オノマトペ単語

オノマトペ

オノマトペ仏:onomatopee)とは、擬声語を意味するフランス語である。

擬声語とは、擬音語擬態語の総称のことである。

曖昧さ回避

概要

擬音語
物が発する音や真似て字句で描写した句のこと。
カーン」「サラサラ」「ワンワン」など
擬態語
状態や心情など、音のしないものを音によって表す言葉。
ツンツン」「デレデレ」「ニヤニヤ」など

オノマトペとは上で説明した「擬音語」と「擬態語」を包括的にした言葉である。日本語では擬音語擬態語を合わせて「擬声語」と呼ぶことがありこれがオノマトペにあたる。

物事のや音・様子・動作・感情などを簡略的に表し、情をより感情的に表現させることの出来る手段として用いられており、々の生活は数限りないオノマトペを利用することによって成り立っている。
特に日本語オノマトペの種類が多く、その重要性は高い。既述例のように同じ形態素 (特に2音節のもの) を繰り返す「畳オノマトペが多いのも特徴的である。
もしそれを使用せずに情を表そうとすれば、より多くの言葉を必要としてしまうだろう。ただし、森鴎外三島由紀夫のように、オノマトペを忌み嫌った文学者も一部には存在する。

前述の通りオノマトペ(onomatopee)はフランス語であり、英語ではオノマトペア(onomatopoeia)が該当する。
正確に言うと、onomatopoeiaには擬声語擬音語の意味はあるが、擬態語という意味は持たない。擬態語は、mimetic wordsと表記する。

感動詞感動詞の一覧へ。

ニコニコ大百科上に記事のあるオノマトペ (だいたい五十音順)

擬音語

擬態語

両方

関連動画


関連商品

関連項目

【スポンサーリンク】

スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E3%82%AA%E3%83%8E%E3%83%9E%E3%83%88%E3%83%9A

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

オノマトペ

203 ななしのよっしん
2018/06/26(火) 22:01:00 ID: 8AuY81BO8Q
>>200
オノマトペに限った話ではないけれどこういうのがあるよ

「あ」は「い」より大きい!?
徴で学ぶ音入門

川原繁人著
204 ななしのよっしん
2018/07/14(土) 18:42:34 ID: ahXVYY7fkC
ここ見てニブニブニブがゴゴゴだってことを初めて知った
確かに焦点を合わせずに見れば見えないこともない
205 ななしのよっしん
2018/09/12(水) 22:48:58 ID: N/5nfGurlV
ガガガ
ノマ
ホープ
206 ななしのよっしん
2018/11/24(土) 07:07:56 ID: LICKrlisCE
\アッカリ~ン/って擬態語なのか・・・?
207 ななしのよっしん
2018/11/24(土) 07:43:24 ID: nF/xVZKMV8
>>206
「態」を表すが「擬」してる訳ではないな。

音が状況に応じた本来は関係な意味に結びつく(ソシュールの恣意性)通常の言葉とは異なり、
擬態語においては、音自体がある程度の普遍性をもって特定の様態を表す。

例えば、sは摩擦音だが、日本語では「さする」「さわる」といったsの音を含む摩擦に関するがあり、
英語でもstroke(さする), scrape(こする), scrub(みがく)といったsの音を含む摩擦に関するがある。
このような普遍性があるため、「さすさす」「さわさわ」「さやさや」「さらさら」「そよそよ」なども
音自体の普遍的なイメージからくる言葉、すなわち擬態語と考えられるわけだ。
208 ななしのよっしん
2019/01/14(月) 12:47:35 ID: N1VP50Mejj
キャラ名やその一部を擬態語に使ってるの近年増えてるよな
シュール表現ならまだしもさ表現だと逆にあざとすぎて微妙なの多い
209 削除しました
削除しました ID: HWlGN/gWSY
削除しました
210 ななしのよっしん
2019/04/04(木) 21:16:21 ID: sDXDrdJ9ZX
古くからある日本オノマトペってすごくレベルが低いと思う
なんでこれがこういう表記になるの?ってのほんと多いし
特に生き物の鳴き
211 ななしのよっしん
2019/04/26(金) 13:24:51 ID: 4MxG4U/Thk
ここにも海外病の発症者が…
軽くググってみてもごとに色が出すぎて
優劣ないっての
212 ななしのよっしん
2019/05/02(木) 14:16:58 ID: 46LFFV8jB8
原文の「4つのS」をオノマトペを使って「ピカピカ、プスプス、ぷんぷん、ぷんぷんぷんぷん」と置き換えたかき回すゴブリンのフレーバーは名訳だと思う