5,011
-
4711 ななしのよっしん
2020/05/15(金) 09:48:05 ID: iPJLgbw0+6
エアプが多過ぎるのも問題
クリア(というかプレイ)してないのが丸わかりの的外れな考察してる人がわんさかおる
年齢制限の問題でできないんだろうか、信者の大半が子どもっぽいし -
👍0👎0
-
4712 ななしのよっしん
2020/05/15(金) 09:52:57 ID: TXhNsZtRe3
なんというかアメコミ信者もそういうところたまにあるね、全部が全部邦訳されるわけじゃないからどうしても知識が偏るんだアメコミ信者って
-
👍0👎0
-
4713 ななしのよっしん
2020/05/15(金) 10:01:00 ID: PQe8Pn8xn6
>>4706
SAVEはねー。英語だと保存と救済の二重の意味があって、そこが深い意味をもたらすんだけど、日本語にするとね。
でも、例えば日本語の「結構」に称賛と遠慮、両方の重要な意味をもたせたゲームがあって、英訳したらおんなじことになると思うぜ？
言語の違いを理解しなきゃな。 -
👍0👎0
-
4714 ななしのよっしん
2020/05/15(金) 10:48:16 ID: iPJLgbw0+6
洒落の翻訳は知識に加えセンスも重要だからね
公式訳の中で唯一意味不明なのが「オイラ リカちゃん？」っていうやつ
まさかリカちゃん人形のことを言ってるわけじゃないよな…？
原文は冷蔵庫にビールがどうのこうのって感じだったから未成年に配慮したのかね -
👍0👎0
-
4715 ななしのよっしん
2020/05/16(土) 16:30:33 ID: PQe8Pn8xn6
-
👍0👎0
-
4716 ななしのよっしん
2020/05/17(日) 20:15:18 ID: Ie7VYt9g+f
Steam版だとGルートのクリアフラグがゲームデータ初期化しても消えないってマジ？
-
👍0👎0
-
4717 ななしのよっしん
2020/05/21(木) 07:23:49 ID: ctI/jqH/Zj
公式訳でＳＡＶＥが「ふっかつ」になったのって、私は「タマシイをふっかつさせる（救済）」意味と「ふっかつのじゅもん（保存）」のかけ言葉って捉えてたんだけど実際どうなんだろ。翻訳に自論を持ち込むのは野暮だってのは分かってんだけどね。
-
👍0👎0
-
4718 ななしのよっしん
2020/05/29(金) 04:49:58 ID: S/8tpNjPgB
トリエルのBGM聞くと泣きそうになるから2周目やれてない…なんかあのBGM、心を絶妙に刺激してくるんだよな…
それはそうと、上がったということはvがやったのかな？
-
👍1👎0
-
4719 ななしのよっしん
2020/05/29(金) 12:12:27 ID: WW0eqAD2B5
勇者ああああで取り上げられたんじゃなかったっけ
-
👍0👎0
-
4720 ななしのよっしん
2020/06/08(月) 23:30:54 ID: M5kuONVVs0
Gが真のルートって風潮があるのか。
俺はむしろN→Pを見て怖くてGに触れなくて動画ですら見てないんだがそういう人もいないのかな？
あくまでNだってPだってGだって、それこそクリアできなくて途中でやめてもその物語としてはそこである意味エンディングなんじゃあないかなぁ。
そりゃあ公式でこれが真エンドです！ってTルートとか用意されたらそうか。ってなるけども。 -
👍0👎0
-
4721 ななしのよっしん
2020/06/13(土) 13:35:34 ID: IN5/wUo7HW
一通りプレイ動画見てやりたくなって買ってパピルス戦までやったけどなかなか難しい
でも面白い
プレイ動画見てるからストーリーはザックリ知ってるけどＧルートはソウルクレイドルの裏ルート思い出したな -
👍0👎0
-
4722 ななしのよっしん
2020/06/16(火) 00:20:38 ID: vHHfagX8zo
>>4716
「セーブデータやゲームの削除では」消えないというのが正しいかな。フラグを消す方法はあるよ。
もっとも仮にそれをやったところで自分がしでかしたことが消えるわけじゃないがね。 -
👍0👎0
-
4723 ななしのよっしん
2020/06/21(日) 16:27:33 ID: A/RzVx8ewN
コンシューマーなら簡単に消せるしな
データもアカウント毎に変わるからGの後とPの後が実質同居できるのでコレクション的にそういうのもアリだと思うぞ -
👍0👎0
-
4724 ななしのよっしん
2020/06/22(月) 16:42:03 ID: iujJNcB4v2
とある実況者で超偉そうなアンテプレイヤーかなんかのコメあったんだけどアンテプレイヤーってみんなああなのか？
-
👍0👎0
-
4725 ななしのよっしん
2020/06/25(木) 01:35:12 ID: M5kuONVVs0
>>4724
それは煙草のポイ捨てを見てタバコを吸うやつはみんなどこでも捨てるんだな。っていうのと同じじゃないかな。悪いものが目につくと袈裟まで憎くなるように。
そういう目に余るのはそう多くないだろうから見つけたそばからNGIDに登録して可能な限り見えないようにするのがベストかな。
NG枠はもうまったくもって足りないから私はZenza Watchを使っているよ。 -
👍0👎0
-
4726 ななしのよっしん
2020/06/29(月) 06:22:46 ID: G1Y2G598o8
まぁそーいうのは鬱陶しいけど流行りモノの風物詩みたいなもんだから
早めに免疫付けて穏やかな顔でNGぶちこんでさっさと忘れられるようになるのが吉だぞ
拗らせると袈裟まで憎い理論で作品そのものに憎悪ぶつける変な人になっちゃうからな -
👍0👎0
-
4727 ななしのよっしん
2020/07/01(水) 20:47:28 ID: iujJNcB4v2
別にガキが調子に乗ってるだけならいいんだけど他人様に偉そうに指摘してるのが少し嫌だったから聞いてみた、悪いのはアンダーテールじゃなくて信者の皮被った馬鹿だからね
-
👍0👎0
-
4728 ななしのよっしん
2020/07/02(木) 12:39:33 ID: iPJLgbw0+6
まあアンテ好きに子どもが多いのは事実だな
俺は某ゆっくり実況者の影響だと睨んでる -
👍0👎0
-
4729 ななしのよっしん
2020/07/09(木) 13:50:58 ID: wTJM8uxGWk
メタトンのチャー研MADも投稿初期はコメントもネタだらけで楽しめたが今では...
-
👍0👎0
-
4730 ななしのよっしん
2020/07/19(日) 06:59:35 ID: OXwspM7sTl
海外作品のファンって何故か日本作品にマウント取ろうとしたり攻撃的なのが多くなるからなぁ…
そのうえアンテって結構意識高い系拗らせてるオタクが好みそうなものが詰まってるし
型月厨＋海外厨みたいな悪魔合体が多いのよね -
👍0👎0
-
4731 ななしのよっしん
2020/07/22(水) 18:03:34 ID: jwy5/R5g5w
>>4565
サンズはよほど殺してない限り正当防衛だと理解してるはずだが -
👍0👎0
-
4732 ななしのよっしん
2020/07/22(水) 19:16:17 ID: twN+a8t55R
海外製でPCでしかやれないインディーズソフトとキッズからすりゃ普段触れない珍しい作品
んで特殊なシステム、考えさせられるストーリー、中二気味の非公式訳とキッズ目線では「難解な作品」感が出てるから
マリオとかしか知らん一般人と違ってこんな難解で珍しい作品を知ってる俺スゲー！状態ですよ
んで大抵のキッズがsteamでゲームプレイ出来ないからエアプだらけと
まぁ知名度高いのが知れ渡ってCSでも発売して公式訳も広まったからこれでも落ち着いた方だけどね
ちょっとマイナーな音楽聴いて「ホンモノ」とやらを知った気になってる中二みたいなもん -
👍0👎0
-
4733 ななしのよっしん
2020/07/28(火) 12:36:46 ID: x0TI3oLVap
バターカップ(＝キンポウゲ)って現実でも人が亡くなるほど強い毒持ってるのかな？
別に創作物にリアルな突っ込み入れるような野暮な真似をしたいわけじゃなくて、柳田理科雄的な興味本位で気になる。 -
👍0👎0
-
4734 ななしのよっしん
2020/07/28(火) 12:41:40 ID: Z5tR0+eVJ1
-
👍0👎0
-
4735 ななしのよっしん
2020/08/02(日) 03:42:57 ID: nk4h1/4u6H
パピルスがgルートなのに攻撃してきた…
これバグだよね
リセットしたら攻撃してこない -
👍0👎0
-
4736 ななしのよっしん
2020/08/21(金) 13:11:23 ID: Zro/IZJ6Pp
どっかのUndertaleの感想で見たけどSansはプレイヤーを安全なルートへと導かせ、誤った道へ進もうとすると全力で食い止めようとしてくれる父親を、Papyrusは全てを受け止め背中を押してくれる母親を感じたって、言うのがあったんだけどとても共感出来たわ…(恍惚)
-
👍2👎0
-
4737 ななしのよっしん
2020/08/23(日) 21:04:11 ID: S//8KDh7IF
昨日平和に終わらせた世界を好奇心に負けて今日全て破壊してしまった
俺は救いようのない馬鹿だった -
👍0👎0
-
4738 ななしのよっしん
2020/08/26(水) 11:34:39 ID: /XcS8DmG5e
このゲームの動画は例外なくコメ欄が荒れるのが困りもの。
ゲーム自体は面白いんだけどねぇ…。 -
👍0👎0
-
4739 ななしのよっしん
2020/09/02(水) 17:54:12 ID: N4jzBopLN7
そういや今年で発売から5年も経つのか
発売当初から今でもファンを続けている人ってどれくらい残っているんだろう -
👍0👎0
-
4740 ななしのよっしん
2020/09/02(水) 19:57:41 ID: 3LCvVv3z8Q
ムラムラしてツンデレひこうきでシコろうとしたのは俺だけでいい
-
👍0👎0