 11:37:36 ID: tX+0pLqujj
>>44
英語の本場ってどこ？
公用語が英語の東南アジア諸国とかは含むの？
ニューヨーキーズみたいな訛りは？ -
👍0👎0
-
52 ななしのよっしん
2015/05/17(日) 06:50:26 ID: 9JTJlGYqbc
まーそう絡むないｗネイティヴスピーカーか否かってこっちゃろ。
標準語だろーと関西弁だろーと日本語の非ネイティヴが喋れば可笑しくなるっしょ。 -
👍0👎0
-
53 ななしのよっしん
2015/06/21(日) 17:19:10 ID: l9mWVQCaro
どっちにせよ>>44の、日本人の英語がござる口調並に古風ってのはデイビッド・セインが本売るために流した風評を真に受けてるアホの意見で間違いない
“My name is ○○”という定型句が「拙者○○でござる」になるとかいうガバガバのデマが元だろ -
👍0👎0
-
54 ななしのよっしん
2015/06/30(火) 04:12:59 ID: x+I2d8TbNc
「日本人が学校の授業で習う英語は論文を書くためのもので会話するためのものではない」ってのと「だから英会話やオーラルコミュニケーションって名前で別枠を取ってまで会話するための英語を習う羽目になっている」ってのは聞いたことがあるが
-
👍0👎0
-
55 ななしのよっしん
2015/09/13(日) 08:52:09 ID: oug6nVQ2DJ
実際、空耳で楽しげに笑う連中に不快感は感じるよね。
自分が話したいこと、言いたい事が相手に伝わらずに嗤われた経験はないんだろうな。とてもすばらしい人生を送っていて羨ましいよ。
ガンダムがなんたらとか出ねぇって！ とかで笑ってる人が
沸点低いんだな、というのはわかった。 -
👍0👎9
-
56 ななしのよっしん
2015/09/17(木) 01:43:21 ID: cR4ajJER/B
>>55
「よね」と同意を求められても、残念ながら「空耳アワー」なんてものが人気を博すくらいこの手の笑いは市民権を得てるだろうから、不快に感じない人も多いと思うよ
空耳に文句をつけている人も、空耳で笑うことそのものじゃなくて、「場所をわきまえろ」って意味で言ってる奴も多いだろう（シリアスな動画で空耳コメを流すんじゃなく、それを目的にした別動画で楽しむなら問題なし）
そもそも、「笑うことで相手が少しでも不快に思う場合は笑ってはいけない」を厳密に、しかもフィクションのキャラにまで遵守したら、殆どの笑い（恐らく貴方が普段笑っているものも含めて）が不謹慎になると思うよ -
👍7👎0
-
57 ななしのよっしん
2015/11/07(土) 20:46:08 ID: d3f+cQWBe0
がんだむさいこうっすふぁっくふぁっく
-
👍2👎0
-
58 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 01:35:08 ID: wu4LLlgJTs
ぶっちゃけあれだけ緊迫した状態でここが日本だって気づいて咄嗟に日本語に変える彼奴もなかなかの胆力だと思うの。
-
👍8👎0
-
59 ななしのよっしん
2016/06/04(土) 12:21:40 ID: Tw0jZBpEcC
>>58
逆にSDK（異界ジェノサイダーになる前）が海外で同じような状況になった時に英語で助けを求められるかと思うと難しそう -
👍0👎0
-
60 ななしのよっしん
2017/02/08(水) 18:05:20 ID: O9Zx7hE18d
普通に日本語として聞き取れるし伝えたいことを簡潔に伝えている
特に何も問題は無いな -
👍2👎0