fandub(ファンダブ)とは、アニメ等のその作品のファンが吹き替えをした動画のことである。ニコニコ動画のジャンルでは「歌ってみた」に該当する。
概要
海外の熱狂的なファンが主に日本のアニメ作品を現地の言葉で吹き替えたもの。
同人声優の演技だけでなく、翻訳のセンスも求められる。
ニコニコ動画ではアニメ本編の吹き替えより、アニソンなどの楽曲を外国語に翻訳して歌ったものが注目を集めている。
言語が違うだけで、曲の雰囲気も違って聞こえる面白さがある。
関連動画
関連項目
- 4
- 0pt
|
|
最新の話題で記事を新しくしてみませんか?
4月18日 J-PHONE 好きな惣菜発表ドラゴン 察しの悪い雨穴 Vault-Tec ウェカピポの妹の夫 ニコニコ大百科:パンくずリスト ニコ生Vtuber