ニコニコ大百科

>>1770
とりあえずYMOの増殖を薦めておくな
多分一番手に入りやすいスネークマンショーなんじゃないか？
あとググればなんらかの動画が見つかる

>>1771　おう、ありがとう！お勧めの物から探してみるわ。

そしてamazonから血界戦線の円盤が届いたー！ヒャッハー！！

なんというか、原作本編で恋愛がらみのネタってあったっけ？

>>1773
ザップヤリ部屋修羅場事件とかアリギュラのダイナミックお邪魔します未遂とかレストラン流血事件とかケインの熱愛発覚記者会見とか色々あるじゃないか。

暴れて暴れて恋もして、日常系ヤンキーは今日も健全すぎて大好きです

なんかラジオ風なのとレオのキョドりが聞いてて恥ずかしくなったから途中で見るのやめたんだけど
この総集編見てない事で次の話見るのに影響出たりはしない？

>>1776
いや、本当にただのラジオ風総集編だから見なくても大丈夫だよ
次回予告もないし

>>1777
サンクス！飛ばすわ

ラジオDJの中の人どっかで出てたっけ？
出てないならあと2話のどっかで出ないかなぁすごくいい声だし

>>1779
既に出てる
その時もラジオのＤＪとしてだったかな？
そんな役で使うの！？って驚いたくらい結構有名な声優さん
けど他の一話限定役の声優さんも有名どころや大御所さんで纏めてるし凄いアニメだよ

総集編見て来たけど、面白かったわ

「日常風景を描写するだけでツッコミ所が山と生まれる世界観」
「異常が日常という謳い文句の通り、大抵のことはあっさり受け入れる懐の厚さ」
「魅力的でもあり、そこそこ難解でもある分整理する機会が欲しくなるアニオリ要素」
っていう原作・アニメ双方の魅力がしっかり発揮された良回だと思う

そういやアニメって2クール分の予算を１クールで使ったってのを何処かで見たがマジ？
それなら声優が豪華なのもあぁ・・ってなるけど

大丈夫、大丈夫、大丈夫…

なぜニコ動では11話の予告まで入ってなかったんだ？釘宮無双で凄く良かったのに…

予告欲しいよな。ウェブで見れるところあるけどさ。

それにしても、予告で思ったけど演じ分け凄いな。
TV本編でも三役演じ分けてるの凄いと思ってたけど、改めて感動してしまう。

この頃気づいたけど
斗流血法ってbig dipper blood figting style って訳してあるんだよね。作中人物が全員英語でしゃべってるであろうことを考えると、
本当は北斗流血法が正しい事になる。汁外衛さん北斗神拳と名前が被るのを嫌がったか？

>>1786
意訳でしょ。
師匠がどこの国の人か知らんけど、あくまで斗流血法って名前が先にあって単にそれを英訳しただけだと思う。
わざわざ斗まで訳したのは、ヒテンミツルギスタイルみたいになるのを避ける為ってことで。

逆にブレングリード流やエスメラルダ式は英語を日本語訳したものかも。
いやでも文法とかどうなんだろ。特に技名。

>>1787
ブレングリード流の技名はドイツ語
エスメラルダ式はスペイン語だぞ
文法が正しいかはわからんが

ノベライズ版の描写見ると、南斗六星のほうの意味として書かれてたっぽいけどな＞斗流
ひきつぼしってのは元々、斗宿の和名読みで、
これが南斗六星のことらしい
http://naming-dic.com/wa/word/32890555
https://kotobank.jp/word/%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%AE%BF-591810#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89
ここ見ただけの知識だが参考までに
ちなみに、南斗六星の英名はMilk Dipperになるらしい。こっちで表記するとファンシーになるね

>>1786
そもそも「斗」は北斗七星の事では無い様だぞw

>>1790
そう。なのに英語だとbig dipper(北斗)だから
なぜスタッフは素直にSouthern Dipperとしなかったのか疑問に思ったので、
汁外衛さんの気持ちを考えてみたんだ。
まあ、牙狩りの連絡員が誤訳したとかの可能性が多いんだろうけど。

ちなみに↓によると単にdipperだけでもよさそう
https://en.wikipedia.org/wiki/Twenty-Eight_Mansions

そもそも師匠が相手のことを慮って流派や技を英訳して伝えるとは思えんから、案外ザップやツェッドはそこの部分だけ日本語ままでしゃべってるのかもしれん。
固有名詞をわざわざ訳すとか、例えるなら山川さんをマウンテンリバーさんと言うようなもんで違和感あるし。

で、ザップがライブラに加入してリストとか作るときに、斗の意味聞かれても今一理解してないから適当に北極星のことだと答えたとかｗ

>>1787
エスメラルダ式の訳は日本語そのままスペイン語に直訳な感じ

レオが微妙に性格違うのは実際にレオというキャラクターが作中でラジオに出てるわけじゃなく総集編で視聴者のためにナレーションしてるだけで本編とは何の関係もありませんてことでしょ

ライブラの機密ってどうなってんだろなー
ヤクザに旦那の名前知られてるし、チェインは漫画の一話であいつライブラの一員じゃんってチンピラに言われてるし、番頭も友達出来たと思ったら騙されてたし、KKもお店で襲撃されたし
その割にはあまり情報で回ってないらしいけど、主要メンバーは割と顔知られてるのかねぇ
というかKKとかどうやって家族守ってるだろ？

>>1794
そもそも本編でレオの全てが描写されてる訳でもないしな
大抵の人はラジオ出演なんかすれば緊張するだろうし、レオはそういう時ああなるのかもしれない

まあラジオっぽくするためにああしたんだろうけど

基本的にライブラの前線メンバーは吸血鬼と正面からガチバトれる実力がある分、その力を得るまでの過程ですでにそっちの業界では有名人なんだよ。
だから「ひょっとしてライブラのメンバーなのでは？」とは思われるかもしれないけど、決定的なところは伏せてるんだろう。

人狼局を始め、友好な外部団体も多いみたいだし、“もみ消し（場合によっては物理）”が必要な場合にはそう言った所の力も借りれるんじゃないかな。

来週休止はMBSだけだよね？
BS11やニコニコには関係ないよね？

ホラー映画のシーンで専属調教師BGM流れて草生えた

なんか今回の話の尺の割き方見て最終回でライブラメンバーのかっこいいバトルシーン見れるか心配になってきた
11話まで来て黒白関係でいまだに謎な部分多過ぎない？