D.Gray-man
-
1
銀華
2008/05/27(火) 15:33:10 ID: oPrCwdjy2B
-
2
乃亜
2008/05/29(木) 20:02:20 ID: awwZ/0vGxU
-
3
鈴歌
2008/06/04(水) 20:21:33 ID: DN6MrMO4pr
-
4
マナミ♪
2008/06/07(土) 06:37:26 ID: IXYNkjja43
-
5
ななしのよっしん
2008/06/14(土) 22:49:31 ID: GAZV7WtchK
-
6
トリックスター
2008/06/15(日) 19:58:02 ID: OkZFTk/Vla
-
7
marie
2008/06/16(月) 16:55:16 ID: hM9LmPam+T
-
8
ななしのよっしん
2008/06/16(月) 21:09:14 ID: fI9UodZoW3
-
👍0高評価👎0低評価
-
9
ななしのよっしん
2008/06/17(火) 00:33:56 ID: 8ssDNNkfXB
-
👍0高評価👎0低評価
-
10
アルト
2008/06/26(木) 10:08:20 ID: 98oZbq5bG1
-
11
m
2008/06/27(金) 16:07:16 ID: mqwkPingAG
-
Dグレ好き
-
👍0高評価👎0低評価
-
12
ななしのよっしん
2008/06/29(日) 21:15:29 ID: lNxlZZiCYj
-
👍0高評価👎0低評価
-
13
Shiori
2008/07/02(水) 19:58:23 ID: a4wHvov9yw
-
14
ナナ
2008/07/07(月) 19:26:47 ID: B/qFP8VPBO
-
15
ななしのよっしん
2008/07/09(水) 22:00:11 ID: 5XXCrmqB1V
-
👍0高評価👎0低評価
-
16
w
2008/07/21(月) 14:20:33 ID: fgZtKWrbXQ
-
17
ななしのよっしん
2008/07/23(水) 06:38:06 ID: alih1yfcua
-
👍0高評価👎0低評価
-
18
ななしのよっしん
2008/07/23(水) 07:10:43 ID: alih1yfcua
-
久しぶりにきてみたら以前のyahoo翻訳に一回かけたんじゃないかと思うぐらいの
変な日本語よりは断然記事がよくなっててほっとした。
が、細かく文句言って悪いが下記の部分の訂正はしたほうがいいんじゃないか?
・Akuma兵器→AKUMA
・千年伯爵と戦う→千年伯爵およびその協力者であるノアの一族と戦う
(あるいは「およびノアの一族」)
・作中内のAKUMA(悪魔)→AKUMA(一話でアレンが説明している通り
神話などに出てくる不幸の象徴である悪魔とは意味が異なる。
どうせつけるならエクソシストに(聖職者)と付け加えたほうがいい。)
・エクソシスト専用兵器→エクソシスト専用武器
・原動力とされてきた死者の魂を開放すること↓
(自分からしてみれば魂を救うことを目的としているのはアレンだけのような気がする。段々と変わってきているかもしれないとは言え、今のところ原作で教団の人間がアレンのようにAKUMAの魂を救いたいと願う描写はない。そのためここの記述は原動力~を省き)エクソシストはそのAKUMAを対アクマ武器を駆使して破壊することを目的に「黒の教団」という組織のもとで活動を行っている。
むしろ全体的に詳細が曖昧すぎて、初めてみた人には理解出来ないだろorz
いっそ今あげた訂正も含めて全てプレミアムの方に書き直して頂きたい。
何だか要望が沢山あってすまん。 -
👍0高評価👎0低評価
-
19
ななしのよっしん
2008/08/03(日) 20:34:39 ID: fSpYWwIRal
-
👍0高評価👎0低評価
-
20
魅茶
2008/08/25(月) 19:58:10 ID: KTpd/HSXbU
-
21
ななしのよっしん
2008/08/25(月) 20:45:57 ID: BNzSBMhxD8
-
ほっぺたのやつがどうしても ち にしかみえないんだが・・・
-
👍0高評価👎0低評価
-
22
ななしのよっしん
2008/09/03(水) 17:15:31 ID: alih1yfcua
-
👍0高評価👎0低評価
-
23
ななしのよっしん
2008/09/03(水) 17:24:42 ID: BNzSBMhxD8
-
2ちゃんねると勘違いしているんだろうか・・・
-
👍0高評価👎0低評価
-
24
ななしのよっしん
2008/09/07(日) 10:43:56 ID: alih1yfcua
-
👍0高評価👎0低評価
-
25
ななしのよっしん
2008/09/07(日) 11:12:34 ID: BNzSBMhxD8
-
マナーの悪いやつ全般
-
👍0高評価👎0低評価
-
26
ななしのよっしん
2008/09/12(金) 14:01:21 ID: alih1yfcua
-
👍0高評価👎0低評価
-
27
ななしのよっしん
2008/09/12(金) 14:05:16 ID: BNzSBMhxD8
-
👍0高評価👎0低評価
-
28
魅茶
2008/09/14(日) 01:51:01 ID: KTpd/HSXbU
-
29
デルトラ
2008/09/14(日) 22:01:25 ID: sLfxalec84
-
👍0高評価👎0低評価
-
30
トリックスター
2008/09/18(木) 20:46:55 ID: OkZFTk/Vla
-
👍0高評価👎0低評価

