たったひとつの冴えたやりかた単語

タッタヒトツノサエタヤリカタ
  • 6
  • 0pt
掲示板へ

たったひとつの冴えたやりかた(原題:The Only Neat Thing to Do)とは、ジェイムズティプトリー・ジュニアSF短編小説である。

概要

16歳少女コーティーは、誕生日に貰った宇宙船で々の世界への冒険へ立つ。そこで出会った宇宙生命体シロベーンとの友情、そして拾った通信カプセルを追って辿り着いた遭難船のある惑星。その先で彼女が知ってしまった秘密と、彼女が選んだ「たったひとつの冴えたやりかた」とは――。

ローカス賞、および星雲賞海外短編部門受賞作。SFオールタイムベストランキングなどでも上位の常連(SFマガジン海外短編部門投票では、1998年1位2006年5位、2014年3位)である、ティプトリー晩年の代表作。書評において「この小説読み終わる前にハンカチがほしくならなかったら、あなたは人間ではない」という名文句を生んだ作品でもある。

収録書籍は「たったひとつの冴えたやりかた」「グッドナイト、スイートハーツ」「衝突」の3編を収録した中編集。原題は『The Starry Rift』。1986年発表。日本語版は浅倉久志訳で『たったひとつの冴えたやりかた』として1987年ハヤカワ文庫から刊行、四半世紀以上が経過した現在も書店で入手可2008年には表題作のみを収録した訳単行本が刊行されている。

的なタイトルはしばしばパロディの元にされる。

関連商品

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 6
  • 0pt
スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E3%81%9F%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%A4%E3%81%AE%E5%86%B4%E3%81%88%E3%81%9F%E3%82%84%E3%82%8A%E3%81%8B%E3%81%9F

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

たったひとつの冴えたやりかた

53 ななしのよっしん
2015/11/20(金) 17:42:24 ID: 1WLIZe6pKt
ハーモニー』でもこのセリフが出てきて、嬉しかったゼロ年代
54 ななしのよっしん
2016/04/30(土) 10:43:28 ID: zqxPwX2FKN
聞き覚えがあると思ったら、のび太の人類補完計画に出てたんだ
55 削除しました
削除しました ID: X58tJdcIAT
削除しました
56 ななしのよっしん
2017/12/15(金) 01:16:13 ID: mp1IbuiNdJ
3編全部入っている方の訳者あとがきに書かれてるけど、原作者は夫婦で協定を結び
その協定に基づき痴呆になった夫をショットガンで殺し、自らもヘッドショットという壮絶な最期を遂げたんだよな。

少し違うけど「たったひとつの冴えたやりかた」のような始末の付け方と思った。
57 削除しました
削除しました ID: QeYUpvMwxh
削除しました
58 ななしのよっしん
2018/02/27(火) 09:43:46 ID: o5w8p46j9J
割り切れないものを合理的に解決しようとする、やるせないようで温かく切ない気持ちにさせられる
たった一つの「冴えた」やり方ってのは名訳だと思う
59 ななしのよっしん
2018/03/03(土) 23:21:03 ID: 1QWPwXq716
ほったらかしにしてたのをようやく読んだ…
タイトルで結末はおおよそ予測出来てしまうけど本当きの良い題名だよね 全部は解決出来ないけど取捨選択で最善を選んだシチュエーションによく合ってる
60 ななしのよっしん
2018/03/25(日) 00:22:53 ID: m3uP/aqDh8
>>51
冷たい方程式に通じるものがある
61 ななしのよっしん
2018/04/01(日) 21:59:58 ID: CwcjlEcPrq
短編集としての「たったひとつの冴えたやりかた」自体は訳者の(前情報しで読んだ時の衝撃的な)解説まで入って一つの作品と言う印
タイトルとなった作品自体は肩すかしと言わないまでも日本的な感覚したら「こう言う状況からどんでん返しいならそうなっちまうな」と言う印これは米国から見たら全然違う印になるのかもしれんなと読んだ当時思ったわ
62 ななしのよっしん
2019/11/03(日) 10:41:03 ID: ndrLenty7F
>>60
冷たい方程式』みたくスピンオフによって原作文字通り陵辱されるような事にならなくてほんと良かった……

急上昇ワード