ニコニコ大百科

「セイレーン」というだけあって、トレーラー見る感じだとボスは全員モン娘っぽい？

>>421
1体だけ女の子要素がないセイレーンがいる…

今更ハーフジーニーヒーローやってまんまとはまった
王道２Dアクション楽しい
あととにかくキャラが可愛過ぎる
トゥイッチ最高

メイン終わって他のモードやり始めたけど水着モードだけやけにむずいな
スピードクリア大変そうだ

seven sirens の難易度は結構高め。
5人目のセイレーンが1番厄介、というか攻略法がアレなせいでかなり面倒臭い。
コイツのカード持ってるヤツどこよ？他のセイレーンは全員ゲットしたのに。

遂にか…(5月28日)
また他作品とコラボもしてほしい

steamとXBox oneで先に発売してPS4とswitchは未定か…
焦らすなぁ

シリーズ初経験でSeven Sirensクリアした。
難易度はまぁ低めなんだけど、回復アイテムを縛れば個人的には適正に感じた。序盤のRisky Boots戦とかラスボス戦とかは普通に苦戦したレベル。

サブウェポンの威力が微妙過ぎて全然使わなかったんだけど、あれなんか使えるのあった？
髪攻撃や魔法が優秀過ぎて出る幕が全く無かった……

>>427
自分はイモリをよく使ったな。ダッシュしてる間は無敵判定(雷コウモリは除く)あるし、相手とすれ違うように使えば回避にも攻撃にも使えるし。

>>428
ああごめん、変身じゃなくて店売りのサブウェポンの方
ファイアとかミサイルとかブーメランとか、MP消費するやつで使えるのあるかなって

ヤモリは序盤習得ながら無敵ダッシュが強くて最後まで使えるね
壁登りも要所で役に立つ

>>429
そっちのほうね。そっちだったら近接補助のパイクボール系、あとはバブル系だな。ファイアは序盤位で使用して、ミサイルは通常攻撃が届かない（できない）相手には使用したな。ブーメランは知らん、なんか使いにくそうだったから

このおっぱいでスマブラ参戦は無理があるでしょ

全体的に日本語ローカライズに恵まれない
かわいそうな子。ちゃんとしたところに
翻訳してもらえていれば････｡

前作もだけど、STEAM版は「Wayforwardの中の人が頑張ってるのかな？」って感じがするからまだ許せなくはない（といっても原語版プレイしたほうがマシなレベルで翻訳キツい事には変わりない）んだけど
日本語版はもういい加減インターグロー以外から出して欲しいな

海賊のPS4版やっていてまだ途中だけど日本語がおかしいところが出てきてない
これPS4版も翻訳パッチが当たってるのかな？

と思ったら翻訳が良くなってるのはスイッチ版だけなのね・・・
まあPS4版でもプレイするには問題ないレベルだったからいいや

着せ替えとか欲しいな
ハーフジーニーにもあったけど一着1モードじゃなくて、
ストーリー進めながら色んなコスチューム着替えられたら楽しそう。

初代のゲームボーイカラー用カートリッジ再販決定…
https://www.gamespark.jp/article/2020/07/09/100426.html

"ゲームボーイカラー用カートリッジ再販"決定!?!?!?!?
ちなみにSwitchでも初代とリスキーズリベンジ移植するってよ

全作スイッチで遊べるのはいいね

おお、一作目ついに再販か良かった
7SSも速くPS4SWITCHで出してくれ…

日本のアニメ会社が担当したOP動画がツイッターでそこそこバズって、日本でももっとプレイ人数増えるかと思ったけど相変わらず通好みってポジションは変わらんね……最新作おもろいのに

steam系で話題になるゲームは高難易度ばっかりだし、ヌルゲー路線は話題になりにくい？
それともこのレベルの英語で敬遠する日本人が多いのか？　ガバ翻訳とはいえ日本語にもできるのに

シャンティは明るい性格だが、若干トラブルに巻き込まれ
やすく苦労性なようだ。最新作でも早速なにやら
巻き込まれたもよう。日本でのシリーズ販売が不遇なのも
シャンティの苦労性のせいなんだ。

国内版が10/29にSwitch/PS4で出るっぽいね
アクションゲームの部分は大丈夫だと思うが翻訳が心配

Switchでシリーズ作品の殆どが持ち歩けるのか～
プレステ4のでハーフジーニーヒーロー買っちゃったけど
買い直そうかな

年内にはSwitch版出るのか
で、肝心の和訳は…「スイレンセイレーン」「サンゴセイレーン」…あ、そこは直してないの？
普通にウォーターリリーセイレーンとコーラルセイレーンじゃ駄目なのかそこは

>>444
まあそこは4作目のように外部に任せるしかないかな

まあ大元の文章がそのままウォーターリリーならそのままになるんだろうけど、ちょっと意訳してほしいかな(語呂が悪いからスイレン学名とか)。

あるいはもうセイレーンすっ飛ばしてスイレンちゃんとかコーラルちゃんとかで

むしろ、キャラかわいいけど、Steamで人気だと難しいのかなって思ってたわ

初代TASから興味持ったんだけどハーフジニーで変身の際にダンスが消えてるのが許せん
確かにテンポは良くなったんだろうけども

>>444
英語の発音そのままだと日本語で呼ぶには冗長すぎるからね
ウォーターリリーよりスイレンでいいよ